Voltamos com a Guerra Traduzida na Rádio Observador. Passamos agora em revista os destaques da imprensa russa com a jornalista Laura Figueiredo. Laura, o Kremlin considera hostil a aprovação de novas sanções dos Estados Unidos contra a Rússia.

Em causa a aprovação de uma lei norte-americana que prevê novas sanções contra Moscovo. Citado pela agência estatal TASS, o porta-voz da presidência russa afirmou que a eventual entrada em vigor das novas medidas poderá dificultar os esforços diplomáticos para encontrar uma solução para a guerra na Ucrânia. Dmitri Peskov não avançou, contudo, mais detalhes sobre a posição de Moscovo ou sobre as possíveis consequências das sanções para as relações entre os dois países.

O ministro dos Negócios Estrangeiros russo acusa os países ocidentais de espalharem o mito da ameaça russa.

Sergei Lavrov acusa as elites políticas dos países do Ocidente de estarem a preparar-se para uma guerra contra a Rússia, enquanto promovem aquilo que descreveu como o mito de uma ameaça russa. Citado pela agência estatal russa TASS, o ministro dos Negócios Estrangeiros diz que os europeus se preparam ativamente para uma guerra contra o Kremlin. O chefe da diplomacia russa rejeita também as acusações de que Moscovo está a pôr em causa os valores europeus e critica aquilo que considera ser a definição desses valores por parte dos países ocidentais. Sergei Lavrov vai mais longe, diz que os chamados valores europeus significam apenas uma coisa: "A Europa está novamente pronta para apoiar o nazismo". São as palavras do ministro russo dos Negócios Estrangeiros.

Laura, a Ucrânia atingiu várias zonas da Rússia.

Sim, várias zonas foram alvo de ataques com drones durante a última madrugada, tendo sido registados incêndios numa base aérea militar em Rostov-on-Don e também numa refinaria de petróleo em Yaroslavl. Em Rostov-on-Don foi emitido um alerta de ataque aéreo durante a noite. Pouco depois, os moradores começaram a divulgar imagens de um grande incêndio. De acordo com a imprensa internacional, o incêndio poderá ter deflagrado nas instalações da base aérea militar. Um dos focos terá surgido mesmo junto à zona onde estão estacionadas as aeronaves. Já a cidade de Yaroslavl foi também alvo de um ataque com drones. Uma refinaria de petróleo terá sido atingida, o que provocou também um grande incêndio nas instalações.

A Rússia colocou a filha de Boris Nemtsov na lista de procurados internacionais.

As autoridades russas emitiram um mandado de captura internacional contra a filha do conhecido opositor Boris Nemtsov, assassinado em 2015. É uma notícia avançada pela agência Ria Novosti, que cita fontes policiais. As autoridades acusam Nemtsov, crítica da política do Kremlin, de participar em atividades de organizações consideradas indesejáveis. Zhanna Nemtsova, jornalista de profissão, tem 42 anos. Exilou-se da Rússia já em 2015, pouco depois de o pai ter sido morto a tiro numa ponte no centro de Moscovo, a poucos metros do Kremlin. Nemtsova fundou uma organização com o nome do pai, que foi classificada também como indesejável pelas autoridades russas. A Fundação para a Democracia e Valores Liberais, na qual a filha de Boris Nemtsov também ocupa um cargo de direção, tem igualmente esta classificação.

Fica por aqui esta edição da Guerra Traduzida. Eu sou o Diogo Varela, hoje esteve comigo a jornalista Laura Figueiredo.