Em Portugal há a McBifana ou o McFrango à chef, depois de já termos comido sundaes com cereja da Cova da Beira ou com ananás de São Miguel. O gigante do fast food tem-se apropriado livremente dos pratos típicos dos 120 países onde tem hoje cerca de 36 mil restaurantes — números do site da McDonald’s. O restaurante que nasceu a vender hamburgeres em 1940, vende hoje sopas, papas, doces e fruta num esforço para manter a marca com dimensões globais perto de uma realidade local. Veja na fotogaleria dez destas tentativas.