Guerra Traduzida na Rádio Observador, o espaço onde passamos em revista os destaques da imprensa russa e ucraniana. A edição de hoje é com a Laura Figueiredo. Laura, boa noite. Vamos começar com os destaques da imprensa ucraniana. Depois da reunião com os enviados norte-americanos, Vladimir Putin propõe uma missão humanitária idêntica à de Oleshky, em Kostiantynivka, região de Donetsk.

É uma das notícias em destaque no The Kyiv Independent. Vladimir Putin sugere fazer na cidade ucraniana sob domínio russo uma missão idêntica à que foi levada a cabo em Oleshky há duas semanas e que contou com o apoio da primeira-dama dos Estados Unidos, Melania Trump. O presidente russo afirma também que precisa de cinco dias para limpar a região de minas e acrescenta ainda a intenção de atribuir a missão em causa à comissária de Direitos Humanos russa e também ao homólogo ucraniano. Ambos assumiram a responsabilidade pela situação em Oleshky.

E Vladimir Zelensky pede ajuda humanitária e militar para a Ucrânia e apela à abertura dos dois últimos clusters de adesão à União Europeia.

O presidente ucraniano encontrou-se em Dublin com Ursula von der Leyen e António Costa para falarem sobre o encontro trilateral de Abu Dhabi e a importância do envolvimento da Europa nas negociações. Os três líderes falaram também sobre um novo pacote de assistência para o inverno e a abertura dos dois últimos blocos de capítulos de negociação para a adesão do país à União Europeia foi igualmente discutida. Em Dublin, Zelensky encontrou-se também com Mark Rutte, secretário-geral da NATO, com quem falou sobre os ataques russos e as interrupções no sinal do Starshield, além da necessidade de envio de equipamentos de defesa aérea.

E precisamente, Laura, a Comissão Europeia pede o restabelecimento urgente do funcionamento do Starshield na Ucrânia.

A Comissão Europeia instou a SpaceX a restabelecer o funcionamento dos satélites Starshield para a Ucrânia, depois de terem sido relatadas novas interrupções no sistema. Em conferência de imprensa, a porta-voz da Comissão Europeia diz que os serviços Starshield têm de ser urgentemente restabelecidos para que os militares ucranianos possam manter as comunicações, proteger os cidadãos e defender o território. Do mesmo modo, a porta-voz confirmou ainda que a União Europeia está a discutir a adesão da Ucrânia ao sistema de satélites europeus para conseguir fazer face às interrupções dos Starshield e Starlink.

Steve Witkoff confirma novo encontro trilateral e participação europeia nas negociações para a paz na Ucrânia.

Depois da reunião com Vladimir Putin, o enviado especial de Donald Trump, Steve Witkoff, elogiou os progressos feitos nas negociações dos últimos dias para alcançar a paz na Ucrânia. Em declarações já no aeroporto, Witkoff confirmou ainda que a Europa vai estar envolvida nas próximas negociações. Diz que a Europa é uma parceira e que é importante que esteja envolvida.

São as principais notícias da imprensa ucraniana. Voltamos já a seguir com os destaques da imprensa russa.