Exatamente onde nós estamos, aqui neste sítio onde eu jogava bola em criança, é aqui que eu faço tenções de continuar a estar e mesmo que abandone, nunca deixarei de ser daqui, porque é essa camisola que me define. Eu sou esse tipo de pessoa e há mais pessoas como eu, que se definem com o bairro.

Chelas, o sítio onde eu moro, procuro a verdade entre uma e outra porra.

Sam the Kid é Chelas e Chelas é Sam the Kid. Quando se fala nos movimentos que querem apagar o nome de um dos maiores bairros da periferia de Lisboa, o rapper não esconde a revolta.

Eu acho que inicialmente essa mudança de nome foi mesmo pelo preconceito. E pensam: "o nosso nome está vandalizado, vamos apagá-lo e destruí-lo". Em vez de pensar: "está vandalizado? Pinta outra vez a parede de branco, pinta. Insiste. Está vandalizado outra vez? Pinta de branco". É luta, não mandes a parede abaixo nunca. Isso é estar só a pôr o lixo para baixo do tapete.

Sam the Kid, nome artístico de Samuel Mira, garante que a má imagem da zona é criada pela comunicação social e por filmes como a "Zona J". Em todo o lado, Chelas é retratada como um antro de violência e criminalidade. O rapper não concorda com esta imagem e para o provar convida-nos para uma visita guiada pelas Chelas que só quem lá vive conhece.

Até podíamos ir a pé. Vamos a pé.

A maior parte dos moradores vive aqui há 40 anos, desde o 25 de Abril. É o caso de Elisa Branco, que garante que é mais fama do que realidade, o que se diz da zona de Chelas.

Quando se fala: "Chelas", ficam todas muito agoniadas. E no fundo, este bairro tem estado a ser melhor do que alguns bairros aí à volta. Já cá estou há 40 anos e que Deus me dê mais aí uns 20.

Os mais jovens, agora na casa dos 40, partilham desta opinião. Autointitulam-se filhos de Chelas e garantem que esta é a única terra a que podem chamar deles. Descendo o vale, na companhia de Sam the Kid, chegamos ao Café Buzy. É o ponto de encontro habitual desta geração durante o dia.

Vou dar aqui umas palavrinhas.

Olá, boa tarde.

Boa, xau.

Aquilo que tenho falado é o movimento Marvila no Coração, criado há alguns anos, mas que recentemente voltou à carga. Num blog na internet, este movimento explica que tem como intenção fazer evoluir e promover a freguesia de Marvila. As sugestões para o conseguir passam todas por eliminar o nome de Chelas de equipamentos e lugares da freguesia. Samuel garante que podem parecer só palavras, mas são ataques à essência de uma comunidade.

É tão estúpido ter que lutar por uma coisa que nós temos direito. Se calhar para ti, Chelas não é nada. Pensa numa coisa que te define. Eu faço este paralelo, Portugal, Marcelo Rebelo de Sousa, agora tinha falado com a Merkel, disse: "Pessoal, agora vamos todos deixar de ser portugueses, o nosso país vai passar a chamar cadeira e agora vamos ser cadeirenses." O que é que tu irias fazer sobre isso? Irias deixar passar? O Marcelo ia dizer: "Vamos fazer muito mais guita, tu vais ganhar o dobro do teu salário se a partir de agora fores um cadeirense e o teu país for cadeira." Tu vendias-te? Essa é a pergunta que eu faço.

Voltamos a entrar no carro. É difícil saber ao certo quantas pessoas vivem em Chelas, mas parados no semáforo, na larga avenida central que divide Chelas, é possível ver as dezenas e dezenas de prédios, quase todos com mais de 10 andares. Cinco minutos depois, chegamos à próxima paragem, o Torre Laranja Futsal Clube, mesmo no centro da antiga zona J, agora Bairro do Condado. Adriano Pinto é presidente deste clube e há muitos anos que luta por melhorias no bairro. Sobre as mudanças de nome que querem fazer, não tem dúvidas das motivações que estão por trás.

Neste momento, Chelas está numa zona privilegiada da cidade de Lisboa, já começa a haver interesses imobiliários e percebe-se que quem tem poder e está no poder quer tirar proveito dessa situação, que seja imobiliário ou seja até através de negócios.

Não é claro quem faz parte do movimento Marvila no Coração, nem os interesses que defende. O Observador tentou falar com este movimento, mas não teve resposta. Os moradores acreditam que o grupo é composto por vários membros de partidos políticos, que já têm conseguido outras vitórias, como a troca das placas indicativas. Agora, todos os caminhos vão dar a Marvila, mesmo que o destino seja Chelas. Quem aqui vive não nega que há problemas, mas garantem que o tempo que se gasta a tentar mudar o nome é tempo perdido para fazer a diferença no que realmente importa.

Há aqui jovens quando saem da prisão e depois tu vês aqui eles a andarem completamente desorientados, muitos deles que se nota problemas mentais. Isso sim, que deveria ser acompanhado, isso sim, que deveria ser assistido. Se não houver o acompanhamento do pessoal, bem podem mudar 30 vezes nomes, que os problemas existem.

O estereótipo é o mais difícil de combater e acaba por ser o preconceito a criar a própria realidade, sobretudo dos mais jovens. Adriano Pinto conta-nos um episódio muito recorrente quando leva a equipa de futsal a torneios.

Acaba a prova e perguntam-nos: "Mas vocês são de onde, que eu não os conheço?" Nós dizemos: "Somos de Chelas." "De Chelas? Mas vocês têm um comportamento exemplar e vocês estiveram aqui todos porrais." E nós dizemos: "Mas vocês estavam à espera que nós viéssemos cheios de pistolas, cheios de facas, cheios de tudo? Não, nós vimos com um comportamento civilizado como outro lado qualquer."

Para Sam the Kid, é triste que só se fale de Chelas quando algo mau acontece e que tudo o que é bom seja associado a Marvila, o novo bairro da moda.

Não vai dar no telejornal o que se está a passar de positivo nos bairros, é normal. É se acontecer uma morte, se acontecer um tiroteio. Agora, se acontecer aqui, por exemplo, tens aqui o CFC de Chelas, o clube que investe no torneio de futebol de praia e estão muito bem. Tens imensas pessoas que fazem coisas super positivas, não vão passar na televisão.

A música "Chelas" do rapper Sam the Kid foi lançada em 2002. Quase 20 anos depois, a letra já não está na ponta da língua, mas o rapper garante que o amor a Chelas não sai do coração.

É o sítio onde eu moro, o sítio onde eu vivo, o sítio onde eu paro e fico pensativo. Yeah, Chelas. Chelas, Chelas, o sítio onde eu moro, o sítio onde eu vivo.