Guerra Traduzida da Rádio Observador. Passamos agora em revista os destaques da imprensa russa com a Laura Figueiredo. O Kremlin diz que a guerra na Ucrânia será discutida com Xi Jinping e Donald Trump.

Um anúncio feito pelo assessor de Vladimir Putin, que diz que está a ser discutido um possível acordo entre o presidente russo, Donald Trump e Xi Jinping. O encontro poderá acontecer à margem da Cimeira da Cooperação Econômica Ásia-Pacífico, que acontece na China nos dias 18 e 19 de novembro. Um dos temas em discussão vai ser a guerra na Ucrânia. Em declarações à agência TASS, o assessor de Putin diz que foi assinalado que o presidente Donald Trump dedica atenção pessoal à resolução desta tarefa.

E Laura, Vladimir Putin mantém-se inflexível nas exigências para pôr fim a esta guerra.

Foi a posição manifestada pelo presidente russo durante o encontro em Moscou com os enviados norte-americanos, Steve Witkoff e Jared Kushner. Vladimir Putin esteve reunido durante mais de duas horas com a delegação de Donald Trump, depois das negociações tripartidas de terça e quarta-feira em Abu Dhabi. Witkoff e Kushner são esperados ainda hoje em Dublin para uma reunião com o presidente da Ucrânia.

E continuamos a falar de Putin, isto porque o presidente russo faz um apelo à Europa, diz que deve decidir se quer guerra ou paz.

Nas declarações que sucederam a reunião com os enviados especiais norte-americanos, Vladimir Putin afirmou nunca se ter oposto ao diálogo com os países europeus que, de acordo com o governante, romperam o contacto com a Rússia. Putin afirmou também que gostava que os Estados Unidos colaborassem com a Europa a fim de determinar aquilo que os países europeus ambicionam, guerra ou paz. O presidente russo diz ainda que a presença de soldados estrangeiros em território ucraniano é inaceitável e constitui uma ameaça à segurança nacional da Rússia, para quem constituem um alvo a abater.

E uma criança morreu num ataque ucraniano contra um carro na região de Belgorod.

Um drone ucraniano atingiu um carro na região de Belgorod. Uma criança de 12 anos morreu. A mãe ficou ferida. A informação é avançada pelo governador regional, que adianta que a mãe foi transportada para o hospital em estado crítico.

A Guerra Traduzida fica por aqui, está de regresso amanhã.