Guerra traduzida na Rádio Observador. Passamos agora em revista os destaques da imprensa russa com o Martim Madeira. Uma vaga de drones ucranianos causou incêndios e fez cinco feridos em Sochi.

Passamos para a imprensa russa com o destaque do jornal The Moscow Times. Um ataque de grande escala com drones ucranianos provocou explosões e incêndios na estância balnear de Sochi, no sul da Rússia, fazendo pelo menos cinco feridos. O Ministério da Defesa da Rússia afirmou ter interceptado quase 400 drones lançados contra várias regiões do país e da Crimeia durante a noite.

A União Europeia prolonga as sanções a Moscovo por apenas sete dias.

Uma notícia trazida pela agência estatal russa TASS. Os embaixadores dos países da União Europeia acordaram prorrogar as sanções individuais contra a Rússia por um período limitado de apenas sete dias. A decisão de curto prazo foi tomada para dar tempo a consultas adicionais e resolver divergências internas entre os Estados-membros quanto à extensão destas restrições.

A imprensa russa acusa governos europeus de tentarem prolongar os combates.

Uma análise crítica em destaque no jornal russoKomsomolskaya Pravda. A publicação acusa os líderes europeus de tentarem manter o conflito ativo através de pressões constantes sobre o governo de Kiev para intensificar as ações militares. A imprensa de Moscovo sustenta que a Europa continua a incentivar o aumento dos gastos com a guerra e o lançamento de novos ataques contra território russo.

A Rússia suspende o fornecimento de gás natural à Arménia.

O jornal The Moscow Times noticia uma interrupção temporária no sector energético. A Rússia suspendeu as exportações de gás natural enviadas para a Arménia para a realização de trabalhos de reparação e manutenção na infraestrutura. Durante este período de paragem, o abastecimento aos consumidores arménios será assegurado através das reservas internas e de importações adicionais a partir do Irão.

A Rússia e a Agência Internacional de Energia Atómica debatem a segurança na central nuclear de Zaporizhzhia.

Fechamos os destaques com uma notícia da agência estatal TASS. O director da empresa estatal Rosatom reuniu-se com os responsáveis da Agência Internacional de Energia Atómica para discutir as condições de segurança na central nuclear de Zaporizhzhia. O encontro focou-se na protecção das instalações e na prevenção de riscos decorrentes das recentes actividades militares na proximidade desta central nuclear.

Fica por aqui esta edição da Guerra Traduzida, hoje com o jornalista Martim Madeira.