Esta transcrição foi gerada automaticamente por Inteligência Artificial e pode conter erros ou imprecisões.
Explicador da Rádio Observador: "Seria uma honra tomar Cuba", diz Donald Trump. O presidente dos Estados Unidos diz que Cuba é um Estado falhado. Os apagões sucedem-se e a população cubana estará por estes dias a viver os piores momentos da sua história. E há perguntas que ficam no ar: poderá este regime cair? E se cair, quem ficará no poder? Eu sou Ricardo Conceição e comigo está a Judite França.
E conosco está Rodolfo Bendolo, professor universitário luso-cubano. Bem-vindo. Obrigada por ter aceitado o nosso convite. Cuba vive neste momento uma crise energética e econômica sem precedentes. É culpa do bloqueio norte-americano?
Em primeiro lugar, muito obrigado pelo convite. Conseguem ouvir?
Sim.
Muito bem.
Perfeitamente.
Em primeiro lugar, vamos aqui separar duas coisas. Evidentemente, o bloqueio atual de há dois ou três meses dos combustíveis cria imensas dificuldades no país. Mas algo que sempre tento lembrar é que a crise energética, a crise social, a crise na distribuição de alimentos, no suministro de água, a crise humanitária que existia em Cuba já era anterior a este bloqueio dos alimentos. E era produto da ineficiência do regime comunista. Portanto, é algo que por vezes os meios de imprensa se esquecem de mencionar, mas é importante. O povo de Cuba já vivia na miséria anterior a este bloqueio dos combustíveis, que evidentemente agudiza as coisas.
Mas agora está muito pior? Ajude-nos a perceber. Será um dos piores momentos da história para o povo cubano nessa altura?
É sem dúvida o pior. Aquilo que as pessoas me comentam é que é uma situação inaceitável e continuamente há protestos. Vocês não recebem esta notícia. É difícil tirar notícias de Cuba, precisamente por causa da eletricidade. As pessoas também têm medo de partilhar coisas nas redes sociais. Existe uma lei do próprio regime cubano, a "lei Facebook", que proíbe as pessoas de partilharem ou mesmo fazerem um like em alguma publicação deste tipo. Portanto, é difícil obter informação, mas se obtém. E continuamente há protestos. E todos soubemos que recentemente as pessoas apedrejaram e incendiaram uma sede do Partido Comunista. Contudo, independentemente desta situação de crise extrema e de sofrimento, eu gostava de partilhar com vocês a informação que tenho recebido de algumas pessoas. As pessoas, de alguma forma, querem que isto funcione. Querem que o bloqueio funcione e que conduza ao fim do regime.
Querem o fim do regime.
Portanto, querem o fim do regime, entendem que talvez esta medida seja a única medida possível e aceitam. Eu vou repetir as palavras que já disse anteriormente, mas recebi uma mensagem de uma pessoa que me disse: "Estou disposto a comer terra, o que quero é que isto funcione." Quando "isto" se refere ao bloqueio. Portanto, não tenha a percepção de que as pessoas estão a culpabilizar os Estados Unidos por tudo que está a acontecer. Eu sei que é muito fácil para nós da Europa, que temos um sentimento norte-americano anti-Trump, e as próprias declarações, o próprio estilo de Trump, a forma como se referiu a Cuba ontem. Eu não fiquei nada agradado com a forma como falou, mas o certo é que a maioria dos cubanos que estão atualmente fora e muitos dos cubanos que estão dentro de Cuba apoiam isto. Pode parecer contraditório, mas apoiam porque querem o fim do regime.
Rodolfo Bendolo, o que nos está a dizer é que a situação é tal que para os cubanos até Trump é melhor do que têm agora, é isso?
Sim. Sem dúvida alguma. É assustador. Atenção, eu estou a passar a opinião que vejo.
Está a transmitir-nos os factos que tem.
Estou a transmitir os factos, apenas.
A leitura que faz dos factos.
As pessoas veem Trump mesmo como um salvador. Eu vejo em tudo isto algum risco para a soberania de Cuba, que as pessoas não estão a ponderar. Vamos ver, agora estamos a falar de Cuba todos os dias, quase todos os dias falamos de Cuba. Contudo, eu insisto, a situação de crise já existia há dois ou três meses. Antes do bloqueio dos combustíveis, a vida já era insuportável, era miserável. O suministro de água não é constante, é apenas algumas horas durante a semana. Os apagões eram constantes, não havia alimento. Portanto, era a vida dos cubanos muito antes do bloqueio de Trump. As pessoas querem o fim desse regime. E algo que é importante e que às vezes nos esquecemos, porque falamos muito desta situação de crise humanitária, mas cada vez que vejo mensagens de pessoas que estão em Cuba e arriscam a repressão que existe, as pessoas também falam de liberdade. As pessoas têm já outro discurso, as pessoas não querem apenas, e vocês que são jornalistas, sabem do que eu vou falar, sabem do que é a libreta de abastecimento. Aquele sistema para distribuição racional de alimentos. As pessoas não estão a pedir apenas mais uma libra de arroz, mais uma libra de frango. As pessoas, neste momento, têm uma consciência política e pedem liberdade, pedem eleições livres, pedem pluripartidismo. E algo que cada vez que falamos de Cuba se esquecem de mencionar: estão numa luta pela liberdade, numa luta pelos direitos, pelo direito de associação, pelo direito de reunião, pela liberdade de expressão, por direitos que são reprimidos em Cuba e as pessoas se esquecem. Focam-se muito nesta parte da vida das pessoas As pessoas querem já outra coisa e lutam. E o que falam muitas vezes nas redes sociais é que querem liberdade. É o que dizem.
Donald Trump admitiu tomar Cuba e estou a citar, falou numa "tomada amigável". Consegue antecipar o que é isto de uma tomada amigável?
Há muitas teorias, mas também Donald Trump por vezes disse coisas que não são realmente verificáveis. Ou ele está a querer criar alguma influência com isto. Se tem falado muito de conversações e o próprio regime já confirmou conversações, que curiosamente não estão a ser lideradas por Díaz-Canel, estão a ser coordenadas, eles mencionaram por Raúl Castro. Eu duvido que exista alguma toma amigável sobre Cuba, mas se estas conversações são reais, talvez exista algum tipo de acordo ao qual eles podem chegar. E suponho que a pessoa que vão sacrificar será o próprio Díaz-Canel, o que as pessoas em Cuba andam a comentar, que a pessoa que vão sacrificar em tudo isto é Díaz-Canel e que os Castros vão continuar a sobreviver de alguma forma ao narco do regime. Contudo, até agora não parece ser isso que acontece. O próprio Díaz-Canel fez uma intervenção na qual apelou a resistir. Foi o discurso dado.
Nós já vivemos atualmente tempos estranhos ou pelo menos imprevisíveis. Acredita numa possibilidade de Cuba se transformar num protetorado dos Estados Unidos com Marco Rubio a liderar o país?
Eu gostava que acontecesse. Eu defendo a soberania de Cuba. E eu defendi recentemente outra intervenção que tive, que eles têm uma saída para este problema muito elegante. Vamos ser honestos, que é muito fácil. Díaz-Canel já fez uma intervenção na que pedia resistência.
Qual seria essa saída?
Mas a saída é muito simples. Amanhã Díaz-Canel vai à televisão e diz: "Povo de Cuba, vamos iniciar um processo de transformações democráticas, vamos libertar os milhares de presos políticos que temos, vamos criar condições para a existência de pluripartidismo em Cuba." E só com esta declaração se criam condições para que a própria comunidade internacional, não sei o que vai fazer os Estados Unidos, nós não podemos prever, porque os Estados Unidos simplesmente não têm sido claro o que pretendem de Cuba, mas se o regime cubano iniciar de forma autónoma este processo de transformações democráticas, teria a comunidade internacional de seu lado para ajudar a pôr fim a este bloqueio dos Estados Unidos. Certo? E seria uma saída digna. Eu tenho visto por vezes em meios de imprensa, com manchetes deste tipo: "Estados Unidos pretende doblegar a Cuba." Eu pergunto: o que é doblegar a Cuba? O que há de indigno em que o meu país tenha um sistema democrático, que no meu país existam eleições livres? Eu, como cubano, me tenho que sentir doblegado, humilhado, por uma saída deste tipo? Para nada. Portanto, esta opção A é uma saída digna, se eles começam imediatamente um processo de transformação democrática. Mas a minha teoria é que eles não vão fazer isso.
Vão tentar resistir.
Vão tentar resistir, por quê? Porque a crise humanitária ainda se vai agudizar, vão começar a haver mortes, vão haver imagens de crianças desnutridas e todo este impacto na comunidade internacional e a pressão sobre os Estados Unidos, a mesma pressão interna, vai começar a subir. E a esperança deles, penso que eles vão jogar a carta de vamos esperar que isto dure o máximo possível, que a crise humanitária se agudize e os Estados Unidos tenham que recuar. Eu acho que é a carta que eles estão a querer jogar aqui. Os Estados Unidos vão ter que recuar, mas isso não vai acontecer. Não vai acontecer, é que são assim. Sim, diga.
Rodolfo Bandora, agradeço-lhe ter estado aqui em direto na Rádio Observador. Professor universitário, luso-cubano, muito obrigado por nos ajudar também a perceber o que vai na cabeça dos cubanos por essa altura. Obrigado.
Obrigado e boa tarde.