A tempestade tropical Chan-hom deslocou-se esta quarta-feira para oeste, depois de ter atingido a área metropolitana de Tóquio durante a noite, derrubando árvores e deixando milhares de casas sem energia.

Chan-hom perdeu significativamente força depois de atingir, na terça-feira à noite, a província de Ibaraki, no sul do país, onde cinco pessoas sofreram ferimentos ligeiros.

Na manhã desta quarta-feira, a tempestade estava perto de Gifu, no centro do Japão, enquanto se dirigia para a baía de Wakasa, na costa centro-norte do arquipélago.

A tempestade apresentava ventos sustentados de 64 quilómetros por hora, informou a Agência Meteorológica do Japão.

Chan-hom atingiu o Japão dias depois de o tufão Dolphin ter causado estragos em zonas do sul do país, paralisando o trânsito e obrigando centenas de pessoas a procurar abrigo.

Depois de enfraquecer para uma tempestade, Dolphin matou 10 pessoas nas Filipinas e causou inundações na China, obrigando centenas de milhares de pessoas a deslocarem-se.

Em Tóquio, os comboios suburbanos e os voos operavam hoje normalmente e o comércio seguia quase como habitualmente, embora a agência meteorológica tenha previsto fortes chuvas e trovões ao longo do dia no norte e oeste do Japão.

Cinco pessoas ficaram feridas sem gravidade — dois homens na província de Iwate, no norte do país, e três mulheres em Ibaraki, segundo as autoridades locais.

Na manhã desta quarta-feira, mais de três mil casas estavam sem energia elétrica em Ibaraki e na província vizinha de Tochigi, segundo a operadora TEPCO Power Grid.

A tempestade derrubou árvores em vários locais de Tóquio, incluindo uma na popular zona comercial de Omotesando, embora ninguém tenha ficado ferido, segundo a emissora pública japonesa NHK.

O fenómeno afetou muitos viajantes durante a semana de feriados budista “Bon”, no Japão, dedicada à homenagem aos espíritos ancestrais.

Cerca de 60 voos com partida e chegada no aeroporto de Haneda, em Tóquio, foram cancelados na terça-feira.

Na província de Ibaraki, a popular praia de Oarai estava vazia, uma vez que foi encerrada devido à tempestade.

A chegada de um tufão ou tempestade à costa em Ibaraki na terça-feira foi a primeira desde que a Agência Meteorológica do Japão começou a manter registos, em 1951.

[O espião português suspeito de vender segredos à Rússia voa para Roma e as autoridades estão determinadas a apanhá-lo em flagrante a passar informações a um agente de Moscovo. “A vida dupla do espião traidor” é o novo Podcast Plus do Observador. Uma série em seis episódios, narrada pelo ator Ivo Canelas, com banda sonora original de Júlio Resende. Pode ouvir aqui, no site do Observador, o terceiro episódio, e também na Apple Podcasts, no Spotify e no YouTube. E pode ouvir aqui o primeiro episódio e aqui o segundo.]