Olá, Filomena Martins, bom dia.

Olá, bom dia.

Está de chuva, diz-me que vamos pra um sítio com sol e quentinho, que eu estou precisando curar esta constipação.

Olha, não sei como é que está nos Estados Unidos, mas hoje vamos ficar sempre nos Estados Unidos. Costa a costa.

Pelo menos não andamos assim, não andamos a saltitar.

Não, vamos de costa a costa.

Costa a costa, sim, mas dentro dos Estados Unidos.

Vamos apanhar neve e sol. Vamos ver como é que está o tempo.

Há de tudo para todos os gostos.

Vai haver tudo para todos os gostos. Olha, hoje lá é dia de Ação de Graças, noite de Ação de Graças. Amanhã é Black Friday. Vocês sabem por que se chama Black Friday, a última sexta-feira de novembro?

Não faço ideia e já me passou várias vezes essa pergunta pela cabeça e não estou a ser irônico.

Boa pergunta. Também não sei. Então vamos lá explicar isto. Hoje é noite de Ação de Graças, amanhã é quando as lojas baixam os preços e há uma corrida desenfreada às compras. Não faltam teorias sobre a origem deste nome. A mais comum é completamente falsa. É a que tem a ver com uma grande promoção da venda de escravos neste dia. Não é verdade.

E se assim fosse, já tinha caído o nome, seguramente.

Pois.

Também é verdade.

O politicamente correto já tinha acabado com isso, mas não, nada mesmo. Aliás, o nome só se começou a usar anos depois da Guerra da Secessão, 1861 a 1865, que garantiu o fim da escravidão. A primeira referência que existe a uma Black Friday é de 1869, e tem a ver com uma crise na bolsa. Ora, com a reconstrução dos Estados Unidos depois da guerra civil, foi preciso emitir a dívida pública. Alguns especuladores compraram toda a dívida possível para depois fazer negócio, fazendo com que os preços subissem e as bens começassem a escassear. Até que, para variar, a bolha estalou numa sexta-feira negra, 24 de setembro 1869. Muitos investidores perderam tudo nesse dia. Um dos maiores especuladores, coitado, acabou assassinado três anos depois dessa sexta-feira. Essa é uma primeira explicação. Mas há outras.

Então, e quais são as outras?

Essa não tinha nada a ver com compras. Com compras, o termo começa a ser referido um século depois, quando em 1966 houve um colapso nas estradas de Filadélfia, exatamente no dia a seguir à Ação de Graças. E é essa data, aliás, que é comemorada. A Black Friday celebrou assim 50 anos em 2016. Só a partir de 1975 passou, contudo, a designar os grandes descontos que as lojas fazem neste dia, porque o New York Times lhes chamou assim.

Associar esta sexta-feira negra de Filadélfia ao dia das compras.

Exatamente, porque as pessoas foram todas passear e as estradas colapsaram, como é óbvio. Não é nada.

Para onde saltamos agora?

Vamos lá mais para norte, vamos para perto da fronteira do Canadá, vamos para uma terrinha chamada Sekin, uma terriola de 7 mil habitantes, conhecida como a capital da lavanda. Porque finalmente foi descoberto que é lá que está a viver escondida a princesa belga que estava desaparecida desde 2007, depois de acusações de violação, problemas com álcool e jogo, que a terão levado a gastar a fortuna toda. Ela chama-se Marie Christine, de 68 anos, é tia do atual rei da Bélgica, Filipe, quis romper com o seu passado aristocrático depois do escândalo e trocou o grande e luxuoso castelo de Laeken, onde a família real belga vive, por uma casa de três quartos, onde mora com o marido, um hoteleiro francês. É ali naquela terriola.

Filomena, estás a falar de um escândalo real. Este não entra no The Crown, não percebo nada. Queres contar-nos?

Este não está lá, mas este podia estar, é maior. É preciso ler as exclusivas memórias dela, são de 2004. A Marie Christine relata uma infância marcada pelas ausências do pai, o rei Leopoldo III, e a crueldade da mãe. Ela, por exemplo, te conta o tal episódio de violação. Ela diz que foi violada por um primo aos 18 anos, depois de um baile no palácio. Diz que a mãe não só encobriu a história, como a fechou dois meses no quarto. Depois disso, ela caiu no álcool, até que partiu para Toronto para fugir às normas reais. Os pais ainda tentaram obrigá-la a voltar e não fizeram nada mais. Fecharam-na numa esquadra da polícia dizendo que ela estava ilegal.

Bem, isso é que são métodos dúbios. A sério.

Enfim, ela trocou-lhes voltas, casou com um pianista homossexual, conseguiu visto de residência e separou-se seis semanas depois. Sem dinheiro, fez filas de roupa interior em sítios, digamos, pouco dignos. O seu irmão, o rei Balduíno, decidiu dar-lhe dinheiro, que ela gastou a anular uma gravidez. Depois foi para a Califórnia, casou com o tal francês e gastou o resto do dinheiro nos cassinos de Las Vegas. Ainda recebeu mais um cheque do palácio, mas com uma carta cheia de reprovações, que a levou ao corte final. Não foi nem aos funerais dos pais, nem dos irmãos e deixou de falar com a única irmã viva. E está na terra da lavanda agora.

Deve cheirar bem lá.

Pronto, ao menos isso.

Ao menos isso.

Ao menos isso.

É calmante, a lavanda é muito calmante.

Pronto, então é onde ela está.

E onde é que acabamos o jet lag de hoje?

Em Hollywood, são menos oito horas.

Parece-me muito bem, sim.

Ok. Para vos contar a história da cena do filme "Se quer enxergar ele", que ia quebrando vivos dois dos protagonistas. Chafardam-se por 10 segundos.

O que aconteceu?

O sexto filme do Tarantino, o "Inglourious Basterds", fez 10 anos em agosto, quando estreou agora o "Era uma Vez em Hollywood", mas só agora se conhecem alguns destes detalhes terríveis do filme.

Bom, o filme já por si é um filme à Tarantino, não é? Portanto, os detalhes ainda são mais terríveis do que aqueles que o filme mostra.

Sim, porque eram que é, estes são reais.

Pois, e faz toda a diferença.

Na cena principal do filme, aquela que o banda tenta matar o Hitler e o Goebbels, quando eles estavam no teatro daquela jovem judia francesa, que os queria matar também.

Sim.

O Eli Roth e o Omar Doom, aquele Donnie, o urso de Donovan e o Omar Uma, os grandes parceiros do Brad Pitt, o Aldo, o Apache Reynolds, estiveram quase a morrer de verdade mesmo, a sério. E aquilo foi por um triz.

É naquela cena em que ela quer explodir e incendiar o teatro.

É, e eles entram aos tiros para matar. É a cena épica do filme. Para dar mais realidade à cena do fogo e explosões do Tarantino, ele resolveu rodar tudo com 400 °C à volta. Só que na altura da gravação, o sistema de controle falhou e o termômetro chegou aos 1200 °C. Isto quando o Dom e o Ruth gravavam o momento em que aniquilavam os líderes nazistas, concentradíssimos no que faziam. 1200 °C no estúdio.

Então e ninguém interrompeu?

Nem o Tarantino, que estava numa grua, nem nenhum trabalhador parece ter notado aquilo.

Estavam à pesca, eles.

Estavam à pesca. Os bombeiros que estavam no set diziam que mais 10 segundos e eles ficavam carbonizados. O Ruth contou tudo agora numa entrevista à "Time", disse que os adereços caíram e até o aço derreteu, mas só mais tarde percebeu que podia ter realmente morrido incinerado. Eles, no fim, puseram sacos de gelo sobre o corpo e tiveram algumas queimaduras, tiveram de ser tratados no hospital e só poucos dias depois perceberam que aquilo podia ter acabado realmente muito mal e que ficaram com alguns problemas a pensar no assunto durante muito tempo.

Portanto, quais efeitos especiais? Aquilo eram efeitos reais.

Foi a sério e a coisa foi muito a sério, porque eles resolveram tratar aquilo a sério. Portanto, nada melhor do que acabar com uma cena dessa, que era assim leve, já não me lembrava.

E com Rolling Stones.

Ótimo que vocês tocaram Rolling Stones, eu não sabia que hoje estávamos no mood Rolling Stones.

Estamos muito temáticos hoje.

Muito temáticos. Este chama-se "Play with Fire" é de um dos primeiros discos dos Rolling Stones.

Vamos ouvir então até a hora certa.

Não podemos brincar com o fogo.

Pois não.

Para muitas coisas diz que é mau, para umas coisas brincava, não se pode brincar com o fogo, diz-se aos meninos quando são pequeninos.

E assim chegamos ao fim de mais um "Jet Lag". Se não ouviu tudo, pode sempre pôr todas as histórias em dia através do podcast disponível em observador.pt. Até já, Filomena.

Até já.