Guerra traduzida na Rádio Observador. Passamos agora em revista os destaques da imprensa russa com o jornalista Martim Madeira. E Martim, o Kremlin avisa que novas sanções dos Estados Unidos prejudicam conversações de paz.

De acordo com o jornal The Moscow Times, a presidência russa reagiu com firmeza às novas medidas sancionatórias aprovadas em Washington. O porta-voz do Kremlin, Dmitry Peskov, diz que estas novas sanções impostas pelos Estados Unidos vão prejudicar o diálogo bilateral e dificultar futuros contactos sobre a paz na Ucrânia. Moskov considera que este tipo de pressões económicas afasta as possibilidades de um entendimento diplomático. Ainda assim, as autoridades russas evitaram criticar diretamente o presidente norte-americano Donald Trump nas declarações oficiais.

E nas eleições russas, o partido de Vladimir Putin obtém uma maioria recorde no Parlamento russo.

É o principal destaque trazido pelo jornal The Moscow Times. Com mais de 95% dos votos contados, o partido no poder, o Rússia Unida, alcançou 57,83% dos votos na lista partidária. Estes resultados garantem que o partido de Vladimir Putin tem uma maioria absoluta recorde na Duma Estatal. As eleições parlamentares foram apresentadas pelas autoridades do Kremlin como uma prova de apoio popular à condução da política externa e militar do país.

Seguimos com o governo russo que fixa a zero as taxas de exportação de cereais até ao final do ano.

É uma notícia da agência estatal TASS. O governo da Federação Russa tomou a decisão de eliminar completamente as taxas sobre a exportação de cereais até o final do ano de 2026. No plano militar, os relatórios oficiais do Ministério da Defesa russo indicam que as forças ucranianas registaram cerca de 1440 baixas na zona de operação militar especial ao longo das últimas 24 horas. Moscovo apresenta dados para demonstrar a manutenção da iniciativa operacional ao longo da linha de contacto.

Martim, a polícia russa promete proteger lojas confiscadas a multinacionais contra drones.

O jornal The Moscow Times noticia uma medida de segurança invulgar no setor comercial russo. Um general da polícia assumiu o compromisso de garantir a proteção das instalações das cadeias Auchan, Nestlé e Lemannapro contra eventuais ataques de drones ucranianos. Estes ativos empresariais estrangeiros foram recentemente colocados sob gestão temporária do Estado por decisão do presidente Vladimir Putin. O reforço da vigilância visa assegurar que a logística de distribuição e as vendas no retalho continuam a funcionar sem qualquer sobressalto.

Fica por aqui esta edição da Guerra Traduzida, hoje com o jornalista Martim Madeira. A Guerra Traduzida está de regresso amanhã. Fica disponível, como sempre, em podcast.