3 da tarde, guerra traduzida na Rádio Observador. Vamos saber o que dizem os jornais russos e os jornais ucranianos em tempo de guerra, com a ajuda da jornalista Diana Rosa. Diana, muito boa tarde.

Olá, João. Boa tarde.

Vamos começar pela imprensa da Ucrânia, que dá destaque ao aviso que o secretário-geral da NATO deixa hoje mesmo a Vladimir Putin: um possível ataque russo à NATO teria uma resposta devastadora.

No encontro do grupo de contacto para a defesa da Ucrânia em Bruxelas, Mark Rutte assegurou que os aliados estão sempre preparados para qualquer eventualidade e Vladimir Putin deve saber que se tentar, a reação será destruidora. Rutte destacou igualmente a importância de traçar metas mais ambiciosas na organização para enfrentar novas ameaças. Diz que estes objetivos definem as forças e as capacidades concretas que cada aliado deve fornecer para reforçar a dissuasão e a defesa da aliança. A defesa aérea e antimíssil, assim como as armas de longo alcance, a logística e as grandes formações de manobra terrestre estão entre as principais prioridades da NATO.

Já a Ucrânia, Diana, danificou os modelos de aviões mais valiosos da espionagem russa na operação que é conhecida como Spider Web.

Está a ser muito falada esta operação. O ataque ucraniano com recurso a drones afetou pelo menos dois aviões de espionagem russos, a A-50. A Ucrânia já tinha falado depois de um ataque de domingo que tinha afetado mais de 40 aviões russos. Estes modelos criados na era soviética são essenciais para organizar as defesas aéreas da Rússia e coordenar os caças e bombardeiros que atacam a Ucrânia. Não é possível aferir se os modelos foram efetivamente destruídos, se não há volta, mas o Telegraph, citado pelo Kyiv Independent, teve acesso a imagens de vídeo que demonstra que foram claramente atingidos pelos drones ucranianos. Ambos foram atingidos nos radares. São equipamentos que são colocados no topo da fuselagem, sendo que o primeiro estava protegido com o que pareciam ser uns sacos de areia alinhados sobre as asas, ao passo que o segundo estava protegido por pneus cuidadosamente alinhados ao longo precisamente da fuselagem.

Diana, e dado este ataque enviado dos Estados Unidos para a guerra na Ucrânia, diz que esta operação Spider Web vai aumentar o risco de escalada deste conflito.

Aumentar e muito. É no que acredita Keith Kellogg, diz que com esta operação, a Rússia viu-se fragilizada a nível internacional face a outras potências, isto no que toca ao armamento nuclear. Para o responsável norte-americano, há que compreender, no que toca a questões de segurança nacional, que quando se ataca a parte do sistema de sobrevivência de um adversário, que é a sua tríade nuclear, isso significa que o nível de risco aumenta porque não se sabe o que o outro lado vai fazer. É desta forma que Keith Kellogg sustenta esta opinião. Considera que o mais grave não são propriamente os danos causados aos bombardeiros russos, mas sim o impacto psicológico que isto pode ter causado na psique russa. É esta a expressão utilizada.

Vamos voltar a falar da NATO, Diana. A Organização do Tratado do Atlântico Norte pede aos países membros europeus que aumentem as capacidades de defesa aérea e terrestre cinco vezes.

O objetivo é preparar uma resposta mais eficaz à ameaça de agressão russa. Não é segredo que Mark Rutte quer que os países aliados invistam 5% do PIB no setor de defesa, mas agora esta notícia, que é também destacada pela imprensa ucraniana, que essa capacidade de defesa deve aumentar em cinco vezes, 5%, cinco vezes, não sabemos se está diretamente relacionado. Os ministros da defesa da NATO vão discutir o reforço da defesa aérea amanhã, em Bruxelas. Já há várias reuniões preparatórias que estão a acontecer antes da reunião da Cimeira da NATO, que vai decorrer nos dias 24 e 25, e em que Donald Trump vai também estar presente e em cima da mesa estão já várias propostas no que toca ao aumento da defesa. O prazo para esse reforço está ainda por clarificar. De acordo com um alto oficial militar europeu citado pela imprensa ucraniana, os membros da NATO enfrentam uma escassez de sistemas de defesa aérea para proteção contra drones, mísseis e caças, sistemas esses que foram abandonados depois do fim da Guerra Fria. Mark Rutte diz que não estamos em guerra, mas também não estamos em paz e por isso há que fortalecer a dissuasão e a defesa do Ocidente.

Já a Ucrânia, Diana, exige uma resposta por parte da Rússia ao plano de paz entregue pela delegação de Kiev em Istambul na segunda-feira e critica o silêncio do Kremlin.

O ministro dos Negócios Estrangeiros da Ucrânia afirma que o silêncio de Moscovo prova a intenção de prolongar a guerra na sequência das negociações, que, na verdade, na prática, estão estagnadas. O governante ucraniano critica também o conjunto de antigos ultimatos da Rússia, que têm minado os esforços de paz. Andrii Sybiha diz que esta atitude do Kremlin contradiz em tudo as promessas que foram feitas pela Rússia, inclusivamente aos Estados Unidos, de que apresentaria algo realista e exequível esta semana em Istambul. Não o fez. Ora, o governo ucraniano diz que é preciso pôr fim ao que diz ser uma matança e se as reuniões atuais não produzirem esse resultado, e não promoverem a paz, torna-se cada vez mais claro que uma reunião de líderes que junte também Putin e Zelensky é necessária.

Na Rússia, Diana, um estudante russo com paralisia cerebral foi condenado a 12 anos de prisão. Está acusado de traição à pátria, isto por ter doado €33 à Ucrânia.

Andrei Glukhov tem 21 anos, é aluno do segundo ano da Faculdade Politécnica de Volgogrado. O apartamento que partilhava com a mãe foi alvo de buscas no passado mês de setembro. O FSB, o Serviço Federal de Segurança da Rússia, apreendeu nestas buscas equipamentos informáticos. O jovem foi interrogado e posteriormente detido. Terá feito essa transferência pela internet. O pai do jovem diz que ele passava a maior parte do tempo em casa, até porque tem mobilidade limitada com o braço e a perna afetados. A decisão judicial foi proferida ainda nem há uma semana, no dia 29 de maio, depois de um julgamento que durou um mês. Este jovem com 21 anos, com uma deficiência, vai passar os próximos 12 anos numa prisão de alta segurança na Rússia por €33 que enviou à Ucrânia. É uma notícia do Kyiv Post.

Que fecha estes destaques da imprensa ucraniana. Voltamos já a seguir para saber o que dizem os jornais russos.