“Molly & Su”

Texto e ilustrações: Klara Persson
Editora: Orfeu Negro
Preço: 15€

A ligação umbilical entre duas irmãs gémeas é aqui ilustrada de forma literal: Molly & Su estão unidas por uma trança no cabelo, o que significa que têm de fazer tudo juntas – mesmo que não dê jeito nenhum. Com uma aura singular, este original da ilustradora e designer gráfica Klara Persson – livro do ano na Suécia – levanta questões como a cumplicidade entre irmãos, a individualidade e o delicado equilíbrio entre a necessidade de espaço e de companhia.

“O Meu Irmão é um Abacate”

Texto: Tracy Darnton
Ilustrações: Yasmeen Ismail
Editora: Minutos de Leitura
Preço: 13,30€

À medida que a barriga de uma grávida cresce, crescem também as comparações. Primeiro, o embrião é do tamanho de uma “mínima e minúscula semente de papoila”, depois vai crescendo e já é um feijão, uma couve-de-bruxelas, um abacate, uma melancia. Para cada fruta ou legume, a irmã que o aguarda com expectativa imagina uma cena diferente, numa salada cheia de humor que ajuda a aumentar a emoção e a magia da espera.

“Deixa-me em paz!”

Texto: Alicia Acosta
Ilustrações: Marisa Morea
Editora: QuiuÍ
Preço: 13,90€

Cada macaco no seu galho é um provérbio difícil de colocar em prática quando se trata da convivência entre irmãos. E é isso mesmo que prova este livro sobre dois macaquinhos que são melhores amigos, mas não podiam ser mais diferentes. Tuco é sossegado, gosta de jogar xadrez, ler livros, fazer ioga e dormir até tarde… enquanto Tico é barulhento, prefere balançar-se em lianas, fazer corridas e chamar a atenção sem parar – até mesmo saltando para as cavalitas sem aviso. Na capa, o ar de sofrimento de um e a cara tresloucada de outro dizem tudo. Resta perceber como os dois conseguem encontrar o equilíbrio, e tentar levar a lição para os “macaquinhos” que vão ler a história em casa.

“Mana”

Texto e ilustrações: Joana Estrela
Editora: Planeta Tangerina
Preço: 12,50€

Quem tem irmãos sabe como eles podem ser o melhor e o pior do mundo, ao mesmo tempo. Mana, o livro que marcou a bela estreia de Joana Estrela no catálogo da Planeta Tangerina (e que venceu a primeira edição do Prémio Internacional de Serpa para Álbum Ilustrado) mostra essa ambiguidade com um relato dirigido a uma irmã mais nova, e que aparece riscado aqui e ali porque não escapou às mãozinhas da pirralha. “Querida irmã, não sei bem de onde vieste, mas de certeza que és extraterrestre”, é só o primeiro mimo desta carta de amor onde se partilha tudo, até a varicela.

“La Petite Soeur est un Diplodocus”

Texto e ilustrações: Aurore Petit
Editora: Les Fourmis Rouge
Preço: 15,50€

Depois de Uma Mãe é Como uma Casa (Bruaá) e de Bebé Ventre, a ilustradora francesa Aurore Petit continua a sua expressiva homenagem à maternidade e ao crescimento de uma família com este La Petite Soeur est un Diplodocus (a irmã mais nova é um diplodocus). O livro ainda não está editado em português, mas a tradução não é difícil de fazer: intrigado com o pequeno ser que aparece lá em casa e ocupa tanto espaço apesar do seu tamanho minúsculo, um irmão mais velho (o menino dos livros anteriores, que entretanto cresceu), sente-se grande e feroz como um tiranossauro. Atravessando uma selva de novas emoções, da curiosidade à cólera, da tristeza à ternura, este t-rex descobre a sua própria forma de arranjar espaço para a irmã – comparando-o a um diplodocus. Ao colocar-se na perspetiva tão rica de uma criança, o livro reserva também um lugar na estante do quarto que vai passar a ser partilhado.

“Irmãos”

Texto: Marie Le Cuziat
Ilustrações: Hua Ling Xi
Editora: Orfeu Negro
Preço: 13,50€

Um é loiro, outro é moreno. Um gosta de subir às árvores e explode facilmente, enquanto o outro prefere observar e esconder-se. Ninguém diria que são irmãos, se a realidade não superasse tantas vezes a ficção. A partir de um tema universal, o texto de Marie Le Cuziat, com ilustrações belíssimas de Hua Ling Xi – autênticas pinturas a óleo –, constrói um retrato intimista sobre as diferenças na fraternidade, e a fraternidade à prova de diferenças.

“São Todos os Meus Preferidos”

Texto: Sam McBratney
Ilustrações: Anita Jeram
Editora: Caminho
Preço: 12,90€

Da mesma dupla por trás de Adivinha Quanto Eu Gosto de Ti, São Todos os Meus Preferidos é outro livro ternurento que apresenta três ursinhos que um dia resolvem fazer aos pais a pergunta proibida: de qual gostam mais? Um dos irmãos não tem manchas, outro é o mais pequenino, e cada um questiona qual é o favorito antes de se ir deitar. “Menino ou menina, pequenino ou grande, gostamos de vocês todos por igual”, respondem cheios de paciência a mãe ursa e o pai urso. Neles estão tantos outros pais, para quem os seus bebés ursos são, todos eles, “os mais lindos do mundo inteiro”.

“O Que Aconteceu à Minha Irmã?”

Texto e ilustrações: Simona Ciraolo
Editora: Orfeu Negro
Preço: 13,50€

Ah, a adolescência, esse fenómeno difícil de explicar (e de viver), sinónimo de portas do quarto sempre fechadas e de mil e um segredinhos. Depois de contar a história de um cato que só quer um abraço, ou das rugas na cara de uma avó, a italiana Simona Ciraolo vira-se para a idade do armário e apresenta uma menina intrigada e com uma pergunta que não lhe sai da cabeça: O Que Aconteceu à Minha Irmã? É que antigamente as duas faziam tudo juntas mas agora a mais velha já não quer brincar às casinhas ou saltar à corda e prefere passar horas ao telemóvel e ao computador. Uma forma original e divertida de olhar para um velho tema, transformando o adolescente num verdadeiro caso de estudo.

“Vou Ter um Irmão”

Texto e ilustrações: Yumi Shimokawara
Editora: Presença
Preço: 11,90€

Um pequeno guaxinim ensaia, com um ursinho de peluche, tudo o que planeia fazer com o irmão que vem aí. Quando a mãe chega com a minúscula cria nos braços, o mais velho percebe que talvez seja cedo demais para fazer tudo o que tinha planeado. “Será que alguma vez poderemos brincar juntos?”, pergunta à mãe. Um livro terno vindo do Japão – bestseller japonês, garante a capa – sobre a partilha, o amor e a paciência.

“Irmãos!”

Texto e ilustrações: Rocio Bonilla
Editora: Jacarandá
Preço: 13,90€

Duas capas e duas visões. De um lado, o irmão diz: “a minha irmã é um rinoceronte”. Do outro, é a irmã que declara: “o meu irmão é um macaco”. Ele faz uma lista das coisas de que gosta e não gosta na irmã mais velha, ela mostra-nos a sua perspetiva, num livro duplo que pode ser lido por qualquer ordem e que capta, de forma original, a essência do que é ter irmãos.

“O Pequeno Robot de Madeira e a Princesa de Lenha”

Texto e ilustrações: Tom Gauld
Editora: Fábula
Preço: 14,95€

É um conto de fadas à moda antiga, cheio de imaginação e com uma bonita mensagem de amor fraternal e coragem. “Era uma vez um rei e uma rainha” são as palavras que dão início à história, tantas vezes repetidas mas aqui completadas com novas peripécias e personagens. As mais originais estão no título: um pequeno robot de madeira e uma princesa de lenha que, com invenções e feitiços à mistura, irão concretizar o desejo do rei e da rainha terem filhos. Neste caso, não é spoiler revelar a última frase – é mesmo o clássico “e todos viveram felizes para sempre” – mas com elevadas doses de suspense e de fantasia.

“Dentro da Tenda”

Texto e ilustrações: Lucie Lučanská
Editora: Planeta Tangerina
Preço: 13,90€

Estreia da autora checa Lucie Lučanská, Dentro da Tenda conta a história de dois irmãos que decidem ir acampar e enfrentar os perigos da natureza noturna, longe de casa. Com coragem, cumplicidade, imaginação e um final surpreendente que sublinha o humor da história, esta é a prova de que um espírito aventureiro encontra sempre o seu lugar, e não precisa de mais do que uma singela tenda e uma boa companhia.

“Gigante”

Texto e ilustrações: Rob Biddulph
Editora: Porto Editora
Preço: 14,40€

Duas baleias irmãs protagonizam esta fábula passada no fundo do mar, sobre coragem e entreajuda, ao jeito de David e Golias. Gigante é a baleia mais pequena do grupo, e Titã o seu irmão colossal, sempre pronto para escarnecer do tamanho do benjamim da família. Quando as coisas encalham, o pequeno herói prova que o tamanho do coração é o que verdadeiramente importa, numa história escrita em rima e com um bónus no final: Rob Biddulph tem o canal de Youtube #DrawWithRob, que se tornou um sucesso durante a pandemia, e através de um QR code é possível aprender a desenhar duas personagens com o autor.