Os governos da Hungria e da Eslováquia também anunciaram que não vão seguir o levantamento da proibição de importação de cereais ucranianos decretado pela Comissão Europeia, à semelhança do que fez a Polónia.

A assembleia-geral da Organização das Nações Unidas (ONU), onde Volodymyr Zelensky irá discursar, acontece na quinta-feira, 21 de setembro, em Nova Iorque.

O Presidente da Ucrânia deverá encontrar-se com o Presidente norte-americano, Joe Biden, na Casa Branca, à margem da assembleia-geral.

A Comissão Europeia anunciou que vai levantar a proibição de importação de cereais ucranianos para os cinco países que fazem fronteira com o país.

“Graças ao trabalho da plataforma de coordenação e às medidas temporárias introduzidas a 2 de maio de 2023, as distorções no mercado dos cinco países fronteiriços com a Ucrânia desapareceram”, confirmou o organismo em comunicado, em reação às medidas adotadas por Kiev.

O chefe da agência estatal de aviação civil na Rússia, Alexander Neradko, foi afasyado esta sexta-feira.

A notícia foi confirmada em comunicado oficial do governo russo e citada pelo Moscow Times. Não foi dada nenhuma justificação para o seu afastamento e será substituído pelo número dois, Dmitry Yadorov.

A agência liderada por Neradko é a Rosaviatsia, organismo que estava neste momento a investigar o acidente aéreo que matou Yevgeny Prigozhin, o líder do grupo Wagner.

Sergei Surovikin, o general russo conhecido como “Armagedão”, estará neste momento na Argélia, com representantes do Ministério da Defesa russo.

A informação é avançada pelo jornal Kommersant. Surovikin não é visto em público desde a tentativa de golpe de Estado levada a cabo pelo grupo Wagner.

“É óbvio que Surovikin mantém a confiança ao mais alto nível”, diz uma fonte ao jornal, que acrescenta que ele poderá ser nomeado em breve para um novo posto.

A embaixadora norte-americana em Moscovo, Lynne Tracy, visitou o jornalista do Wall Street Journal, Evan Gershkovich, que está detido a aguardar julgamento na Rússia.

A informação foi avançada pela agência de notícias russa TASS.

Gershkovich está acusado de espionagem.

A Força Aérea ucraniania denunciou que a Rússia levou a cabo na noite de quinta-feira um ataque com drones para tentar destruir os aviões de combate ucranianos utilizados na Crimeia.

As declarações foram feitas pelo coronel Yuriu Ihnat, que explicou que 17 drones atingiram a região de Khmelnytskyi, onde está a base aérea onde os aviões usados nos ataques à Crimeia estão armazenados.

“Percebemos aquilo que o inimigo quer: [atingir].o lugar onde escondemos os nossos bombardeiros, na sequência dos eventos que ocorreram no mar perto da Crimeia”, afirmou o oficial.

O Presidente russo, Vladimir Putin, afirmou que está disponível para participar em conversações de paz com a Ucrânia e afirma que o Kremlin nunca as rejeitou.

“Nunca rejeitámos converdações e, se o outro lado as quiser, são bem-vindas”, disse Putin, numa conferência de imprensa com o homólogo bielorruso, Alexander Lukashenko.

As declarações de Putin surgem depois de o secretário de Estado norte-americano, Antony Blinken, ter dito que não há neste momento qualquer sinal da parte da Rússia de que esteja interessada “em conversações sérias”.

É uma notícia em destaque na imprensa livre da Rússia. O anúncio é feito pelo governo britânico. Ainda neste episódio, as movimentações em Zaporíjia e os números do Banco Central da Rússia.

Ouça aqui este episódio de Guerra Traduzida:

Reino Unido declara Wagner organização terrorista

“Segurança e defesa são prioridades indiscutíveis”, diz a imprensa ucraniana, no dia em que a lei do OE foi aprovada. Ainda o rapaz de 21 anos que foi preso na Rússia por recusar ir para a guerra.

Ouça aqui este episódio de Guerra Traduzida:

Quais as prioridades do Orçamento de Estado da Ucrânia?

Imagens de fotojornalistas na guerra da Ucrânia, incluindo a fotografia do ano do World Press Photo 2023, cujo autor salienta a importância do jornalismo para mostrar o que de facto ali acontece, podem ser vistas em exposição em Lisboa.

A imagem, captada em 09 de março de 2022, de uma mulher grávida a ser transportada numa maca, após o ataque a uma maternidade em Mariupol, na Ucrânia, pelo fotojornalista ucraniano Evgeniy Maloletka, da agência de notícias Associated Press, é uma das 45 imagens que compõem a mostra “Ucrânia: Um crime de guerra”, de entrada gratuita, que é inaugurada no sábado no espaço Narrativa.

Evgeniy Maloletka recordou, em declarações à agência Lusa por telefone, que aquela imagem, e outras captadas na mesma ocasião, serviram para desmentir a justificação inicial dada pelas autoridades russas para terem atacado uma maternidade.

O Banco Central da Rússia subiu esta sexta-feira a taxa de juro em 100 pontos base, para 13%, a taxa mais elevada desde maio de 2022, em resposta ao enfraquecimento do rublo.

O banco tomou esta decisão na reunião ordinária depois de ter aumentado a taxa em 350 pontos base numa reunião de emergência em 15 de agosto, até 12% face à forte desvalorização do rublo.

A entidade monetária dirigida por Elvira Nabiúlina explicou que “se materializaram importantes riscos pró-inflacionistas, devido ao crescimento da procura interna superior à capacidade de expansão da produção e devido à depreciação do rublo durante o verão”.

O parlamento saudou hoje a Ucrânia pelo 32.º aniversário da sua independência “como estado livre e soberano”, lembrando “os profundos laços de amizade que unem o povo português e ucraniano”, com o PCP a abster-se na votação.

Após a votação da iniciativa, o presidente do parlamento saudou a presença da embaixadora da Ucrânia em Portugal, Maryna Mykhailenko, nas galerias da Sala das Sessões, momento em que os deputados de todos os partidos se levantaram para bater palmas, exceto as bancadas do PCP e do BE, cujos deputados ficaram sentados.

No texto, da autoria do presidente do parlamento, Augusto Santos Silva, é recordado que, no passado dia 24 de agosto, a Ucrânia celebrou 32 anos “como estado soberano e independente”.

A ministra dos Negócios Estrangeiros da Finlândia, Elina Valtonen, anunciou a proibição da entrada de carros registados na Rússia no país. O Kyiv Independent escreve que a mesma medida foi adotada pelos países Bálticos.

⚡️ Finland bans entry for Russian-registered vehicles.

Finland bans entry to cars under Russian registration only days after the Baltic countries instituted the same measure, the country's Foreign Minister Elina Valtonen announced on Sept. 15.

— The Kyiv Independent (@KyivIndependent) September 15, 2023

A comissária europeia para a Política de Coesão e Reformas, Elisa Ferreira, admitiu hoje que uma adesão da Ucrânia à União Europeu constituiria uma “mudança radical” na Europa e na repartição de fundos estruturais.

“Se pensarmos no orçamento que temos [na União Europeia] e que teríamos de repartir também pela Ucrânia e países que já fizeram o seu trabalho de casa e viriam junto, será, de facto uma mudança radical”, afirmou em entrevista a cinco jornalistas portugueses.

Lembrando que as mesmas preocupações foram levantadas em relação à adesão da Polónia, em 2004, e que “as coisas foram-se resolvendo”, Elisa Ferreira sublinhou que a necessária reconstrução da Ucrânia não é um problema, mas antes “uma grande oportunidade para as empresas que se queiram posicionar”.

Moscovo disse hoje que a Rússia e a Coreia do Norte não assinaram qualquer acordo durante a reunião que aconteceu esta quarta-feira. A informação é avançada por Dmitry Peskov, porta-voz do Kremlin, e citada pela CNN.

[Já saiu o último episódio da série em podcast “Um Espião no Kremlin”, a história escondida de como Putin montou uma teia de poder e guerra que pode escutar aqui. Pode ainda ouvir o primeiro episódio aqui, o segundo episódio aqui, o terceiro episódio aqui, o quarto episódio aqui e o quinto aqui ]

Um possível acordo entre os dois países teria como base o fornecimento de armas à Rússia em troca de mísseis balísticos à Coreia do Norte. No entanto, Dmitry Peskov garantiu que “não havia tais planos” e que “não foi assinado nenhum acordo sobre isto, nem sobre qualquer outro assunto”.

A Hungria vai manter o veto à importação de cereais ucranianos, apesar do que considera “propaganda mentirosa” de Bruxelas e de Kiev, para defender os seus agricultores, afirmou hoje o ministro dos Negócios Estrangeiros húngaro.

“Não vamos deixar que arruínem os agricultores húngaros e sobre isto não nos vai impedir nem a propaganda de Bruxelas (União Europeia) nem a de Kiev”, disse Peter Szijjarto, acrescentando que a abertura das fronteiras aos cereais da Ucrânia foi decidida inicialmente para que os produtos agrícolas fossem conduzidos para o continente africano.

O objetivo não era “inundar” os países do centro da Europa com trigo e outros cereais ucranianos, disse o chefe da diplomacia de Budapeste.

O tribunal militar da cidade de Yuzhno-Sakhalinsk, na ilha de Sacalina, no extremo oriente russo, declarou que o acusado foi considerado culpado de deserção agravada por se encontrar “em período de mobilização militar”.

Disse o tribunal que Maxim Kotchetkov não se apresentou na sua unidade em 10 de maio “para não cumprir as obrigações militares”, para “evitar ser enviado para a zona da operação militar especial [na Ucrânia]” e “para se entregar à ociosidade”.

O homem foi condenado a nove anos de prisão por deserção, mas a penalização foi alargada para 13 anos, já que estava a cumprir uma pena suspensa, proferida em fevereiro, por ter abandonado a unidade sem autorização.

Soldado russo condenado a 13 anos de prisão por deserção