"Guerra Traduzida", Rádio Observador. Nos próximos minutos vamos analisar a imprensa da Rússia e também a imprensa ucraniana. Estamos no dia 651 da invasão, dia 6 de dezembro de 2023. Hoje vamos começar com os destaques na imprensa russa. Bom trabalho do jornalista Rui Casanova, tem colaboração de Larissa Tovmazian. E pra começar, Rui, na imprensa russa de hoje, destaque para as forças militares russas que afirmam que destruíram armazéns da Ucrânia que continham armas, munições e drones.

O Ministério da Defesa da Rússia fala numa operação especial na Ucrânia. As tropas russas atingiram centros de controle das brigadas ucranianas, foram destruídos armazéns que serviam, como disseste, Miguel, para guardar armas, munições, combustível e também drones ucranianos. Não é especificada a localização destes armazéns. De resto, este tipo de informação é muito frequente. Estes ataques que as tropas russas dizem fazer a armazéns ucranianos que servem para guardar este tipo de armas, são dados hoje divulgados novamente num relatório, num comunicado do Ministério da Defesa da Rússia, aqui citado pelo canal estatal russo KP.

Hoje há destaque também para um aviso da porta-voz do Ministério dos Negócios Estrangeiros da Rússia, Maria Zakharova, afirma que os caças F-16 que estão a ser enviados para a Ucrânia vão ser um alvo legítimo.

Sim, os caças F-16 que os países da NATO vão enviar para a Ucrânia vão tornar-se um alvo legítimo para as tropas russas no campo de batalha. É o aviso deixado pela porta-voz do Ministério dos Negócios Estrangeiros da Rússia numa conferência de imprensa. As declarações são aqui citadas pelo jornal RBK. Maria Zakharova vai mais longe, diz que com a entrega destas armas, a NATO está a aumentar os riscos de um confronto militar direto entre Rússia e a Aliança Atlântica.

Imprensa russa que hoje também dá muito destaque à visita de Vladimir Putin ao Médio Oriente.

Sim, como disseste até há pouco no jornal, Miguel Cordeiro, é uma das raras vezes que Vladimir Putin sai da Rússia e por isso este tipo de deslocações do presidente russo tem sempre muito destaque, não só na imprensa internacional, mas também na imprensa russa. Vladimir Putin tem encontros marcados com líderes na Arábia Saudita e também nos Emirados Árabes Unidos. Já em Abu Dhabi, onde chegou nas últimas horas, adiantou que vai precisamente discutir as guerras na Ucrânia e em Israel com o presidente dos Emirados Árabes Unidos. O presidente da Rússia destacou também aquilo que descreve como o enorme contributo dos Emirados Árabes Unidos para a estabilização da situação geopolítica em todo o mundo. São declarações de Putin, já em Abu Dhabi, em destaque em órgãos estatais russos como o canal KP e também a agência russa TASS.

Falamos também de uma sondagem, está hoje publicada na imprensa russa. A pergunta é: o que os russos mais querem perguntar a Vladimir Putin?

Sim, é uma pergunta interessante e são dados de uma sondagem aqui citada pelo canal livre e independente Meduza. A pergunta que os russos mais querem fazer a Vladimir Putin é sobre o momento do fim da guerra na Ucrânia. Esta pergunta mereceu 21% dos votos, ou seja, os russos querem perguntar quando haverá paz, quando venceremos e quando terminará a operação militar especial na Ucrânia. Em segundo lugar, estão questões sobre as pensões, por exemplo, quando é que os reformados vão poder viver normalmente. Perguntas também sobre habitação acessível, acesso a cuidados de saúde gratuitos e também educação e benefícios sociais. Oito por cento das pessoas inquiridas nesta sondagem querem fazer estas perguntas a Vladimir Putin. A terceira questão mais popular, com mais votos nesta sondagem, foi sobre o aumento dos salários e a melhoria dos padrões de vida. Por exemplo, quando é que os russos vão ter salários normais. É o que se pode ler nos dados desta sondagem, nas conclusões deste estudo aqui citado pelo canal livre e independente russo Meduza.

São os destaques da imprensa russa.