“A BBC interrompe a emissão normal para fazer um anúncio importante.” Às 18h31 de dia 8 de setembro de 2022, o pivô Huw Edwards apresentava-se ao Reino Unido vestido de negro — tinha trocado de roupa há minutos — e com um semblante pesado para divulgar a notícia que simbolizava o fim de um reinado de 70 anos.
“Há alguns minutos, o Palácio de Buckingham anunciou a morte da sua majestade, a Rainha Isabel II”, anunciava o pivô, passando depois a ler o comunicado emitido pela Família Real Britânica. “O Palácio publicou agora o comunicado. Diz que a Rainha morreu em paz esta tarde, em Balmoral. O Rei e a Rainha consorte irão permanecer em Balmoral e regressam a Londres amanhã.”
“Nos últimos minutos, o Palácio de Buckingham anunciou a morte de Rainha Isabel II”, repetiu, com palavras que carregavam o peso do fim de uma era no Reino Unido.
