894kWh poupados com a
i

A opção Dark Mode permite-lhe poupar até 30% de bateria.

Reduza a sua pegada ecológica.
Saiba mais

Padre António Vieira, um "escravagista selectivo"?

Chegou cá a moda de protestar contra estátuas de figuras históricas. O alvo é o Padre António Vieira, acusado de ser "escravagista seletivo". Carlos Maria Bobone explica que só pode ser um equívoco.

[Texto originalmente publicado a 6 de outubro de 2017, a propósito de uma manifestação contra a estátua do Padre António Vieira, em Lisboa, por homenagear “um escravagista seletivo”. No mesmo local, houve uma contra-manifestação de um grupo de extrema-direita. Republicado a 11 de junho de 2020 quando a mesma estátua foi vandalizada]

Há uns anos, saiu um livro muito curioso chamado Vieira na Literatura Anti-jesuítica. Na linha do livro de Michel Leroy, Le mythe jésuite, este estudo de José Eduardo Franco e Bruno Cardoso Reis também se dedicava à copiosa literatura que, nos séculos XVIII e XIX, sovou a famosa Companhia. Este livro, porém, tem um ponto de partida ainda mais engraçado. Se, como nos faz crer a literatura dos asseclas de Pombal e da República, os jesuítas são a epítome do obscurantismo e da ignorância, se são fanáticos e malvados como nos fazem crer os romances e as notícias conspiratórias, se escrevem mónitas secretas sobre a forma de vergar o mundo aos desmandos das suas perversões, como há de caber o Padre António Vieira em tão negra sotaina?

Há um pressuposto nesta pergunta, ainda antes de se olhar para as perguntas, que julgávamos não precisar de explicação: está no facto de o Padre António Vieira ser uma figura praticamente unânime; um génio da língua para os mais atreitos ao paladar, um defensor dos índios para os humanitários, e um famoso devoto de Santo António para os mais patriotas.

“Descoloniza”. Estátua de Padre António Vieira, em Lisboa, foi vandalizada

PUB • CONTINUE A LER A SEGUIR

Eis senão quando começa a circular pela Internet um folheto, a fazer o maior esforço por se distanciar da correctíssima prosa de Vieira, que abala todas as nossas certezas mais profundas. A ocasião é simples: há pouco tempo, entre esforços conjuntos da Câmara de Lisboa, da Santa Casa da Misericórdia e da Reitoria de S. Roque, decidiu-se que o Largo da Misericórdia ainda tinha espaço para albergar uma figura um pouco mais insigne do que o famoso cauteleiro que por lá é homenageado. Cinzelou-se, então, uma estátua àquele que descreveu um dia da forma mais brilhante a feitura de uma estátua.

Não sabemos se motivados pelo exemplo americano da remoção das estátuas do general Lee, se pelo exemplo espanhol, que tem retirado tudo o que é estátua de Onesimo Redondo ou de Ramiro Ledesma Ramos, os nossos panfletistas manifestaram-se contra a homenagem a uma figura da mesma cepa: “Não aceitamos essa estátua em 2017”, afirmam, com um revolucionário sentido estilístico e uma economia da gramática própria dos mestres latinos; Padre António Vieira foi “um escravagista selectivo”.

O folheto que apelava à manifestação contra a estátua do Padre António Vieira

Quem leu os libelos de António Sérgio ou de Almeida Garrett contra o Imperador da língua, quem conheceu as intrigas dos Oratorianos e as invectivas de iluminados como Verney, já está habituado a algumas críticas ao Pregador da Capela Real. Que construía magníficos castelos sobre o nada, que a sua prosa era oca, que não soube ou não quis escapar às capciosas malhas da argumentação jesuítica, que torcia a doutrina em benefício daquilo que queria dizer; agora, “escravagista selectivo”?

A expressão, já de si, é curiosa. Em geral, não há esclavagista (ou escravagista, para ser fiel à letra) que não seja selectivo. As pessoas tendem a julgar que elas próprias não servem para escravas; podíamos ter, no entanto, uma distinção subtil entre a escravatura à maneira romana – em que qualquer vencido pode ser feito escravo – e a escravatura moderna, que só considerava legítima a escravatura de outras raças.

Acontece que, com todo o trabalho do Padre António Vieira pela defesa dos índios, com tanta pregação, tanta missiva, tanta diligência, pela sua educação, liberdade e desenvolvimento, ninguém o poderia acusar de esclavagismo neste caso.

O Padre António Vieira afirma e reafirma a igualdade entre todos os Homens, pretos ou brancos, etíopes ou europeus; condena aqueles que escravizam e ainda diz que “preto” ou “branco” é parte da linguagem imperfeita da Terra.

Há uma série de historiadores e pensadores zangados que, volta e meia, escrevem longos protestos contra as Reduções jesuíticas e contra a educação dos índios; a pedagogia etnocêntrica dos Inácios seria uma forma de opressão e de diluição da cultura ameríndia, derrotada não pela espada mas pelas palmatórias que lhes ensinavam o catecismo. Por muito que esta acusação tenha o seu quê de cómica, dado que é ensinada em universidades e impressa em livros que nada têm que ver com a cultura ocidental, é um tanto exagerado passar dela ao esclavagismo. Estaremos a falar dos grilhões do cantochão ou das vergastadas da gramática? Estaremos a falar da dissimulação de um Homem torpe, que clamava pela liberdade enquanto inseminava nas pobres cabeças inocentes ideias de subjugação à leitura e à aritmética? Será o professor primário o sanguinolento capataz da era moderna, que ensina às criancinhas os mesmos terrores que ensinava a missionação jesuítica?

O exagero seria demasiado grande, pelo que a expressão “escravagista selectivo” deveria significar outra coisa. Teria de significar, já o vimos, algum tipo de preconceito rácico; ora, quem tem algumas leituras de Vieira e da bibliografia secundária moderna, consegue deduzir da expressão dúbia aquilo de que fala o panfleto. A questão centra-se num dilema hermenêutico que exige alta penetração intelectual. Nos seus Sermões do Rosário, pregados nas festas de Nossa Senhora do Rosário, há três sermões pregados a uma irmandade de escravos em que Vieira fala da condição deles.

Estes conhecidos Sermões são o décimo quarto, o vigésimo e o vigésimo sétimo; em todos eles se fala de escravatura; acontece, porém, que como negreiro o Padre António Vieira está longe de ser competente. Começa logo, no décimo quarto sermão, por uma afirmação deste jaez, a propósito de quem são os filhos da festejada Nossa Senhora do Rosário: “Se um destes Homens nascidos de Maria é Deus; o outro Homem, nascido de Maria, quem é? É todo o Homem que tem a fé e o conhecimento de Cristo, de qualquer qualidade, de qualquer nação, e de qualquer cor que seja, ainda que a cor seja tão diferente da dos outros Homens, como é a dos pretos.” Note-se que o Padre António Vieira está a pregar a escravos, que trabalham desumanamente; a ideia é encorajá-los e explicar-lhes que mesmo aqueles que padecem são amados por Cristo. Não está a discutir a condição de escravos; no máximo, estaria a subentender que eles estão numa situação injusta: mesmo aqueles que estão numa situação injusta são amados por Deus. Aliás, nesse mesmo sermão, há uma farpa contra a escravatura. A propósito dos mistérios do Rosário que deviam rezar, Vieira diz: “Os [mistérios] dolorosos são os que vos pertencem a vós, como os gozosos aos que, devendo-vos tratar como irmãos, se chamam vossos senhores”.Vieira explica que os Homens são iguais e até condena os que recusam essa igualdade; até dá mostras de uma consciência linguística ao nível dos ademanes do nosso tempo quando, no vigésimo sermão lamenta: “Falando na linguagem da terra, celebram os brancos a sua festa do Rosário e hoje, em dia e acto apartado, festejam a sua os pretos e só os pretos. Até nas cousas sagradas, que pertencem ao culto do mesmo Deus, que fez a todos iguais, primeiro buscam os Homens a distinção que a piedade”.

Para aqueles que o condenam, Vieira devia bradar contra a escravatura, não como um pregador mas como um revolucionário avant la lettre; os críticos não concebem que um Homem esteja a pregar sobre um assunto acreditando verdadeiramente naquilo que diz

Ou seja: Vieira afirma e reafirma a igualdade entre todos os Homens, pretos ou brancos, etíopes ou europeus; condena aqueles que escravizam e ainda diz que “preto” ou “branco” é parte da linguagem imperfeita da Terra. Que tipo de esclavagista é este? Que brando racista, em vez de calcar a inferioridade de uma raça, afirma a igualdade entre os Homens? Claro que racismo e esclavagismo não são a mesma coisa; mas, a ser acusado de esclavagista alguém que diz que os senhores deviam tratar os escravos como irmãos, só poderia ser um esclavagista não selectivo: afinal, se todos os Homens são iguais, qualquer um serve.

A acusação, mais comum do que parece, nasce do mais elementar e incompreendido anacronismo histórico. Habitualmente, a acusação de anacronismo serve para encobrir o mal feito noutras épocas; esta posição relativista, no entanto, não é aquela de que falamos. Se, de facto, Vieira defendesse a escravatura, seria um esclavagista; anacronismo, porém, é olhar para um modo de pensar com os olhos de quem não acredita nele. Ou seja, para aqueles que o condenam, Vieira devia bradar contra a escravatura, não como um pregador mas como um revolucionário avant la lettre; os críticos não concebem que um Homem esteja a pregar sobre um assunto acreditando verdadeiramente naquilo que diz; que Vieira diga que não importa a condição deles porque são amados por Deus parece-lhes uma forma de manter manso o rebanho; não lhes parece possível que, em primeiro lugar, Vieira queira oferecer consolo e, em segundo lugar, que não esteja a falar para os patrões.

Isto é: o Padre António Vieira não precisa de explicar aos escravos que a situação deles é injusta; “não há trabalho nem género de vida no mundo mais parecido à cruz e paixão de Cristo do que o vosso em um destes engenhos”. Dizer que o Padre António Vieira era esclavagista é como dizer que era a favor da morte de Cristo. Vieira louva o modo como Cristo se portou numa situação injusta e exorta quem a vive a portar-se da mesma forma, como Boécio fez com a sua morte ou, no exemplo de um gentio, Epicteto com a sua situação. Quer isto dizer que Boécio era a favor da sua morte ou Epicteto da sua escravatura?

Que um materialista não acredite na relevância do modo de viver uma situação é uma coisa; que isso implique que a única coisa a dizer sobre a escravatura é que ela não devia existir já é completamente diferente. Todos os que visitam presos são pela prisão deles?

Vieira, é certo, com o seu estilo entusiasmado, muitas vezes exagera. Faz parte do seu modo argumentativo menorizar tudo para dar relevância àquilo de que fala. Num dos Sermões de Santo António, superioriza-o a Cristo já que, em certa Igreja, S. António converteu três ladrões de uma assentada, enquanto Cristo na cruz só converteu um. Quer isto dizer que acha S. António superior a Cristo? Não, significa que está a falar de S. António. Do mesmo modo, quando fala de índios é capaz de superiorizá-los a todas as raças, e quando fala de escravos é capaz de dizer coisas como esta: “Ninguém haverá que não reconheça e venere na cor negra duas prerrogativas muito notáveis. A primeira, que ela encobre melhor os defeitos, os quais a branca manifesta e faz mais feios; a segunda, que só ela não se deixa tingir de outra cor admitindo a branca a variedade de todas: e bastavam só estas duas virtudes para a cor preta vencer, e ainda envergonhar a branca”.

Ofereça este artigo a um amigo

Enquanto assinante, tem para partilhar este mês.

A enviar artigo...

Artigo oferecido com sucesso

Ainda tem para partilhar este mês.

O seu amigo vai receber, nos próximos minutos, um e-mail com uma ligação para ler este artigo gratuitamente.

Ofereça até artigos por mês ao ser assinante do Observador

Partilhe os seus artigos preferidos com os seus amigos.
Quem recebe só precisa de iniciar a sessão na conta Observador e poderá ler o artigo, mesmo que não seja assinante.

Este artigo foi-lhe oferecido pelo nosso assinante . Assine o Observador hoje, e tenha acesso ilimitado a todo o nosso conteúdo. Veja aqui as suas opções.

Atingiu o limite de artigos que pode oferecer

Já ofereceu artigos este mês.
A partir de 1 de poderá oferecer mais artigos aos seus amigos.

Aconteceu um erro

Por favor tente mais tarde.

Atenção

Para ler este artigo grátis, registe-se gratuitamente no Observador com o mesmo email com o qual recebeu esta oferta.

Caso já tenha uma conta, faça login aqui.