776kWh poupados com a
i

A opção Dark Mode permite-lhe poupar até 30% de bateria.

Reduza a sua pegada ecológica.
Saiba mais

Morreu aos 90 anos Michael Collins, astronauta da missão que levou o Homem a pisar a Lua pela primeira vez

Este artigo tem mais de 2 anos

O astronauta ficou em órbita em redor da Lua durante a missão Apollo 11, que incluía Neil Armstrong e Buzz Aldrin. Estação norte-americana NPR chama-lhe "o astronauta esquecido".

Michael Collins Studying Flight Plans
i

O austronauta durante o treino para a missão Apollo 11, que teve sucesso em fazer aterrar pela primeira vez o homem na Lua

Bettmann Archive

O austronauta durante o treino para a missão Apollo 11, que teve sucesso em fazer aterrar pela primeira vez o homem na Lua

Bettmann Archive

Morreu esta quarta-feira com 90 anos o astronauta Michael Collins, um dos três elementos da tripulação que participou na histórica missão Apollo 11, que levou o homem a pisar pela primeira vez a Lua. A rádio pública norte-americana — National Public Radio — chama-lhe “astronauta esquecido”. Isto porque, ao contrário de Neil Armstrong e Buzz Aldrin, Michael Collins não pisou espaço lunar nessa missão. Ficou, ao invés, em órbita em redor da Lua.

A família de Michael Collins já publicou uma declaração oficial em que se lê: “Lamentamos informar que o nosso querido pai e avô faleceu hoje, depois de uma batalha valente contra o cancro. Passou os seus últimos dias em paz, com a família a seu lado. O Mike enfrentou sempre os desafios da vida com graça e com humildade e enfrentou este, o seu último desafio, do mesmo modo”.

Vamos sentir terrivelmente a falta dele. Ainda assim, sabemos também o quão sortudo o Mike se sentia por ter tido a vida que teve. Vamos honrar o seu desejo de que celebrássemos a sua vida em vez de nos lamentarmos. Por favor juntem-se a nós lembrando com alegria e com carinho a sua inteligência aguçada, o seu silencioso sentido de missão e propósito e a sua lucidez ganha tanto de olhar de volta para a Terra a partir do local vantajoso do espaço quanto da visão tinha em águas calmas a partir do convés do seu barco de pesca”, refere ainda o comunicado.

The crew of Apollo 11, 1969.Artist: NASA SPACE-MOON-FIRST STEP-RETURN-QUARANTINE

A tripulação que levou pela primeira vez o homem à Lua

The Print Collector/Print Collector/Getty Images

NASA lamenta perda e recorda epíteto de “homem mais solitário da história”

A NASA também já emitiu um comunicado lamentando a morte do astronauta, assinado pelo seu administrador Steve Jurczyk. “Hoje, o país perdeu um verdadeiro pioneiro e um defensor ao longo da sua vida da exploração [espacial], Michael Collins. Enquanto piloto do módulo de comando da Apollo 11 — alguns chamavam-lhe ‘o homem mais solitário da história’ —, enquanto os seus colegas caminhavam pela Lua pela primeira vez, ajudou a nossa nação a conseguir um marco definidor. Também se distinguiu no Programa Gemini e como piloto da Força Área”.

PUB • CONTINUE A LER A SEGUIR

Steve Jurczyk prossegue o seu comunicado defendendo que Michael Collins foi sempre “um promotor incansável do espaço” e recordou uma frase sua: “A exploração não é na verdade uma escolha, é um imperativo”. E cita ainda outra declaração atribuída a Collins: “O que ficará digno de registo é saber que civilização nós, habitantes da Terra, criámos e se nos aventurámos ou não em outras partes da galáxia”.

Os feitos com a sua própria assinatura, os seus escritos sobre as suas experiências e a sua liderança do Museu Nacional do Ar e do Espaço ajudaram a dar uma exposição maior ao trabalho de todos os homens e mulheres que ajudaram a nossa nação a superar-se até à grandeza na aviação e no espaço. Não há dúvida que inspirou uma nova geração de cientistas, engenheiros, pilotos-teste e astronautas”, lê-se ainda na declaração.

TOPSHOT-US-SPACE-MOON-COLLINS-APOLLO 11 us-politics-trump-space-moon-history

Michael Collins fotografado em 2019

ERIC BARADAT/AFP via Getty Images

O comunicado termina com o administrador da NASA a lamentar “a perda deste bem sucedido piloto e astronauta, um amigo de todos os que procuravam testar os limites do que estava ao alcance dos humanos. Quer quando o seu trabalho estava a ser feito nos bastidores quer quando estava exposto, o seu legado será sempre o de um dos líderes que levaram os primeiros passos dos americanos para o cosmos. E o seu espírito irá connosco sempre que nos aventurarmos até horizontes mais distantes”.

Assine a partir de 0,10€/ dia

Nesta Páscoa, torne-se assinante e poupe 42€.

Não é só para chegar ao fim deste artigo:

  • Leitura sem limites, em qualquer dispositivo
  • Menos publicidade
  • Desconto na Academia Observador
  • Desconto na revista best-of
  • Newsletter exclusiva
  • Conversas com jornalistas exclusivas
  • Oferta de artigos
  • Participação nos comentários

Apoie agora o jornalismo independente

Ver oferta

Oferta limitada

Apoio ao cliente | Já é assinante? Faça logout e inicie sessão na conta com a qual tem uma assinatura

Ofereça este artigo a um amigo

Enquanto assinante, tem para partilhar este mês.

A enviar artigo...

Artigo oferecido com sucesso

Ainda tem para partilhar este mês.

O seu amigo vai receber, nos próximos minutos, um e-mail com uma ligação para ler este artigo gratuitamente.

Ofereça artigos por mês ao ser assinante do Observador

Partilhe os seus artigos preferidos com os seus amigos.
Quem recebe só precisa de iniciar a sessão na conta Observador e poderá ler o artigo, mesmo que não seja assinante.

Este artigo foi-lhe oferecido pelo nosso assinante . Assine o Observador hoje, e tenha acesso ilimitado a todo o nosso conteúdo. Veja aqui as suas opções.

Atingiu o limite de artigos que pode oferecer

Já ofereceu artigos este mês.
A partir de 1 de poderá oferecer mais artigos aos seus amigos.

Aconteceu um erro

Por favor tente mais tarde.

Atenção

Para ler este artigo grátis, registe-se gratuitamente no Observador com o mesmo email com o qual recebeu esta oferta.

Caso já tenha uma conta, faça login aqui.

Assine a partir
de 0,10€ /dia

Nesta Páscoa, torne-se
assinante e poupe 42€.

Assinar agora