"Guerra Traduzida" na Rádio Observador, dia 729 de invasão. Hoje começamos com a imprensa da Ucrânia. É um trabalho do jornalista Rui Casanova. Rui, em destaque, Volodymyr Zelenskyy fez um ponto de situação sobre a guerra.

O presidente ucraniano falou numa reunião com comandantes do exército, fez um ponto de situação, como dizias. As declarações são aqui citadas pelo jornal RBK Ucrânia e foram vários os temas em cima da mesa nesta reunião. Em destaque, Avdiivka e os caças F-16. Sobre Avdiivka, a cidade que recentemente foi tomada pelas tropas russas, Zelenskyy fala na construção de uma nova linha de defesa. Isto depois do exército confirmar a retirada desta cidade. Já sobre o fornecimento de caças F-16, uma situação discutida há muito tempo, o envio de caças F-16 por parte de vários países ocidentais para a Ucrânia. O presidente Volodymyr Zelenskyy falou sobre o calendário das entregas, diz que está para breve, mas não entra em grandes detalhes. Certo é que esta reunião está em destaque em vários jornais ucranianos desta quinta-feira.

As autoridades ucranianas alertam que 24 civis já morreram com ataques da Rússia com mísseis da Coreia do Norte.

Até agora, as tropas russas lançaram mais de 20 mísseis fabricados na Coreia do Norte para atacar a Ucrânia, mataram pelo menos 24 civis e feriram mais de uma centena de civis. São dados do Serviço de Segurança da Ucrânia, divulgados nas últimas horas e que são citados pelo jornal online Kyiv Independent. Esta é uma questão que também já tínhamos abordado aqui na "Guerra Traduzida" desde final do ano passado e, de acordo com as autoridades ucranianas, a Rússia está a utilizar mísseis no terreno fornecidos e fabricados pela Coreia do Norte. As autoridades ucranianas e também vários países ocidentais, nomeadamente os Estados Unidos, já confirmaram a utilização destes mísseis na Ucrânia e condenam essa mesma utilização. Agora surgem estes dados, as consequências do uso destes mísseis fornecidos por Pyongyang à Rússia: pelo menos 24 civis mortos e mais de uma centena de feridos.

E Rui, este sábado assinalamos os dois anos da invasão russa da Ucrânia. As Nações Unidas divulgam hoje dados que mostram bem o impacto desta guerra na população civil.

Sim, a ONU diz hoje que mais de 14 milhões de pessoas fugiram de casa na Ucrânia durante estes dois anos desde o início da invasão russa. É um número forte, 14 milhões de pessoas que tiveram de sair de casa por causa da guerra. São também mais de seis milhões as pessoas que vivem agora fora da Ucrânia como refugiados. São dados divulgados pela Organização Internacional para as Migrações das Nações Unidas, num comunicado que é citado pelo jornal Pravda. De acordo com esta organização das Nações Unidas, a destruição, dois anos depois do início da guerra, continua a ser generalizada e a perda de vidas e o sofrimento continuam na Ucrânia. É o alerta deixado pela ONU numa altura em que, como dizias, Gabriel, nos aproximamos deste marco: os dois anos desde o início da invasão russa da Ucrânia.

É o ponto final deste episódio de "Guerra Traduzida". Já a seguir, a imprensa da Rússia.