Numa conferência de imprensa organizada no castelo de Alden Biesen, na Bélgica, a cerca de uma hora de Bruxelas, o presidente do Conselho Europeu, António Costa, atrapalhou-se quando queria referir-se às negociações do Quadro Financeiro Plurianual (QFP) — o orçamento de longo prazo da União Europeia —  que em inglês se chama “Multiannual Financial Framework (MFF)”.

“O multi…” começou por afirmar o ex-primeiro-ministro, não se lembrando da terminologia até que alguém lhe diz “MFF”. “MFF”, repete Costa, comentando jocosamente de seguida “mas ninguém sabe o que é o MFF”, provocando risos na sala.

Sendo este um momento de boa disposição, foi também um comentário involuntário à natureza burocrática tantas vezes apontada à União Europeia. O jornalista do Politico que partilhou este momento no X, Gerardo Fortuna, alude a isso mesmo no texto que acompanha o vídeo: “Um momento brutal para os nerds do jargão da UE”.

Costa falava depois do retiro informal de líderes da UE, onde estiveram reunidos para discutir o crescimento económico no espaço europeu. Além do momento engraçado, o presidente do Conselho Europeu comentou também querer evitar uma UE a duas velocidades no mercado único europeu.

“Procurarei evitar uma cooperação reforçada e assegurar que todos os 27 Estados-membros concordem com um regime comum. Este é o nosso primeiro objetivo, mas se não funcionar é claro que o Tratado de Lisboa oferece várias soluções”, disse .

António Costa explicou que os líderes da UE concordaram, esta quinta-feira, com a “importância de avançar rapidamente, ainda este ano, com o chamado 28.º regime para as empresas, garantindo que estas possam operar de forma simples e harmonizada nos 27 Estados-membros, com um conjunto único de regras societárias”.

Luís Montenegro era suposto ter estado presente neste retiro, mas cancelou a sua participação devido à situação de calamidade em Portugal, sendo representado pelo homólogo grego, Kyriakos Mitsotakis, que é da mesma família política (Partido Popular Europeu).

*com Lusa

[Gregorian Bivolaru dá todos os passos do manual de manipulação. Mas quem vive no interior da seita vai demorar a perceber. Ouça o terceiro episódio de “Os segredos da seita do yoga”, o novo Podcast Plus do Observador. Uma série em seis episódios, narrada pela atriz Daniela Ruah, com banda sonora original de Benjamim. Pode ouvir aqui, no site do Observador, e também na Apple Podcasts, no Spotify e no Youtube Music. E pode ouvir aqui o primeiro episódio e o aqui o segundo.]