“Tenho muito medo de morrer esta noite. Estas bombas vão matar-me.”
Os dedos que tapam os ouvidos vão ganhando rigidez, querem chegar mais longe para bloquear o som inevitável. O corpo estremece, os ombros encolhem-se e os olhos adivinham-se fechados. Esta é a história de Bana Alabed, que tem medo das bombas que caem do céu e iluminam a noite de Aleppo, na Síria. A menina de sete anos lê para esquecer o que se passa do outro lado da janela e vai relatando a história de terror e a morte que a rodeia.
Ela e a mãe, Fatemah, criaram uma conta no Twitter, no final de setembro, para desabafarem com o mundo, apelarem ao fim da guerra e, principalmente, para mostrar a crueza da guerra. “Eu preciso de paz”, foi assim o primeiro tweet a 24 de setembro. Em apenas duas semanas a conta encaminha-se para os oito mil seguidores.
I am very afraid I will die tonight. This bombs will kill me now. – Bana #Aleppo pic.twitter.com/KqVHwqRClK
— Bana Alabed (@AlabedBana) October 2, 2016
“Quando as bombas rebentam, os nossos corações abanam antes dos edifícios”, disse a mãe de Bana, Fatemah, numa entrevista por Skype ao The Guardian. Durante a conversa ouviam-se rajadas de metralhadoras como ruído de fundo.
“A Bana perguntou-me o porquê de o mundo não nos ouvir. Porque ninguém nos ajuda?”, questiona, explicando assim o porquê de ter criado uma conta no Twitter para relatar a devastação que tem assolado Aleppo.
E porque não abandonaram a cidade como outros milhares fizeram? “Não podes abandonar a tua própria pele. Foi aqui que viveram os nossos pais, é o nosso país, a nossa casa, a nossa vida”, diz Fatemah, que esperava que a guerra durasse apenas um ou dois anos.
A pequena Bana mudou muito, diz a mãe ao diário inglês. Afinal, a menina que quer ser professora só conhece o barulho da chuva de bombas e os prédios a tremerem. Se dormir quatro horas, é uma boa noite. Não pode sair de casa, nem pode ir à escola. A única matemática que pratica diariamente é a contagem das bombas e dos mortos. “Somos crianças. Amamos a vida. Queremos que o mundo nos oiça”, diz Bana.
Alguns tweets de Bana e da sua mãe, Fatemah:
Good afternoon from #Aleppo I'm reading to forget the war. pic.twitter.com/Uwsdn0lNGm
— Bana Alabed (@AlabedBana) September 26, 2016
I need peace.
— Bana Alabed (@AlabedBana) September 24, 2016
I want to be a teacher but this war is killing my dream stop the bombing. Let me learn English and maths
— Bana Alabed (@AlabedBana) September 24, 2016
Bomb bomb bomb…we don't know if we will die tonight, please please pray for us, I promise I keep tweeting the whole night- Fatemah #Aleppo
— Bana Alabed (@AlabedBana) October 2, 2016
A number of people died yesterday including 2 children. Everyday a child must die here – Fatemah #Aleppo
— Bana Alabed (@AlabedBana) October 2, 2016
Bomb hit next house. Pray for us please please please please or save us….. Oh dear world
— Bana Alabed (@AlabedBana) October 1, 2016