Esta é a Guerra Traduzida. Trazemos agora, também com a jornalista Diana Rosa, os destaques da imprensa russa. Zelensky não vai participar na reunião entre a Rússia e os Estados Unidos, mas também vai viajar para a Arábia Saudita esta semana, Diana.

Sim, de acordo com o Kyiv Independent, o presidente ucraniano deve chegar a Riade na quarta-feira sem planos para se encontrar com representantes russos que estão no país, como falamos aqui, para se reunirem com as autoridades norte-americanas. O objectivo é negociar o desfecho da guerra na Ucrânia. A viagem de Zelensky terá sido planeada antes do anúncio da reunião entre Rússia e Estados Unidos. Zelensky diz que a Ucrânia não participa nessas negociações. Diz que Kiev não sabia nada sobre esse encontro e considera que qualquer negociação sobre a Ucrânia sem a Ucrânia é apenas fútil. Portanto, qualquer arranjo desse género, como descreve Zelensky, não vai ser tido em conta. Não sabe se irá encontrar-se, eventualmente, com algum membro da delegação norte-americana. O presidente ucraniano acrescenta que vai ter negociações com o príncipe herdeiro e o primeiro-ministro da Arábia Saudita. Zelensky vai ainda encontrar-se com o presidente Recep Erdoğan, na Turquia.

O presidente ucraniano espera que Keith Kellogg visite as linhas da frente durante a viagem à Ucrânia.

A delegação norte-americana visita Kiev no final desta semana. Em declarações citadas pela agência Interfax, Zelensky confirma que o enviado de Trump para as negociações sobre a Ucrânia chega a Kiev na quinta-feira e poderá ficar por dois dias ou talvez mais. O líder ucraniano quer que Keith Kellogg o acompanhe numa visita à linha da frente e deixa esse desafio. Espera que o enviado norte-americano não recuse o convite. A delegação dos Estados Unidos vai ser liderada pelo secretário de Estado, Marco Rubio, também pelo conselheiro de Segurança Nacional, Mike Waltz, e pelo enviado para o Médio Oriente, Steve Witkoff.

A Ucrânia lançou o ataque noturno com drones à região de Krasnodar, no sul da Rússia, Diana.

Sim, foi esta noite, Judite. Há registo de um ferido, diz o Kyiv Independent, que cita o governador da região. Ele, que classifica o ataque como maciço, acrescenta que pelo menos 12 casas foram atingidas pela ofensiva ucraniana. O ataque decorreu em simultâneo com as tentativas de defesa aérea ucraniana, que tentaram repelir um ataque de drones russos a Kiev também durante a noite. Na sequência destas explosões em Krasnodar, deflagrou um incêndio numa refinaria de petróleo. Os moradores relataram ter ouvido bombas por volta da 01h30. Passadas largas horas, as equipas de emergência, Judite, ainda estavam no local.

New Voice of Ukraine dá conta da resposta da Rússia à possibilidade do Reino Unido enviar tropas para a Ucrânia?

Sim, o Dmitry Peskov afirma que não houve negociações substanciais sobre esse envio de contingente para a manutenção de paz em Kiev, mas lembra que para isso há regras. O porta-voz do Kremlin diz que é uma decisão muito complexa, porque há um problema: tanto o Reino Unido como a Alemanha fazem parte da NATO e isso seria guerra aberta na perspectiva da Rússia.

Claramente. Fica por aqui este episódio da Guerra Traduzida. Nós regressamos amanhã com mais jornais.

Até amanhã.