"Guerra Traduzida" na Rádio Observador, o programa em que trazemos os destaques da imprensa russa e da imprensa ucraniana. Sou João Gama, temos conosco em estúdio o jornalista Vasco Maldonado Correia. Vasco, a marcar a atualidade na Ucrânia, a queda de um caça F-16 que foi enviado pelos Estados Unidos.

A aeronave foi destruída na segunda-feira, mas apenas agora chega a notícia. Foi avançada ontem à tarde pelo Wall Street Journal e merece, nesta altura, a atenção de praticamente toda a imprensa ucraniana. O incidente acontece apenas algumas semanas depois do primeiro avião de fabrico americano ter chegado à Ucrânia. Nesta altura, ainda não é claro o que terá causado a queda. As informações iniciais apontavam para um erro do piloto, mas o Estado-Maior das Forças Armadas da Ucrânia diz agora que o caça se despenhou enquanto tentava repelir um ataque russo com mísseis e drones em grande escala. Certo é que o piloto morreu. De acordo com o Pravda, os Estados Unidos já se juntaram à investigação. Esta semana, de acordo com Volodymyr Zelensky, foram usados caças em combate pela primeira vez pra abater mísseis russos.

E Vasco, o portal TSN traz hoje uma investigação ao suposto novo chefe do Estado-Maior de Sistemas Não Tripulados das Forças Armadas da Ucrânia.

"Suspeita de traição e esposa com passaporte russo". É este o título que faz manchete no site do portal TSN nesta tarde. Falamos de Roman Latki, é comandante de um navio de guerra. Ontem à noite começou a circular na internet a informação de que tinha sido nomeado para o cargo de chefe do Estado-Maior de Sistemas Não Tripulados das Forças Armadas da Ucrânia. Para já, não há confirmação oficial da nomeação, mas isso não parou a imprensa ucraniana de investigar o perfil em causa, que desde já é bastante controverso. A primeira razão que preocupa a imprensa é o passaporte russo da mulher de Latki. Além disso, nestes últimos dois anos, a família do oficial continuou a viver na região ocupada da Crimeia. Os filhos do oficial ucraniano continuaram com as mesmas rotinas de vida, a praticar natação e a participar em competições ao serviço do clube desportivo do exército russo. De 2016 a 2018, Latki ocupou o cargo de primeiro subcomandante da Marinha e tendo como pano de fundo várias violações financeiras e econômicas e a descoberta do passaporte russo da mulher, foi suspenso do cargo, foi depois demitido por, passo a citar, "desempenho indevido de funções oficiais". Para já, ainda não é claro se esta nomeação se confirma, mas o caso promete fazer correr muita tinta.

E a fechar, Vasco, é um número alarmante. Dois a cinco milhões de armas não declaradas podem estar nas mãos de civis.

É uma estimativa feita pelo Ministério do Interior ucraniano. Não é fácil determinar a quantidade de armas registradas no país, especialmente numa altura de guerra, e por isso não é possível chegar a um número exato, mas o povo ucraniano pode ter então dois a cinco milhões de armas não declaradas. A Ucrânia aprovou recentemente uma lei que concede aos civis o direito de declarar armas e munições. O porta-voz do ministério diz que isso pode ajudar a explicar esse número tão alto de armamento não registrado. A lei só vai entrar em vigor em novembro de 2024 e prevê que, no prazo de um mês, os civis que tenham encontrado armas ou que possuam armas sem as licenças necessárias devem comunicar esse facto à polícia, mas vamos ter de esperar até novembro para perceber como evoluem estes números.

E nós voltamos já a seguir com o que dizem os jornais russos.