Esta transcrição foi gerada automaticamente por Inteligência Artificial e pode conter erros ou imprecisões.

Agora que os Talibã voltaram a dominar todo o território, acabou a guerra civil, acabou as facções. Portanto, eu acho que neste momento é uma boa altura para ir viajar para o Afeganistão. Eu já lá estive e não é dos lugares onde uma pessoa queira ir.

Ias morrendo. Ias pisar uma mina, é uma das tuas histórias.

Exatamente. Foi no Afeganistão que eu ia pisando uma mina lá na zona dos budas destruídos de Bamiyan.

Verdade.

Mas é curioso, parece uma ironia, mas eu creio que neste momento o Afeganistão é mais seguro para um viajante, homem, do que os Estados Unidos. Eu preferia andar à boleia no Afeganistão do que no Arizona.

Na Divina Comédia, Dante coloca Ulisses no inferno, culpado de não resistir à tentação de querer ver mais, viajar mais, de tentar conhecer o que não lhe estava permitido, nem pela tecnologia da época, nem pela vontade do destino. Segundo esse critério, o meu convidado extra de hoje já nem as cinzas deviam restar. Escritor de viagens há 31 anos e é viajante compulsivo há 34, surfista dedicado há 45, jornalista freelancer, documentarista, líder de viagens, Gonçalo Cadilhe tem uma das melhores profissões do mundo: viaja para escrever e escreve para viajar. Cinco anos depois do seu último original, regressa com "Mais Além", uma história sentimental da viagem e dos viajantes. Uma obra que cruza a sua experiência de viajante com os grandes movimentos e viajantes que marcaram a história da humanidade, numa reflexão sobre o ato de viajar e a forma como vemos o mundo. Acabadinho de chegar da Figueira da Foz, na véspera de embarcar para mais uma viagem à Namíbia, acolhemos o homem que acredita, como Santo Agostinho, que a vida é um livro. Quem não viajou, não passou da primeira página. Por favor, tenham à mão o passaporte e o cartão de embarque e venham daí comigo. Olá, Gonçalo.

Olá.

Bem-hajas por ter aceitado mais uma vez este meu convite. Bem-vindo à Rádio Observador. Sabes que é a quarta vez que estás aqui, sabias isso?

Não.

Porque vieste em 2020. Daí foi online. Vieste, de maneira a dizer.

Pois, é verdade.

Com por este reino acima.

Durante o Covid.

E depois vieste sozinho com o sinal de GPS perdido, em 2021. No ano seguinte, com o teu filho António, vieram aqui os dois falar da felicidade do fim do mundo. E este, finalmente, este "Mais Além". É muito curioso, porque tu fizeste anos agora há muito pouco tempo, há uma semanita. Parabéns. Atrasados, mas pronto. Não vou falar muito da tua carreira como surfista desde os 13 anos, dos Beatles aos 10 anos, que te fizeram iniciar na música, e a tua licenciatura em gestão, etc. As voltas que a vida dá neste viajante compulsivo. E até já te perguntei se já te tinhas perdido completamente. Já te aconteceu? Estar perdido. Hoje em dia com GPS e assim não acredito, mas nas tuas viagens há 30 anos acontecia.

Há 30 anos acontecia tudo.

Até teres uma arma apontada no Peru e pisar as minas, quase, no Afeganistão.

Apanhaste-me de surpresa. Eu acho que devo ter estado tantas vezes perdido em viagens que nem te sei escolher uma.

Mais emblemática ou que tenham passado mais dias sem tu saberes: "Meu Deus, como é que eu saio daqui?"

Não, assim dias, não, mas perdido ou pelo menos em situações que não via a saída, que é uma forma de estar perdido. Não é necessariamente não saber por onde é que andas, mas não perceberes como é que vais escapar de uma situação. E claro, há várias. E como tu dizias, cada vez menos somos confrontados com a beleza de andar perdido, porque está a ficar tudo tão fácil.

É verdade, tão facilitado. Na ponta do computador de bolso com o qual a gente viaja. Acontece-te imenso de não teres rede ou já tens o teu telefone adaptado ao Starlink e essas coisas?

Não, não tenho. O que eu tento fazer, como vez que também geralmente passo algum tempo-

Andas em sítios muito remotos, muitas vezes. Os teus trails e trekkings.

E não sei se o Starlink foi o nome que disseste.

Sim, é que os satélites são do Musk.

O que eu costumo fazer é comprar um SIM card local, porque os dias que eu passo, geralmente, em cada país justificam essa compra.

Aqueles estilos Holafly ou aquele género de cartões.

Não, um SIM card local. Da zona por onde estás. Exato, uma empresa de comunicações local, porque eu acho que é o que funciona melhor. E até costumo dizer quando vou comprar lá num quiosque ou se for numa loja: "Eu vou estar nesta zona do país." "Ah, então pra isso é melhor comprar..." Porque a maior parte dos países, tu compras isso num quiosque. Eu vim agora do México há relativamente pouco tempo, e também do Egito, em qualquer um destes lugares, chegas ao quiosque, compras, vais-te embora e tens aquilo, instalas, não precisas nem de passaporte, nem de provar que vives ou não vives no país, nada. É um SIM card local. No caso do México, eu estive numa região que é bastante periférica, que é a mítica Baixa Califórnia.

Baixa, La Baja.

La Baja. Ou seja, a Alta Califórnia, na definição dos franciscanos, quando começaram a colonizar todo esse território, Alta Califórnia é a que hoje pertence aos Estados Unidos, chama-se Califórnia tout court. E depois aquela península que delimita o Mar de Cortez, outro nome mítico, essa Baixa Califórnia mexicana é muito pouco habitada e, portanto, é difícil também teres rede, no sentido que passas muitas horas a viajar por deserto, deserto autêntico. E eu na Cidade do México perguntei: "Olha, eu vou para esta região, qual é o melhor operador, a melhor operadora?"

Nessa zona.

"Então se calhar compra esta ou aquela, não." Portanto, eu costumo fazer isso.

Customizar mais o teu sítio conforme o teu destino.

Muito mais barato.

A tua primeira viagem de mochila há quase 40 anos, é impressionante. África do Sul, tu começas o teu livro a falar disso.

Este novo livro, sim.

Sim, publicaste a primeira, mas a primeira só foi publicada no ano seguinte, já com a América Central. Há coisas que ficas muito orgulhoso com a fase dos nomes, estamos a falar da Baja Califórnia, do Cabo Agulhas, que é uma palavra portuguesa, é muito engraçado. Como aprendi contigo, por exemplo, Patagônia, foi também um português que batizou, um famoso português que tu gostas muito.

Sim.

Não fazia ideia.

De facto, a primeira vez que eu fui à Patagônia, eu, e creio que quase todos os portugueses que até 2013 Não estou a ser muito humilde, mas até à publicação do meu livro sobre o Fernando de Magalhães, poucos portugueses sabiam, primeiro, que a Patagónia é um nome dado pela expedição de Fernando de Magalhães, se não mesmo por ele próprio. E a segunda coisa que poucos portugueses sabiam, e se calhar ainda continuam nessa ignorância, é que Magalhães é uma figura de um estatuto enorme, primeiro, na América do Sul.

Sim, no Chile. E tem estátuas e praças.

E universidades.

É impressionante.

Regiões. Toda aquela região.

Tu és o meu primeiro convidado que fala nisso.

A região do sul do Chile, que do lado da Argentina se chama Patagónia da Argentina, no lado do Chile chama-se Terras Magalhânicas.

Incrível.

Terras Magalhânicas. Portanto, para tu veres o estatuto.

Há até satélites, coisas e planetas.

Crateras na Lua, sons à vontade.

É impressionante.

A primeira vez que eu fui à Patagónia, no Chile, para conhecer apenas a Patagónia, deparei-me com esta ignorância: como é que um português sabe tão pouco de Fernando de Magalhães? E como é que aquilo é tão atrinhado?

Isto já foi da outra conversa contigo, de dizeres: "Olha, finalmente um português ao fim de 500 anos foi lá."

Foi precisamente na mesma baía onde o Magalhães deu o nome de Patagões aos índios.

Patagões, quer dizer pata grande, não é?

Das pegadas que eles viam na areia da praia onde passaram o inverno, a Armada das Molucas. E então, haviam estas pegadas humanas, mas enormes, e chamaram à terra dos Patagões.

Os indígenas locais eram altos?

Eles já eram altos, mas provavelmente tinham uma espécie de sandálias de pele que fazia com que ainda aumentasse mais o tamanho das pegadas. E então foi assim que eu me atirei, que eu achei que tinha o dever de escrever um livro sobre Magalhães. Como eu sou um escritor viajante, o livro era um livro de viagens. Saiu a viagem.

Como fizeste também o do Santo António.

E o Fernão Mendes Pinto documentado em quatro episódios.

Este Cidade do Cabo, a propósito da África do Sul, tu consultas sempre este travel.state.gov, que é um site onde a pessoa pode ver se o país é perigoso ou não, se a altura é boa para ir?

Eu não costumo consultar, porque acho que o melhor é chegar lá e perguntar o que é que se pode fazer. Ou seja, na realidade, as minhas viagens como escritor viajante seguem temáticas que me obrigam a ir a certos lugares e me impedem de ir a outros. Eu não sei quantas vezes já fui a Goa por causa dos livros que escrevi sobre o Magalhães, sobre as Ilhas das Especiarias, sobre a própria viagem da volta ao mundo, por aí fora. Portanto, o Fernão Mendes Pinto. Vou a Goa, lá vou eu outra vez a Goa. E na realidade, teria gosto em ir a outros lugares que não conheço, mas como vou seguindo temáticas para escrever livros, regresso a lugares.

Goa não seria um lugar perigoso, ao passo que a África do Sul, hoje em dia, pode ser.

Voltando então à tua questão, como eu tenho que ir aos lugares, é melhor não saber o que os americanos dizem sobre esses lugares.

Eu ia perguntar isso, é porque isto estava no livro, o travel.state.gov. Só que eu acho que o problema dos Estados Unidos hoje, se calhar, é um local mais perigoso.

Tão perigoso como a África do Sul. Mas infelizmente, ao longo destes 30 anos que eu fui acompanhando, porque fui várias vezes à África do Sul, fui acompanhando a situação lá, de facto, aquilo degradou-se de uma maneira que seria inconcebível quando em 1995 Mandela foi libertado, ganhou as eleições. Um país cheio de esperança, cheio de futuro e hoje é um dos países, de facto, mais perigosos do mundo. Aliás, tem muitos emigrantes portugueses e nós ouvimos notícias regularmente de grande violência, de grande criminalidade. Para escrever este livro, eu não precisava de ir à África do Sul, mas o livro começa na África do Sul. Eu já tinha estado várias vezes, portanto, à partida, as vezes que estive lá eram suficientes para eu arrancar com o livro. Mas como calhou também de ter que passar dois dias em Joanesburgo, fui ver então este museu.

O Cradle of Mankind, não é? O Berço da Humanidade.

O Berço da Humanidade.

Que é Patrimônio Mundial dos sítios aqui no mundo.

Sim, por causa do descoberta dos primeiros australopitecos, essas coisas, que dão também o arranque ao livro. Portanto, coincidiu a minha experiência pessoal, que é essa a ideia do livro, é fazer coincidir a experiência pessoal com a história da humanidade. E coincidiu que a minha primeira viagem da vida adulta e solitária, e que daria origem àquilo que sou hoje, foi à África do Sul. Portanto, eu quase não sabia, há 30 anos, fui pela primeira vez à África do Sul e o livro sobre a história da humanidade, qualquer livro tem que começar obrigatoriamente ali.

Gostei muito, foi uma agradável surpresa, Gonçalo, ler este teu livro e perceber que esta viagem, eu achei que ias falar, fez um best of, eu sei que era finalmente uma coisa original, porque há muitas reedições tuas. Uma história, voltaste a escrever uma coisa original, que achei piada, mas achei que ia ser um best of. E não, tu fazes o recorrido das tuas viagens desde a primeira, que foi muito ir acompanhar isso até agora. E depois fazes não só dos locais, como dos grandes viajantes, e estão aqui todos, desde o Ibn Battuta, até por aí fora.

O Charles Darwin.

O Thomas Cook, que inventou as viagens em grupo. É extraordinário, o Darwin, exatamente. Até aos grandes arqueólogos, descobriram os Machu Picchus e os Abu Simbels deste mundo, onde também andaste. Mas depois a da humanidade, que eu achei muito ir incluída. Stop, follow me, só me lembro desse teu t-shirt com a evolução do homem, aquele famoso quadro com os vários É muito giro que tu vais, de facto, daí este começo e coincidentemente a África do Sul, ao começo desde os Australopithecus, falas da criança do Lepé, vais por aí fora.

Este livro foi mesmo sendo encontrado à medida que eu escrevia. Porque eu próprio, quando comecei a escrever o livro, ainda não tinha bem a noção de como é que eu conseguia juntar a minha experiência pessoal com a experiência da humanidade em viagem. Mas depois houve uma terceira coisa que também apareceu e se tornou fundamental à medida que eu ia escrevendo, que é tirar sentido das histórias que eu conto, sejam as minhas, sejam as da humanidade. Ou seja, não é apenas elencar, fazer uma listagem dos grandes viajantes e dos grandes momentos, é dar-lhes um sentido, explicar porque é que são tão importantes para a história da humanidade. O Marco Polo foi um viajante extraordinário e fez uma das maiores viagens da nossa história, aqueles 17 anos.

130 mil quilómetros, isso é extraordinário.

Dava para ir à Lua.

Mas que as pessoas não acreditavam, ninguém acreditava que ele tinha feito aquilo, que ele descrevia aquilo.

Não podiam acreditar.

Acho que o original, aliás, desapareceu, não existe. Tu contas isso.

Mas o que é interessante no Marco Polo não é apenas colocá-lo no meu livro e dizer: "Ok, está aqui, não podia faltar." É chegar à importância do Marco Polo para a história da humanidade. E qual é? É o Infante Dom Henrique ter na mesinha de cabeceira o livro do Marco Polo, ter passado provavelmente a vida a sonhar com as riquezas da Ásia e graças ao livro de Marco Polo há um pequeno país periférico da Europa que acaba a Idade Média e inicia a Idade Moderna com a época dos descobrimentos. Portanto, tento sempre ver essa ligação. Porque é que isto foi importante?

As coisas grandes que tu também falas, por exemplo, é graças às viagens que há grandes invenções: a roda, a vela, a bússola, e vais dizendo aí as várias coisas que foram inventadas, porque as pessoas tinham que andar e tinham que viajar. E eu só me lembrei outro dia de ter ido à conversa com a Sónia Serrano, por causa das mulheres viajantes do mundo, que ela fez um livrinho muito bonito sobre isso. E depois ficámos a pensar: "Espera lá, as grandes obras da humanidade, primeiras obras da literatura mundial, são tudo travessias e viagens." A Odisseia, também falas aqui a Ilíada, Os Lusíadas, A Divina Comédia, o Dom Quixote, Moby Dick, os Júlios Vernes todos e mais algum, são grandes viagens. Se pensares bem, é incrível. A importância da viagem para a evolução do ser humano.

E também o fenómeno curioso da moda que foi a literatura de viagens. Hoje se calhar é menos importante, mas ali no final do século XIX, princípio do século XX, as pessoas compravam, consumiam imenso literatura de viagens, porque viajavam, efetivamente, era a única forma de viajar. Lendo. Hoje é um complemento.

Desde os tempos do Grand Tour.

Grand Tour.

Que deu a palavra turismo.

Dezenas de livros sobre essa época, que hoje estão completamente fora de comércio, porque não têm interesse nenhum, mas na altura conheceram várias reedições.

Gonçalo, qual é o maior senão do teu estilo de vida? Por seres um viajante profissional, digamos assim. Tem que ter algum senão, não é só coisas bonitas e coisas boas e não te faz sofrer nada.

Vou-te contar uma anedota do Woody Allen. O Woody Allen diz: "Epá, envelhecer é uma tragédia, mas a alternativa ainda é pior." Portanto, apesar de tudo, é melhor ficarmos por cá e irmos envelhecendo. Portanto, eu acho que o grande senão da minha vida de viajante é que, de facto, é uma vida em que a idade pesa bastante. Ou seja, há tantas profissões, sei lá, ser amargo, escritor, melhorou à medida que ia envelhecendo.

Exatamente. E acho que começou a escrever tardíssimo.

Um médico ou advogado, quanto mais experiência tem, melhor. Tu preferes entrar numa clínica e encontrar um médico numa certa idade do que um novinho. É como um piloto de avião também.

Exato.

Sempre, cada vez que é o estagiário que vai fazer o seu primeiro voo. Há profissões que melhoram com a idade. Viajar, eu acho que requer, nomeadamente escritor viajante, requer uma alegria constante, um vislumbre, um estímulo renovado para que o livro, a escrita, seja fresca. E claro que uma pessoa tem que arranjar truques e ferramentas para que contorne a idade e continue a viajar com gosto e a escrever com gosto sobre viagens. Portanto, eu diria que esse é o principal senão.

Uma coisa que eu achei fabulosa no teu livro, esta história dos viajantes que tu tens acompanhado, aliás, agora com o Pinto Lopes, se não me engano, que também já cá esteve, que referem sentir-se regressar a um lugar onde nunca tinham ido.

Isto é África.

Claro. Será que isto é uma coisa, memória reptiliana, que a gente tem, alguma coisa no ADN que ficou lá desde os primeiros hominídeos?

E porque não?

É muito curioso.

E porque não? Eu acho que tu não tens esse tipo de observação, das pessoas comentarem: "Eu nunca estive aqui, mas parece-me que estou a regressar."

Muito cheio.

Por exemplo, sei lá, na Polinésia ou na Rússia. Não.

Mas em África é recorrente.

Em África e sobretudo naquela África onde sabemos que efetivamente foi o arranque da nossa caminhada, que é a África Central, do Quénia até à África do Sul, passando pelos planaltos da Tanzânia. Agora descobriram recentemente que aqueles lagos secos do Kalahari, que a expressão correta são depressões, os ingleses chamam-lhe pan, porque parece uma caçarola. Parece que numa época, precisamente quando o Homo sapiens começou, aquilo tinha um clima diferente e terá sido também aí um dos berços.

Da humanidade.

Eu reparei que há

Viajantes que me acompanham nessas viagens de grupo a estes territórios e que me confessam: "Eu nunca estive em África, mas parece que estou num lugar que já conhecia, que já estava dentro de mim." O fato de quando eras mochileiro e novo, pernoitavas muito em casas de habitantes locais, que conta a história do Brian Turner, por exemplo, teu primeiro amigo. O mundo também mudou muito, entretanto. Hoje tens o teu filho António, que tem aí uns 14 anos, imagino.

Tem 14.

Que já viajou contigo a vários sítios. O mundo está tão diferente que achas que hoje ele já não tem essa liberdade pra ir à procura de conhecer pessoas pelo caminho e ficar? Ou lá fora é outra coisa do que a ideia que nós fazemos aqui dentro?

Por um lado, eu acho que se banalizou tanto a viagem, que hoje andar à boleia ou ter a sorte de encontrar uma família que passado 10 minutos te convida pra ir lá jantar, é mais difícil porque banalizou. Ou seja, as famílias já não acham graça, já não é nada de novo ver como eu, em 1985, vimos este sul-africano, Brian Turner, mochilar as costas na Figueira da Foz e ele andava a viajar pelo mundo. Não levava a tenda porque facilmente era convidado a ficar. Hoje em dia, isso eu acho que é muito mais difícil, por um lado. Por outro, também me parece que a violência se propagandeia com as redes sociais e há muito mais episódios de insegurança. Parece que é como um processo de pescadinha na boca. Quer dizer, as coisas acontecem, são divulgadas nas redes sociais, ainda acontecem mais, são mais divulgadas.

Vemos este círculo vicioso.

Parece-me que é mais perigoso e também mais banal.

Se teu filho vai viajar ou começar a se viajar, já ficas com um pouquinho o coração nas mãos? Ou depende muito?

Depende. Se ele for pro Afeganistão, eu acho que estaria mais tranquilo do que se fosse pros Estados Unidos. No Afeganistão, ainda por mais sendo um homem, dificilmente, agora que os Talibã voltaram a dominar todo o território, acabou a guerra civil, acabou as facções. Portanto, eu acho que neste momento é uma boa altura pra ir viajar pro Afeganistão. Eu já lá estive e não é dos lugares onde uma pessoa queira ir.

Ia pisando uma mina, não é? Uma das muitas.

Exatamente. Foi no Afeganistão que eu ia pisando uma mina lá na zona dos budas destruídos de Bamiyan.

É verdade.

Mas é curioso, esta parece uma ironia, mas eu creio que neste momento o Afeganistão é mais seguro pra um viajante, homem, do que os Estados Unidos. Eu preferia andar à boleia no Afeganistão do que no Arizona.

Boa. Gonçalo Cadilhe, temos que fazer aqui um brevíssimo intervalo. Já voltamos à conversa. Até já. Estamos a conversar com o surfista, viajante compulsivo, escritor de viagens, documentarista, líder de viagens, Gonçalo Cadilhe. Ele traz-nos mais além, uma história sentimental da viagem e dos viajantes. Uma reflexão, no fundo, sobre o ato de viajar e a forma como vemos o mundo. Falaste do Afeganistão. E o Iêmen, que é um dos meus sonhos?

Não conheço Iêmen.

Nunca foste, mas tens noção também que é bastante perigoso ainda? Ou já tens ouvido falar de viagens possíveis?

Não te sei falar do Iêmen. Sei que tem lá uma guerra civil, sei que também continuam a ser bombardeados por causa da pressão que fazem sobre a navegação no pedaço de mar que controlam, mas não te sei falar de viagens neste momento.

O primeiro coast to coast que tu fizeste foi esta, se não me engano, do Belém do Pará até ao Pacífico?

Sim, se quisermos-

Amazonas acima?

Sim, se quisermos considerar de uma maneira muito lata que um coast to coast é qualquer viagem que te faça atravessar um continente dum oceano ao outro, de uma costa à outra, coast to coast. Antes de fazer o clássico dos Estados Unidos, de Nova York a Los Angeles.

A Route 66.

Exato. Eu, uns anos antes, tinha feito, saltando de balsa em balsa pelo rio Amazonas acima, desde Belém do Pará até onde é possível ir.

Atravessa a Colômbia e depois Peru.

Exato.

E depois já vais de autocarro até lá.

Eu já vou de autocarro do Peru pra atravessar os Andes pra chegar ao Pacífico, em Chiclayo. Foi a cidade onde eu encontrei o Pacífico.

Ok. Adoro que há uma cena que acabou passando aqui do teu livro, o Monte Ararat, na Turquia, também tem a ver com o Gênesis e com onde terá sido o monte, onde ficou a arca. E que tu tiveste, lembraste o George Mallory aqui, por causa: "Então por que que subiu o George o Everest?" "Because it's there", porque está aqui, e se eu posso. Tu estavas lá, aconteceu-te isso na Turquia.

Sim.

Então escalaste o Ararat?

Sim, porque eu estava lá.

Não era missão de viagem.

O George Mallory é famosa a frase. Ele depois morreu na tentativa, não sabemos ainda hoje se ele chegou ou não.

Pois, acabou por perder a vida.

Foi a primeira vítima do Everest. E ele declarava na imprensa inglesa, isto é 1921, parece, 1922, declarava que queria conquistar o Everest. Perguntaram-lhe por quê e ele respondeu: "Porque ele está lá, porque ele existe". Não é? Porque está ali. Agora, eu conquistei, entre aspas, o Monte Ararat, porque calhou de eu estar ali. Eu estava a viajar de autocarro do Irã para a Turquia e na fronteira encontra-se o Monte Ararat, que eu nem sabia, e continuavam a dizer-me que era o da Agri qualquer coisa em turco. Mas quando eu percebi que era o Monte Ararat, já fiquei mais interessado. Quando cheguei à primeira cidade, que se chama Doğubayazıt, espero estar a pronunciar bem, soube que havia agências que propunham, vendiam este pacote, que era a escalada. E eu calhei de estar ali e o Ararat estava lá, portanto, eu subi ao Monte Ararat e a partir daí-

Mas escalada é muito alto? É com neve e tudo?

É com neve. Não é tecnicamente, não tem nada que saber, porque nunca há inclinação que te obrigue a usar picaretas ou cordas. Não, é sempre a caminhar. Portanto, chegas a um planalto lá em cima e a partir daí é um glaciar. Se tu quisesses subir ao glaciar, terias que ter toda a técnica. Agora, chegar ao planalto, que é considerado o topo, porque o glaciar é água, portanto, a água não conta para a altitude da montanha, até onde chega a rocha, digamos.

Exatamente.

Portanto, eu cheguei a esse planalto, que é 5100 metros. Quer dizer, é engraçado porque pra mim, que não faço alpinismo, foi mesmo a curiosidade de perceber que não precisava tecnicamente de estar preparado. Demorou três noites A subir, era 1000 metros cada dia até chegarmos depois ao cume.

Até ao pico.

De fato, é mais alto que qualquer montanha na Europa, 5000 metros, agora não te sei dizer exatamente. Mas depois quando estive na Bolívia, apanhei um autocarro e cheguei aos 6000. Não é uma casa de chá lá em cima.

Na Bolívia, só me lembro, que nunca fui, mas o Salar de Uyuni é impressionante.

O Salar está a 4000 metros.

Uyuni.

Uyuni.

Uyuni é uma coisa deslumbrante.

É um dos lugares mais extraordinários que eu vi na vida, que eu atravessei. Se tivesse que fazer uma lista, sobretudo de paisagens, eu tenho que colocar o Salar de Uyuni na passagem da Bolívia para o deserto de Atacama, no Chile, um dos lugares mais extraordinários que eu visitei.

Incrível.

Incrível.

E outro que tu falas no livro também, que talvez a paisagem que mais te impressionou, cá está, voltamos ao Estreito de Magalhães.

Sim.

E afinal aquilo é só 500 e tal quilómetros, eu não fazia ideia que era tão comprido. É uma coisa longa de atravessar.

Longa, labiríntica. E repara, eu não sei se tu tens a noção, qualquer cargueiro que entre, por exemplo, no Porto de Lisboa.

Porto de cargueiro, é verdade.

Um piloto do Porto de Lisboa tem que ir buscar o cargueiro lá fora e atravessar. Tem que tê-lo cá dentro, porque é das regras, e é quem conhece. O Estreito de Magalhães, que como tu disseste, são 500 e tal quilómetros, tem que ser com um piloto que atravessa, embora hoje em dia a maior parte dos cargueiros vá pelo Canal de Panamá ou pelo Cabo Horn. Mas aqueles que decidem atravessar o estreito, tem que ser com um piloto.

E de fato, impressionante a paisagem aí?

A paisagem é impressionante, a sensação de fim do mundo e depois o clima agreste, tudo isso é impressionante. Mas para mim, o que torna essa paisagem tão única é saber que o Fernando de Magalhães se atirou a ela e com uma intuição genial de navegador, como poucos terão tido, conseguiu perceber dentro desse labirinto o que é que efetivamente era a passagem entre o Atlântico e o Pacífico. Portanto, quando eu estive lá a primeira vez, não estava a trabalhar no livro do Fernando Magalhães, deve-me ter certamente impressionado, até porque estava um vento muito forte, uma tempestade. Mas a segunda, que eu já fui lá dois anos depois para escrever o livro, "Nos Passos de Magalhães", eu ia imbuído dessa personalidade carismática do Fernando de Magalhães e perceber que um homem que não conhece nada das latitudes, nunca nenhum europeu tinha estado tão para baixo, a 52 graus de latitude sul, e com aqueles ventos e os glaciares, e conseguiu intuir como é que era a passagem por aquele labirinto. Então isso também contribui para eu achar o Estreito de Magalhães impressionante.

Tu dizes também no teu livro que impressionaste muito da primeira vez que lá passaste, que sentiste uma grande emoção. Mais na segunda e ainda mais na terceira. Isso é verdade? Cada vez que lá vais ficas mais emocionado. Já não é aquela coisa do déjà vu, "pronto, já aqui estive, já fiz isto." Seen that, done that.

Não, de fato.

Pode haver esse crescendo de emoção cada vez que lá vai.

Se tu olhares para um planisfério, também tens que reconhecer que ali é um lugar extraordinário, onde de fato o mundo acaba, porque depois o que é que tu tens? Tens aquela passagem de Drake, que é o bocadinho de mar entre Antártida e a Terra do Fogo, que é um dos lugares mais violentos do mundo para navegar.

Ventos e tempestades.

Ventos e tempestades brutais e essas coisas. E portanto, ali o Estreito de Magalhães é a minha materialização do que pode ser um fim do mundo. O mundo é redondo, não tem fim nem princípio.

Há muitos americanos que acreditam que não. Os terraplanistas que ainda existem. Extraordinário. Muito bem, Ilha da Páscoa, por exemplo, além de falar do Bruce Chatwin, claro, aprendi contigo que nômade não quer dizer vaguear sem rumo. É uma coisa planeada, a transumância do gado.

O nômade é pastor.

Exato. E o Hugo Prado também, claro, falaste do Corte Maltês, tinha que ser. Ilha da Páscoa como o lugar mais bizarro que tu conheceste. Mas, de fato, é a zona mais afastada, a comunidade mais isolada do mundo, não é nada mais isolado.

Se pensares bem, eles depois quando chegaram lá, acabaram por perder a capacidade de navegar, que era própria dos polinésios de hoje em dia. É um território chileno, tal como a Polinésia Francesa é um território francês, mas fico a pensar se faz sentido uma pessoa colocar a Polinésia como parte da França. Politicamente é.

Como a Guiana Francesa. Por aí há muitos.

E então a Ilha da Páscoa, ao contrário dos outros habitantes da Polinésia, que sabiam navegar reconhecendo marés e correntes, e é uma coisa extraordinária, eles olhavam para as nuvens e percebiam se as nuvens eram formadas por causa da existência de terra que lhes dava uma certa característica ou se eram nuvens apenas de alto-mar e que naquela direção não iam encontrar nada. Portanto, eles quando navegavam, pelas nuvens, sabiam se estavam a navegar na direção de mais uma ilha. Mas os habitantes da Ilha da Páscoa acabaram por perder essa capacidade e é muito bizarro pensar que eles ficaram isolados do resto do mundo e estavam provavelmente condenados. Isto é um bocado polémico, há quem diz que não, mas eu penso daquilo que li, que se não tivessem chegado os europeus, eles teriam acabado por se extinguir. Seria mais um daqueles mistérios. Estaríamos agora a dizer: "Foram os aliens."

Exato. Eram os deusi-astronautas. No meu tempo era o máximo da literatura. Por que aqueles Moai estão de costas para o mar? Isso é uma coisa que eu nunca percebi. Tu lá chegaste a ler alguma teoria sobre isso, aquelas estátuas gigantescas?

Deixa-me ver se recordo, porque no livro eu não desenvolvo muito sobre a Ilha da Páscoa. Mas eu creio que a função dos Moai, das estátuas, era dar "mana", ou seja, um espírito forte, aos clãs que os tinham erguido. E como tal, estavam virados para o território onde eles viviam. Portanto, eles estão sempre muito perto do mar, não tenham a orla daí, virados de costas para o mar, porque estão provavelmente a entregar essa energia.

Muito bem. Tu passando vários pormenores extraordinários das tuas viagens.

Já agora, deixa-me só também dizer porque a Ilha da Páscoa aparece no livro, porque além da minha experiência de ter estado lá, tem a ver com as navegações do capitão Cook, que é um momento fundamental na história das viagens, porque é a primeira vez que Alguém é capaz de navegar sabendo a longitude, que era o grande enigma da navegação até ao século XVIII, até às navegações do capitão Cook. As pessoas sabiam perfeitamente a latitude, ou seja, quanto estavam longe em relação ao Equador, quanto para cima, mas não em relação aos meridianos, não sabiam quanto é que se tinham afastado. Por quê? Porque a única maneira de saber isso, e eles desde o tempo dos gregos sabiam que a maneira de resolver a longitude era saber a hora do local de partida. Ou seja, tu saías de Londres e tinhas um relógio que te dizia a hora em Londres, chegavas ao Pacífico, vias a diferença horária e tu sabes que 24 horas é o perímetro da Terra. Portanto, se eu chego ao Pacífico e vejo que em Londres é meio-dia e onde eu estou são 10 da noite ou 10 da manhã, eu tenho que fazer a diferença e faço uma regra de três simples para dar graus de longitude. Portanto, 24 horas corresponde a 360 graus de longitude. Se a diferença horária é de sete horas, é multiplicar sete horas pelos 15 graus de longitude que cada hora tem. Isto para dizer então que o capitão Cook, ao ter na sua posse a invenção do relógio. O que este relógio teve de extraordinário? Na altura foi uma revolução de milênios. Hoje é o relógio de pulso que todos nós temos. Portanto, a invenção do mecanismo de corda permitiu o relógio que o capitão Cook levou consigo e que hoje é o sistema que qualquer relógio de pulso que tu dás corda, porque antes disso os relógios eram de pêndulo e em alto-mar o pêndulo ficava completamente desgovernado.

Falaste nisso das voltas ao mundo. Há uma coisa muito curiosa que tu também contas: das quatro voltas que tu deste indo para Ocidente, privaram-te de quatro dias de vida. Tu dizes: "Eu não vivi, por exemplo, o sábado, 04 de outubro de 2003. Aí eu trouxe a linha de mudança de data. É um dia que eu perdi na minha vida." Há quatro dias tu perdeste.

Pois, é incrível tu pensares que da mesma forma quando vais para Nova York, o relógio tens que atualizar para a hora que é em Nova York. Quando tu passas a linha internacional da data, tens que atualizar o calendário para o dia seguinte que está já do outro lado. Portanto, o que eu conto no livro é que era uma sexta-feira e passamos a linha de data, já era domingo. Esse sábado eu nunca vivi. E já aconteceu isso quatro vezes na minha vida. As outras foram de avião, mas essa foi de cargueiro e portanto demorou mais tempo a perceber isso. Mas qualquer viajante que faça um voo na direção oeste, há de passar no Pacífico o momento em que saltou de dia.

Exatamente. As coisas ficarem incertas do lado de lá. Do outro lado, quando tu depois atravessas, obviamente. Falas aqui também de outras polêmicas, por exemplo, estes objetos em museus, Gonçalo. Essa questão dos mármores agora, aliás, voltou-se a falar dos mármores do Partenon, das portas da Babilônia que estão no Louvre, no Pergamon, em Berlim. Qual é a tua opinião, por exemplo, sobre isso? Se devolver, não devolver, a patrimonia é mesmo deles. Eu tenho a ideia um bocadinho dividida sobre este assunto. O que tu achas?

Guisquei-me agora aqui com um gole de água. Mais do que ter uma opinião, porque realmente a opinião é muito difícil depois de sustentá-la com factos. Pensa, por exemplo, os Budas de Bamiyan, no Afeganistão, onde eu estive, já não estavam lá, já tinham sido destruídos pelo Talibã. Ou Palmira.

Exatamente. Aí estive eu, na Síria.

Estive na Síria.

Ainda foi antes.

Ainda foi antes. A pessoa diz: "Não era melhor estarem no museu em Berlim?"

Onde estariam protegidos. Há quem diga que o Partenon, entretanto, foi paiol e não sei o quê, e se não tivessem alguns em Londres, aqueles já não existiriam hoje sequer. Também há essa teoria.

Pronto, os factos são um bocadinho...

Por um lado, conservam-se, ficaram conservados. Será que eles têm condições para os ter como deve ser?

Agora o que se passa é que, independentemente da minha opinião, essa obsessão que o Estado-nação no final do século XIX, quando se constroem então na Europa todos estes nacionalismos, também na música clássica, as sinfonias das respectivas pátrias e os romances históricos e tudo isso. Esse é um processo do século XIX, a Itália é fruto desse processo, quer dizer, antes de Garibaldi, aquilo era uma série de cidades-estado, e a própria Alemanha. Portanto, quando há essa construção do Estado-nação, um dos motivos de orgulho de cada nação era ter um museu de arqueologia com coisas pilhadas por todo o mundo, nem houvesse sequer essa questão. O primeiro a fazê-lo é o Napoleão, que manda uma expedição ao Egito para fazer do Louvre o maior museu. Os ingleses vão logo atrás com o British Museum, por aí fora. E então há viagens extraordinárias entre o final do século XIX e o princípio do século XX de arqueólogos ladrões, digamos assim, algumas dessas histórias são mesmo caricatas, que vão por todo o mundo à procura de antiguidades, artefatos para trazer para os respectivos museus. Portanto, se está correto, não está, eu agora não iria por esse campo, porque o que me interessa é chamar a atenção para algumas das últimas grandes viagens de exploração e de aventura da nossa época, já a princípio do século XX, foram graças a esta obsessão em trazer para os museus nacionais estas antiguidades.

A melhor dica de viagem, dizes tu também: cultivar o assombro. O modo de vida das populações, as comidas, as tradições, o espanto ainda continua a ser uma coisa que te move muito?

Claro que com a experiência, com os anos que eu levo nisto, começo também a saber identificar o que é genuíno, o que é digno de espanto, de assombro. Ainda há dias vi um cartoon muito engraçado, que era na Papua Nova Guiné, uns tipos com T-shirt, jeans e com a televisão e o computador a dizer: "Escondam tudo, estão a chegar os arqueólogos."

Sim, e ainda era um sítio onde diziam que se via na pré-história para ver um dos poucos resquícios do mundo.

Exatamente. É difícil hoje em dia encontrares aquilo que é verdadeiramente genuíno, porque hoje em dia estamos todos iguais. Mas o meu privilégio de poder fazer uma coisa tão simples como ter num avião e ir ver as pirâmides do Egito, eu sou obrigado a sentir-me privilegiado.

É mesmo isso.

Cheio de sorte, mas sobretudo assombrado. Assombrado no sentido do espanto. Eu nunca tinha ido ao Egito, fui este ano pela primeira vez. Foi o meu filho que fez esta pressão, porque ele queria mesmo lá ir.

Tu já foste ao grande museu do Egito.

Fomos já ao novo. Exato. Chegámos lá e eu ia com aquela ideia: desde miúdo que vejo fotografias das pirâmides, aquilo não me vai impressionar. É como se eu já as conhecesse. É como Nova Iorque, já a viste em tantos filmes, chegas lá e depois impressionas-te. Eu também cheguei ao Egito e fiquei sinceramente comovido, primeiro com as pirâmides só por si, e depois com a capacidade de ainda me emocionarem.

Uma convidada noutro dia falou-me nisso, uma realizadora, por causa do Taj Mahal. Toda a gente conhece, toda a gente viu, já sei como é que aquilo é. E quando chegou lá, diz que chorou de: "Como é que isto é possível? Que monumento é este?" Parece a mulher do Aranha. E depois, por sorte, conseguiu estar quase sozinha lá dentro e disse: "Isto é uma obra de arte, tudo isto é uma joia".

É uma joia. E não há alternativa a ir lá. Temos que ir lá, não há alternativa. Ou não te interessa para nada.

O facto de conhecermos e vermos as imagens não é a mesma coisa.

Há uns meses falei com uma guia australiana, de Sydney, que estava a fazer cada vez mais para americanos, mas podia ser para outro, mas sobretudo para americanos e para brasileiros, visitas virtuais de Sydney. Ela ia com uns óculos ou não sei o quê, e tinha um público que não saiu de casa, que estava no computador a segui-la.

E ela a guiar.

Ainda bem que eles não foram lá, porque se se sentem contentes com isso, é porque não precisavam de ir lá. Mas eu acho que não há substituição para ir lá. E é nesse sentido que nós temos que sentir o assombro, cultivar o assombro, o privilégio, agradecer, tudo.

Onde é que te falta ir, Gonçalo? Última pergunta, em breve. Muitos sítios?

Muitos sítios, mas estou absolutamente em paz com os sítios onde nunca irei na vida e com aqueles onde tive que voltar e não queria.

Porque tu até disse que não coleciona países, é mais as experiências. Aqui já elencas quatro ou cinco. Isso sim, marcaram. O eclipse nas pirâmides da Potecach, a travessia debaixo da ponte em Nova Iorque. Eu percebo, isso já para ti tem mais sentido.

Estou em paz com aquilo que falta e que provavelmente nunca chegarei a visitar. Mas se queres uma resposta, uma coisa que eu ainda não tenha conseguido.

Ou países, ou sítios, ou regiões.

Sim, sei lá.

A Lua.

Não.

Já escreveste sobre isso. Exato, tens um livro com esse título.

Estava aqui a pensar qualquer coisa rapidamente. A Etiópia, por exemplo. Parece que a Etiópia tem umas igrejas, Lalibela.

Lalibela, aquelas enterradas, escavadas.

Não consegui visitar. Nunca tive.

Também é património da humanidade, também gostava muito de ir. Muito bem, convite final: "Mais Além, Uma História Sentimental da Viagem dos Viajantes", uma edição da Contraponto, de Gonçalo Cadilhe. Gonçalo, sei que partes amanhã para a Namíbia.

Botswana, Zimbabué, vou ficar lá umas semanas.

Vais para o Delta do Okavango, é uma sorte. Vais ser líder de viagem, vais também acompanhar um grupo.

Sim, vou acompanhar.

Muito bem. E só voltas em agosto, princípios de agosto.

Cada viagem são 15 dias, portanto, são quatro grupos, dois meses.

Incrível. Que aproveites e depois nos vens contar mais novidades. Bem-hajas, Gonçalo, e até sempre. Muito obrigado.

Obrigado, João Paulo.