"Guerra Traduzida" na Rádio Observador, espaço em que trazemos os destaques da imprensa ucraniana e da imprensa russa, hoje com a jornalista Diana Rosa. Olá, Diana, boa noite.

Olá, António, boa noite.

E vamos começar, aliás, vais tu começar pela imprensa da Rússia, que nos diz hoje que foram abatidos 19 drones sobre Moscovo e que obrigaram a suspender os aeroportos.

As defesas antiaéreas de Moscovo abateram esses equipamentos ucranianos, que obrigaram a suspensão temporária de operações nos aeroportos da capital russa. Os especialistas em serviços de emergência estavam a trabalhar nos locais onde caíram os fragmentos dos drones, escreveu o presidente da Câmara de Moscovo na aplicação de mensagens russa Max. Horas antes, o chefe da administração da capital tinha reportado a queda de 10 drones, número que elevou mais tarde para 19. Esta manhã, a capital russa sofreu uma interrupção temporária também da internet móvel, que as autoridades associaram à necessidade de garantir a segurança da cidade.

As autoridades da Rússia impuseram hoje restrições ao uso da internet por motivos de segurança. Isto a dias da celebração do triunfo soviético sobre o regime nazista durante a Segunda Guerra Mundial.

Segundo jornalistas da agência de notícias France Presse e operadoras de telecomunicações, os serviços ficaram indisponíveis hoje durante várias horas, verificando-se também problemas com pagamentos através de cartões bancários. O acesso à internet acabou por ser restabelecido em Moscovo, confirmou depois o Ministério da Tecnologia Digital da Rússia, em comunicado. Estas interrupções temporárias são executadas em caso de ameaça à segurança, incluindo drones inimigos, disse essa fonte do executivo do Kremlin. As operadoras russas, incluindo a MTS, Megafon e a Beeline, enviaram mensagens aos clientes a avisar que seriam previsíveis restrições temporárias da internet móvel em Moscovo e em toda aquela região metropolitana entre os dias 5, portanto, hoje, quando estamos a gravar, e 9 de Maio, Dia da Vitória, acrescentando a possibilidade de dificuldades com pagamentos com cartão, uso de caixas eletrónicas e serviços de geolocalização.

E Diana, a Rússia perdeu terreno na Ucrânia em abril. É a primeira vez que isto acontece desde meados de 2023.

O Moscow Times publica hoje uma análise da France Presse com base em dados do Instituto para o Estudo da Guerra. Esses dados do ISW revelaram que Moscovo cedeu o controle de cerca de 120 km² entre março e abril. Os avanços da Rússia diminuíram, na realidade, desde o final do ano passado, uma vez que os problemas de comunicação no exército russo, combinados com contra-ataques ucranianos, ajudaram Kiev a obter avanços localizados no sudeste do país. Os ataques de médio alcance ucranianos, o bloqueio previsto para fevereiro de 2026 ao uso dos terminais Starlink pela Rússia na Ucrânia e também a restrição imposta pelo Kremlin ao Telegram, aumentaram os problemas já existentes nas Forças Armadas russas. É o que lembra o Instituto para o Estudo da Guerra, organização, lembro, sediada nos Estados Unidos. O ISW diz que a Ucrânia avançou em várias partes da linha da frente no mês passado, recuperou cerca de 40 km² em cada uma das regiões orientais de Zaporízhia, Kharkiv e Donetsk.

Obrigado, Diana. Voltamos já a seguir com os destaques da imprensa ucraniana.