895kWh poupados com a
i

A opção Dark Mode permite-lhe poupar até 30% de bateria.

Reduza a sua pegada ecológica.
Saiba mais

GettyImages-1922135631
i

Pequim ainda não reagiu oficialmente aos resultados das eleições taiwanesas

AFP via Getty Images

Pequim ainda não reagiu oficialmente aos resultados das eleições taiwanesas

AFP via Getty Images

Taiwan escolheu via da independência. Depois das eleições, venceu a paz, mantêm-se a tensão ou há risco de invasão da China?

Lai Ching-te diz que a sua vitória nas eleições abre um "novo capítulo na democracia de Taiwan". Até ao momento, Pequim ainda não reagiu aos resultados oficiais, mas teme-se uma escalada da tensão.

No seu discurso de Ano Novo, o Presidente chinês, Xi Jinping, reiterou a ideia de que a reunificação entre a China continental e Taiwan é uma “inevitabilidade histórica”. “Compatriotas dos dois lados do Estreito de Taiwan devem estar ligados pelo mesmo propósito e para partilhar a glória do rejuvenescimento da nação chinesa”, afirmou o Chefe de Estado. Ora, atingir aquela ambição por meios pacíficos tornou-se mais difícil este sábado, após a vitória de Lai Ching-te, candidato pró-Ocidente e pró-independência, nas eleições presidenciais taiwanesas, com mais de 40% dos votos.

Com a vitória, Lai Ching-te anunciou a abertura de um “novo capítulo” em Taiwan, território que, segundo o político de 64 anos, “estima a democracia”. “Queremos dizer à comunidade internacional que, entre a democracia e autoritarismo, vamos estar ao lado da democracia. Taiwan vai continuar ao lado das democracias em todo o mundo”, sublinhou o presidente do Partido Democrático Progressista, naquilo que terá sido uma alusão ao regime autocrata chinês.

Apesar de ser um “novo capítulo” para Taiwan, o Presidente eleito deixou bem claro que é a favor da “manutenção do status quo”. Dito doutro modo, Lai Ching-te quer manter a situação da autonomia da ilha inalterada, não avançando com nenhum plano de cariz independentista, apesar de se ter definido, há uns anos, como um “trabalhador incansável para a independência de Taiwan”.

Lai Ching-te, de partido pró-independência, vence eleições em Taiwan com 40% dos votos e promete responder a “intimidações chinesas”

PUB • CONTINUE A LER A SEGUIR

Após tomar posse a 20 de maio, o presidente do Partido Democrático Progressista lembrou que assumirá uma “responsabilidade importante”: garantir a “paz e estabilidade no estreito de Taiwan”. Como tal, Lai Ching-te  promete manter boas relações com o regime chinês, desde que Pequim também trate com “dignidade e paridade” Taipei. Embora mantendo um esforço de mediação, o responsável político quis deixar um recado às autoridades chinesas: “Vamos salvaguardar Taiwan de qualquer intimidação e ameaça da China.”

E não foi a única farpa do discurso de vitória dirigida à China, uma vez que Lai Ching-te disse que o povo de Taiwan “resistiu com sucesso aos esforços das forças externas para influenciar estas eleições”. “Só nós podemos definir o nosso futuro”, vincou.

Até ao momento, Pequim ainda não reagiu oficialmente aos resultados das eleições taiwanesas. Por todo o contexto de escalada de tensões em que ocorreram estas eleições, as atenções estão viradas para as palavras que os dirigentes chineses usarão para avaliar o resultado eleitoral, que deverão definir a abordagem que o país adotará em relação a Taiwan. Uma coisa é certa: o Presidente chinês não vai desistir de juntar a antiga Ilha da Formosa, assim batizada por Portugal — que outrora pertenceu ao Japão e que voltou à tutela chinesa após a Segunda Guerra Mundial e para onde fugiram todos aqueles que se opuseram à revolução e as políticas de Mao Tsé-Tung — à restante China.

O encontro com o secretário-geral do Partido Comunista Chinês (PCC) não fazia parte da agenda do Fórum de Desenvolvimento da China e foi marcada separadamente

Presidente chinês, Xi Jinping, ainda não reagiu aos resultados das eleições em Taiwan

XINHUA / JU PENG/EPA

Invasão, tensão ou paz? Os cenários para os tempos que se seguem

Uma vez que ainda não houve um pronunciamento oficial por parte do regime chinês, é difícil saber como é que o Partido Comunista reage ao que pode ser considerado uma espécie de afronta. Ainda assim, essa reação reduz-se a três cenários possíveis: ou as tensões diminuem, ou a situação permanece como está ou agrava-se.

A diminuição das tensões é uma hipótese bastante longínqua, por conta das declarações feitas antes das eleições por parte dos dirigentes chineses. Um porta-voz do gabinete chinês responsável pelas relações com a ilha, Chen Binhua, antecipou que, se Lai Ching-te chegar ao poder, vai “continuar a promover as atividades separatistas”, o que representaria um “perigo sério” para o futuro da região. O mesmo responsável político da China notou que o presidente Partido Democrático Progressista está a “empurrar” o território “para a beira da guerra”.

Tendo reiterado esta ideia no discurso da vitória deste sábado, Lai Ching-te já tinha dito durante a campanha que procurará manter relações cordiais com a China, defendendo apenas a autonomia de Taiwan face a Pequim. Mas nem isso descansou as autoridades chinesas, que repetiram por várias vezes que “esmagariam” qualquer plano de independência da região.

Taiwan vai a votos e candidato pró-independência deve vencer eleições. E isso irrita a China: “Perigo sério”

Fica agora no ar se este discurso mais extremo servia apenas para causar pânico antes das eleições — motivando o eleitorado a votar no candidato pró-Pequim, Hou Yu-ih, pertencente ao Partido Nacionalista Chinês —, ou se esta retórica mais inflamada vai continuar nos próximos tempos. De todos os modos, a diminuição das tensões será difícil de concretizar, pelo menos neste momento.

Durante a campanha, Lai Ching-te enfatizou que vai seguir as políticas da Presidente demissionária de Taiwan, Tsai Ing-wen. Isto é: o fortalecimento da defesa da ilha para evitar um ataque chinês, a manutenção de relações mínimas com a China continental e uma política externa virada para os países do Ocidente, principalmente para os Estados Unidos.

Materializando-se esta continuidade política, a relação entre Pequim e Taipei deverá ficar mais ou menos igual. Por outras palavras, um estado de tensão permanente no estreito de Taiwan — com algumas provocações mútuas —, ainda que um conflito direto esteja fora de hipótese. Ainda assim, esta atmosfera traria instabilidade à região, uma vez que este frágil equilíbrio poderia a qualquer momento transformar-se num conflito aberto.

epa11073491 Taiwanese Vice President and ruling Democratic Progressive Party (DPP) presidential candidate William Lai Ching-te (L) and vice presidential candidate Hsiao Bi-khim (R) wave during a rally after winning the presidential elections in Taipei, Taiwan, 13 January 2024. DPP's William Lai is set to be Taiwan's next president after his rivals conceded defeat in the Taiwan presidential elections.  EPA/DANIEL CENG

Lai Ching-te, o Presidente eleito, e Hsiao Bi-khim, vice-presidente eleita

DANIEL CENG/EPA

Nessa hipótese mais pessimista, a China invadiria Taiwan. O discurso público de Pequim não dá margens para dúvidas de que o regime chinês quer uma reunificação (nem que seja forçada). Mas isso justificará uma guerra? A curto prazo, os analistas não acreditam que isso deverá acontecer. Amanda Hsiao, especialista do think tank International Crisis Groupaponta à CNN internacional que um “conflito é improvável” nos próximos meses. “Mas se houvesse um, as ramificações seriam sentidas em termos globais.”

Uma guerra total pode estar longe. Mas isso não significa que Pequim não responde com medidas subversivas. Assim, a curto prazo, Wen-ti Sung, membro do think tank Atlantic Council, preconiza, à mesma estação televisiva, que o regime chinês vai intensificar “a retórica diplomática crítica da administração do Partido Democrático Progressista, as sanções económicas, assim como atividades militares mais intensas em áreas cinzentas como forma de mostrar o descontentamento de Pequim.” Seria, assim, uma espécie de guerra híbrida, que poderia escalar, não obstante, a qualquer momento.

As reações frias dos grandes aliados de Taiwan

Na comunidade internacional, em que apenas 13 países reconhecem a independência de Taiwan, as reações foram chegando timidamente, ainda que Lai Ching-te tenha sublinhado que se tratou de uma vitória das democracias. A União Europeia, pela voz do chefe da diplomacia europeia, Josep Borrell, saudou a realização de eleições presidenciais na ilha, felicitando “todos os eleitores que participaram no exercício democrático”, mas sem nunca mencionar o nome de Lai Ching-te.

epa10988990 European Union High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, Josep Borrell speaks during a Council and Commission statement at the European Parliament in Strasbourg, France, 22 November 2023. The Council and Commission statements' debate focused on the humanitarian situation in Gaza, the need for release of hostages held by Hamas, and for an immediate humanitarian truce leading to a ceasefire and the prospects for peace and security in the Middle East. The EU Parliament plenary session runs from 20 until 23 November 2023.  EPA/RONALD WITTEK

Josep Borrell felicitou povo taiwanês, mas não mencionou o nome de Lai Ching-te

RONALD WITTEK/EPA

A União Europeia não deixou de abordar as tensões entre Taipei e Pequim, manifestando-se “preocupada” com as “crescentes tensões no Estreito de Taiwan”. E esclareceu que se opõe a “qualquer tentativa unilateral para alterar o status quo”, fechando a porta a qualquer apoio de Bruxelas à independência da ilha.

Os Estados Unidos, o maior aliado de Taiwan, que tem entregado armamento à ilha, foram um pouco mais entusiastas. Washington mencionou diretamente Lai Ching-te, felicitando-o “pela vitória nas eleições presidenciais”. “Felicitamos igualmente o povo de Taiwan por ter demonstrado uma vez mais a força do seu sistema democrático e do seu sólido processo eleitoral”, declarou em comunicado Antony Blinken, secretário de Estado norte-americano.

Sobre a independência de Taiwan, foi o Presidente norte-americano, Joe Biden, quem deu a conhecer com mais detalhe a posição da Casa Branca. “Não apoiamos a independência”, garantiu o Chefe de Estado, em linha com o facto de os Estados Unidos não reconhecerem Taiwan como um Estado e considerarem a República Popular da China como o único governo legítimo.

GettyImages-1903200714
“Não apoiamos a independência [de Taiwan]”
Joe Biden, Presidente dos Estados Unidos da América

Uma possível guerra na Ásia, motivada pela tentativa da independência de Taiwan, seria um cenário completamente evitável para Joe Biden. Como escreve o jornal Le Corriere, o Presidente dos Estados Unidos está em campanha eleitoral e já tem duas guerras para gerir — na Ucrânia e em Gaza — que motivam críticas de vários setores da sociedade norte-americana. Mais um conflito seria uma dor de cabeça para o democrata, que, pelas ações recentes, parece desejar evitar esta possibilidade.

Em sentido inverso aos Estados Unidos e à União Europeia, a Rússia não reagiu à vitória de Lai Ching-te. O Ministro dos Negócios Estrangeiros russo, Sergei Lavrov, apenas referiu que Moscovo reconhece apenas o governo de Pequim, não concedendo legitimidade ao ato eleitoral na ilha.

Lai Ching-te: o filho do pai mineiro e médico que chega a Presidente

Nascido em 1959 numa aldeia no nordeste de Taiwan, Lai Ching-te estudou Medicina, apesar das suas origens humildes. O pai, mineiro de profissão, morreu quando ele era criança, o que obrigou a mãe a sustentar uma família de sete sozinha. As recordações da infância fazem com que tenha ganhado “simpatia por pessoas com poucos rendimentos e minorias”. Após ter concluído o ensino obrigatório, o homem de agora 64 anos estudou para ser médico, profissão na qual se especializou em lesões na medula espinhal.

Nos anos 90, aproximou-se da política e, desde aí, assumiu vários cargos. Associou-se sempre ao Partido Democrático Progressista, pelo qual foi autarca da cidade de Tainan, chegou a vice-presidente, apoiando Tsai Ing-wen e agora ao cargo de Chefe de Estado eleito. Por todas as funções que desempenhou, o político assumiu sempre um estilo simpático e gentil nas ruas e a falar em público, mesmo que apresentando ideias separatistas.

Ofereça este artigo a um amigo

Enquanto assinante, tem para partilhar este mês.

A enviar artigo...

Artigo oferecido com sucesso

Ainda tem para partilhar este mês.

O seu amigo vai receber, nos próximos minutos, um e-mail com uma ligação para ler este artigo gratuitamente.

Ofereça até artigos por mês ao ser assinante do Observador

Partilhe os seus artigos preferidos com os seus amigos.
Quem recebe só precisa de iniciar a sessão na conta Observador e poderá ler o artigo, mesmo que não seja assinante.

Este artigo foi-lhe oferecido pelo nosso assinante . Assine o Observador hoje, e tenha acesso ilimitado a todo o nosso conteúdo. Veja aqui as suas opções.

Atingiu o limite de artigos que pode oferecer

Já ofereceu artigos este mês.
A partir de 1 de poderá oferecer mais artigos aos seus amigos.

Aconteceu um erro

Por favor tente mais tarde.

Atenção

Para ler este artigo grátis, registe-se gratuitamente no Observador com o mesmo email com o qual recebeu esta oferta.

Caso já tenha uma conta, faça login aqui.