"Guerra" traduzida na Rádio Observador, espaço em que trazemos os destaques da imprensa ucraniana e da imprensa russa. Hoje, com a jornalista Laura Figueiredo. Laura, boa noite. Começamos pela imprensa ucraniana. Volodymyr Zelenskyy diz que Vladimir Putin se prepara para dar uma vitória diplomática a Trump, para que o presidente norte-americano a possa usar nas eleições de novembro.

Declarações do presidente ucraniano numa entrevista dada ao portal Axios. Volodymyr Zelenskyy considera que o presidente russo, Vladimir Putin, precisa de Donald Trump e, como tal, fará o que for necessário para não o antagonizar. Pressionado pelas sondagens desfavoráveis nas eleições intercalares, em que um mau resultado pode levar a que Trump faça uma segunda metade do mandato mais fragilizada, o presidente dos Estados Unidos quer usar a guerra na Ucrânia como um possível trunfo eleitoral, caso consiga promover algum avanço no sentido de um acordo de paz. Na leitura do presidente ucraniano, Putin estará a planear ajudar Donald Trump a conquistar esse trunfo eleitoral, o que pode não significar necessariamente um fim do conflito. Questionado pelo portal Axios sobre se Putin poderá conceder a Trump um sucesso diplomático antes das eleições, Zelenskyy diz que sim. O presidente ucraniano diz ainda acreditar que as semanas que antecedem o inverno podem representar uma oportunidade para retomar a diplomacia, embora continue cético quanto à disponibilidade a Moscovo para fazer concessões significativas.

Laura, entretanto, Volodymyr Zelenskyy espera encontrar-se com Trump a 20 de setembro.

Dois dias antes da Assembleia Geral das Nações Unidas, marcada para dia 22. Em conferência de imprensa, o presidente da Ucrânia reiterou que até que haja um resultado sobre o sistema de defesa aérea europeu, Kiev precisa de pacotes de armamento balístico dos norte-americanos. Diz, por isso, que está a guardar com expectativa uma reunião no dia 20 com o presidente Donald Trump para abordar o assunto e chegar finalmente a uma conclusão. Da mesma forma, Zelenskyy manifestou também a esperança na realização de uma reunião trilateral entre a Ucrânia, os Estados Unidos e a Rússia.

E seguimos com a presidente da Comissão Europeia, que anunciou hoje, Laura, um acordo para a compra de Patriots para a Ucrânia num valor superior a 3000 milhões de euros.

Ursula von der Leyen anunciou um acordo entre os Estados-membros da União Europeia de 3,2 mil milhões de euros para a compra de sistemas de defesa aérea Patriot para a Ucrânia. Na rede social X, a presidente da Comissão Europeia diz que o próximo empréstimo vai permitir à Ucrânia proteger melhor o espaço aéreo dos ataques indiscriminados da Rússia. Von der Leyen esclarece que o montante soma-se também aos 8,4 mil milhões de euros já desembolsados ao abrigo do empréstimo de apoio à Ucrânia, incluindo para a defesa aérea. De acordo com o bravo da decisão política sobre o empréstimo, já foi tomada, mas a preparação técnica está prevista para sexta-feira. Entretanto, também a Alemanha vai fornecer mísseis Patriot à Ucrânia. Um anúncio feito hoje pelo ministro da Defesa alemão, que explica que os mísseis destinam-se ao sistema de defesa aérea da Ucrânia e explica também que vão sair do estoque das Forças Armadas da Alemanha.

E depois dos três dias de trégua, a Rússia, Laura, retomou os ataques sobre Kiev.

Pelo menos cinco pessoas morreram. O alerta aéreo foi acionado esta noite em Kiev devido a um ataque russo. Os serviços de emergência relatam que edifícios foram atingidos em pelo menos dois distritos nos subúrbios da capital ucraniana. Entretanto, ataques contra armazéns provocaram um incêndio, tendo também a sede do canal de notícias Nós Somos a Ucrânia sido atingida. Cinco pessoas ficaram feridas. Este ataque à sede do canal foi já condenado por Volodymyr Zelenskyy, que afirma que os ataques contra a comunicação social marcam um novo capítulo na degradação da Rússia e diz também, o presidente ucraniano, que a Europa e o mundo certamente devem reagir a isto. Há ainda registro de um ataque russo a um comboio que fazia o trajeto entre Dnipro e Zaporizhzhia. Pelo menos uma pessoa morreu.

São estes os principais destaques da imprensa ucraniana. Voltamos já a seguir com os destaques dos jornais russos.