1230,5kWh poupados 1230,5 kWh poupados com a
i

A opção Dark Mode permite-lhe poupar até 30% de bateria.

Reduza a sua pegada ecológica.
Saiba mais

"Estamos nisto juntos" e "voltaremos a brincar". Príncipe André escreveu a Epstein depois de divulgada foto com Giuffre

Este artigo tem mais de 6 meses

No email enviado em 2011 o duque de Iorque reage à fotografia em que aparece ao lado de Virginia Giuffre, garantindo a Epstein que os dois "estão nisto juntos" e que voltam "a brincar em breve".

GettyImages-2235216262
i

▲Em 2022 André chegou a um acordo com Virginia Giuffre, que o acusava de abuso sexual quando ainda era menor de idade

POOL/AFP via Getty Images

▲Em 2022 André chegou a um acordo com Virginia Giuffre, que o acusava de abuso sexual quando ainda era menor de idade

POOL/AFP via Getty Images

O príncipe André terá escrito a Jeffrey Epstein um dia depois da fotografia em que aparece com Virginia Giuffre tornar-se pública a dizer “estamos nisto juntos” e “voltaremos a brincar”, de acordo com um email divulgado pelo Mail on Sunday no passado fim de semana. A mensagem enviada a 28 de fevereiro de 2011 contradiz mais uma vez o duque de Iorque, que numa entrevista à BBC em 2019 afirmou que parou de falar com o milionário em dezembro de 2010.

“Estou tão preocupado quanto você! Não se preocupe comigo! Parece que estamos nisto juntos e teremos que superar”, terá escrito André, depois da imagem em que aparece a abraçar a na altura adolescente Virginia Giuffre foi publicada na imprensa. “Caso contrário, mantenha contacto próximo e voltaremos a brincar mais em breve!!!”, concluiu o príncipe, que assina como “Sua Alteza Real, o duque de Iorque, KG”, em que KG se refere ao título de cavaleiro de Garter, uma ordem fundada por Eduardo III no século XIV. O Mail on Sunday diz ter verificado os endereços de email usados por André e que o de Epstein pode ser confirmado através dos documentos de tribunal. Segundo o jornal, o príncipe não quis comentar o caso.

▲ A fotografia divulgada pela imprensa britânica em fevereiro de 2011 que motivou o email de André a Epstein

Photo by Shutterstock

O email foi enviado cerca de três meses depois da entrevista de André à BBC, na qual afirma que interrompeu todos os contactos com Epstein em dezembro de 2010, quando foi apanhado por paparazzi em Nova Iorque, à porta da casa do milionário acusado por tráfico sexual e abuso de menores. Em janeiro já haviam sido reveladas mensagens em tribunal, num processo judicial paralelo, que confirmavam que a amizade entre ambos permaneceu até pelo menos fevereiro de 2011.

O príncipe André é mencionado nas linhas da agenda e outros registos de Jeffrey Epstein que constam nos ficheiros revelados no final de setembro pelos congressistas democratas do Comité de Supervisão da Câmara dos Representantes norte-americana — assim como Elon Musk, Peter Thiel, Bill Gates e Steve Bannon. Há um registo de voo do jato de Epstein, de 5 de dezembro de 2000, no qual voava o próprio, a companheira Ghislaine Maxwell e o filho da rainha Isabel II. Noutra página, registos da conta de Epstein mostram um pagamento de uma “massagem a André”.

Em 2022 André chegou a um acordo com Virginia Giuffre, que o acusava de abuso sexual quando ainda era menor de idade. Conforme noticiou a imprensa internacional na altura, o valor acordado foi de 14,3 milhões de euros, sendo que parte da quantia foi paga pelos fundos privados da rainha Isabel II. Giuffre morreu em abril de 2025.

Sarah Ferguson chama Epstein “amigo supremo” em email de 2011

O email de André vem pouco tempo depois de uma mensagem de Sarah Ferguson a Jeffrey Epstein, enviada a 26 de abril de 2011, tornar-se pública. No texto, a duquesa de Iorque desculpa-se pela entrevista que deu algumas semanas antes ao London Evening Standard, na qual justificava as suas relações com o condenado sexual, dizia que ter recebido um empréstimo de 15 mil libras foi um erro de julgamento e alegava que “nunca mais” estaria envolvida com Epstein por ser contra a pedofilia.

[Apesar da euforia em torno de Freitas, Soares recupera. O debate com Zenha será decisivo. Quando acabar, nunca mais serão amigos. A “Eleição Mais Louca de Sempre” é o novo Podcast Plus do Observador sobre as Presidenciais de 1986. Uma série narrada pelo ator Gonçalo Waddington, com banda sonora original de Samuel Úria. Pode ouvir aqui, no Observador, e também na Apple Podcasts, no Spotify e no Youtube Music. E pode ouvir o primeiro episódio aqui e o segundo aqui]

A duquesa de Iorque diz que foi instruída a dar a entrevista para proteger a sua “carreira de autora de livros infantis e filantropa”, considerando que Epstein enfrentava acusações de tráfico sexual de menores. “Estava devastada porque vi todo o meu trabalho com crianças desaparecer“, confessa, no email, a mulher do príncipe André. “Como sabe, eu não disse a palavra com P sobre si, mas entendo que tenha sido publicado como se tivesse dito”, argumenta ainda, desculpando-se por não ter respondido aos emails e chamadas depois que “os tabloides foram tão terríveis”. “Sei que está terrivelmente dececionado comigo. Sempre foi um amigo leal, generoso e supremo para mim e a minha família”, escreve ainda a duquesa de Iorque. Devido à publicação do email, Sarah Ferguson foi afastada do cargo de patrona da Julia’s House, uma instituição de solidariedade social focada no cuidado de crianças com doenças terminais em Dorset e Wiltshire.

Numa biografia recente sobre os duques de Iorque, o autor Andrew Lownie escreve que a relação do príncipe André com Jeffrey Epstein começou pela amizade da duquesa com o criminoso sexual. “Uma das razões pelas quais se envolveu com Epstein foi para pagar as dívidas dela”, disse, em entrevista ao Observador, o autor, que traz no livro informações sobre os voos de André no jato privado do milionário, entre outros detalhes da relação do príncipe com Epstein. Lownie afirma ainda que recebeu mais material sobre o caso durante o período de divulgação do livro. “As pessoas estão a dar-me mais e mais informação nas últimas duas semanas. O que se fez foi encorajar as pessoas a falar, ou saber onde vir ter para falar. Estou a reunir muito material para uma reedição, baseada nas novas revelações, e tenho que dizer que nenhuma é muito elogiosa.”

Emails intensificam crise na realeza britânica

Depois de revelada a relação próxima de André e Epstein, e depois da entrevista considerada “desastrosa” à BBC em 2019, a família real tomou a decisão de afastar André das funções oficiais como membro da realeza e retirar-lhe todas as honrarias militares. Contudo, especialistas em realeza consideram que o Rei Carlos III poderá aplicar novas sanções.

De acordo com o correspondente de realeza da BBC, Sean Coughlan, o mais provável é que os duques de Iorque não sejam convidados para Sandringham no Natal — que é a próxima grande reunião da família real. O especialista considera também que André será retirado de qualquer vídeo ou fotografia que possa aparecer na mensagem de Natal do Rei. O Daily Mail avança também que o Rei Carlos III estará a considerar novas sanções ao casal, banindo ambos de compromissos familiares privados, como reuniões em Sandringham ou Balmoral, na tentativa de evitar novos escândalos relacionados ao caso Epstein. Em 2024 o príncipe também não participou nas tradicionais comemorações em Sandringham, mas por causa da polémica relação com um alegado espião chinês. A última vez que André e Sarah estiveram num evento da realeza foi no funeral da duquesa de Kent, em meados de setembro.

Ofereça este artigo a um amigo

Enquanto assinante, tem para partilhar este mês.

A enviar artigo...

Artigo oferecido com sucesso

Ainda tem para partilhar este mês.

O seu amigo vai receber, nos próximos minutos, um e-mail com uma ligação para ler este artigo gratuitamente.

O seu plano não inclui a oferta de artigos

Para poder oferecer artigos aos seus amigos, faça upgrade para um plano de subscrição superior.

Ofereça até artigos por mês ao ser assinante do Observador

Partilhe os seus artigos preferidos com os seus amigos.
Quem recebe só precisa de iniciar a sessão na conta Observador e poderá ler o artigo, mesmo que não seja assinante.

Este artigo foi-lhe oferecido pelo nosso assinante . Assine o Observador hoje, e tenha acesso ilimitado a todo o nosso conteúdo. Veja aqui as suas opções.

Atingiu o limite de artigos que pode oferecer

Já ofereceu artigos este mês.
A partir de 1 de poderá oferecer mais artigos aos seus amigos.

Aconteceu um erro

Por favor tente mais tarde.

Atenção

Para ler este artigo grátis, registe-se gratuitamente no Observador com o mesmo email com o qual recebeu esta oferta.

Caso já tenha uma conta, faça login aqui.