É a segunda vez este ano que as autoridades chinesas proíbem a estreia de um filme da Disney na China. Desta vez, foi o filme “Christopher Robin” protagonizado pelo ator Ewan McGregor. As autoridades chinesas não explicaram a proibição, mas há quem justifique a decisão com a presença do urso Winnie The Pooh, que se tornou uma espécie de símbolo da resistência contra o presidente Xi Jinping.
A notícia da rejeição do filme não seria exatamente surpreendente, visto que a China apenas permite a exibição de 34 filmes estrangeiros por ano. No entanto, a relação conturbada entre o presidente Xi Jinping e o pequeno urso animado não é de agora.
As comparações entre o presidente Xi e a personagem surgiram, pela primeira vez, em 2013, com a montagem de duas imagens diferentes: uma em que o Pooh aparecia ao lado do seu amigo tigre, o Tigger, e outra em que Xi surgia ao lado de Barack Obama, o presidente dos Estados Unidos na altura.
#winniethepooh blacklisted by China’s online censors https://t.co/HVKb4F1tkj pic.twitter.com/szc5rIaoY2
— Daniel Monteiro (@danielsmonteiro) July 17, 2017
Um ano depois, o encontro entre Xi Jinping e o seu homólogo japonês, Shinzo Abe, deu origem a uma outra publicação que foi posteriormente censurada.
Trending on Weibo: Abe as Eeyore and Xi as a smug Pooh #APEC pic.twitter.com/lx53FzkVzu
— Deirdre Bosa (@dee_bosa) November 10, 2014
Recorde-se que no passado, o programa do comediante britânico John Oliver foi censurado na China na rede social chinesa Weibo, o equivalente ao Twitter. A peça satírica do comediante criticava o presidente chinês utilizando a imagem de Winnie The Pooh.
Depois de criticar o “culto de personalidade”, os “níveis de vigilância e de perseguição distópicos” e abusos de diretos humanos, qualquer tentativa de publicação com o nome do comediante dava origem a uma mensagem de erro a dizer que esta viola “leis relevantes, regulações, ou viola as regras da comunidade Weibo.”.
Comediante britânico, John Oliver, censurado por satirizar o presidente chinês
A censura do personagem tornou-o num símbolo da resistência ao regime de Xi Jinping. Antes de morrer, o Nobel da Paz Liu Xiaobo, tirou uma fotografia com a mulher dias antes de morrer, onde brindavam com canecas do Winnie The Pooh.
https://twitter.com/hancocktom/status/887251885534531585
O Comité Central do Partido Comunista Chinês, não é estranho à restrição do conteúdo a que os seus cidadãos têm acesso. Na lista de sites bloqueados na China estão, por exemplo, os gigantes ocidentais: Google (Youtube, Gmail, Google Maps, etc), Facebook, Twitter e Instagram, entre dezenas de outros, por considerar que põem em perigo a estabilidade política do país.