Bem-vindos à Guerra Traduzida, agora versão Rússia, com o jornalista Martim Madeira. Boa noite, Martim. Um ataque massivo de drones força um fecho temporário de aeroportos em Moscovo.

Boa noite, Beatriz. Passamos para as machetes do lado russo com a notícia principal do jornal "The Moscow Times". A capital russa e a região envolvente foram alvo de um ataque noturno com centenas de drones ucranianos, forçando a suspensão temporária de voos nos principais aeroportos moscovitas. O presidente da Câmara em Moscovo confirmou que as defesas aéreas abateram dezenas de aeronaves não tripuladas a caminho da cidade. Em reação ao que aconteceu, o porta-voz do Kremlin, Dmitry Peskov, declarou que a operação militar russa deve continuar até se garantir a neutralização total destas ameaças.

A Duma Estatal russa aprova o orçamento federal para os próximos três anos.

De acordo com a agência estatal de notícias TASS, o Parlamento russo deu luz verde ao projeto de lei do orçamento federal para o período entre 2027 e 2029. A proposta orçamental aprovada em primeira leitura não registou votos contra na Câmara Baixa do Parlamento. O plano financeiro prevê o financiamento contínuo das prioridades de defesa e segurança nacional, a par do reforço de verbas para programas sociais e atualização de pensões.

O Ministério das Finanças russo rejeita alterações nos impostos sobre o setor do petróleo.

Notícia em destaque na seção de economia do jornal "Kommersant". O Ministério das Finanças da Rússia declarou que considera desnecessário e inadequado introduzir alterações ao regime de tributação que incide sobre as empresas petrolíferas no atual exercício. A posição governamental surge em resposta a pedidos de ajustamento fiscal apresentados por agentes da indústria extrativa. O Executivo de Moscovo sublinha a necessidade de manter a estabilidade das receitas fiscais provenientes do setor dos hidrocarbonetos para assegurar o equilíbrio das contas públicas.

Está feita a Guerra Traduzida, versão Rússia. A Guerra Traduzida fica disponível em podcast.