1230,1kWh poupados 1230,1 kWh poupados com a
i

A opção Dark Mode permite-lhe poupar até 30% de bateria.

Reduza a sua pegada ecológica.
Saiba mais

Vídeo com ameaça de político ucraniano à família de Orbán poderá ser falso. Campanha eleitoral do PM húngaro apoiada secretamente por Putin

Este artigo tem mais de 6 meses

Rota de colisão entre Ucrânia e Hungria continua em crescendo. Orbán queixa-se de ameaça à família, mas especialistas relativizam e há quem fale em manipulação. Putin ajuda nos bastidores.

Victor Órban, num telefonema com a mãe
i

Num vídeo no Facebook, Victor Orbán surge a ligar para as filhas: "Só estou a ligar para que não fiquem assustados. Se algo estiver mal ou se virem alguma coisa, avisem-me"

Victor Orbán / Facebook

Num vídeo no Facebook, Victor Orbán surge a ligar para as filhas: "Só estou a ligar para que não fiquem assustados. Se algo estiver mal ou se virem alguma coisa, avisem-me"

Victor Orbán / Facebook

Acompanhe o nosso liveblog sobre as tensões internacionais

A 31 dias para as eleições na Hungria, o atual primeiro-ministro, Viktor Orbán, tem centrado o debate político doméstico na relação com a Ucrânia. Esta quinta-feira, Orbán acusou os ucranianos de ameaçarem a sua família, num contexto de crescente tensão entre os dois países. As declarações do húngaro baseiam-se num vídeo desmentido por um especialista de segurança citado pela Heti Világgazdaság (HVG), mas que poderá integrar a campanha política de Orbán, numa estratégia secreta apoiada por Vladimir Putin.

Segundo o Financial Times, que teve acesso a uma proposta elaborada por uma consultora de comunicação ligada ao Kremlin, o governo russo tem promovido uma campanha nas redes sociais, incluindo o TikTok, com conteúdos que elogiam Viktor Orbán como defensor da soberania húngara, ao mesmo tempo que retratam Péter Magyar, seu principal rival, como um “fantoche de Bruxelas sem apoio externo”. Paralelamente, Orbán tem intensificado a sua própria campanha com mensagens direcionadas sobretudo ao Presidente ucraniano, Volodymyr Zelensky, e à Ucrânia.

Num vídeo publicado no Facebook, Victor Orbán surge a ligar para as filhas. “Certamente verão nas notícias que os ucranianos ameaçaram, não só a mim, mas também a vocês, os meus filhos e netos”, diz o primeiro-ministro durante a chamada, segundo o Hungary Today, acrescentando: “Só estou a ligar para que não fiquem assustados. Se algo estiver mal ou se virem alguma coisa, avisem-me. Temos de levar isto a sério, mas não devemos entrar em pânico. Cuidem-se”.

A suposta ameaça advém de um vídeo publicado no canal Pryamy TV no YouTube que circulou em canais pró-governo na Hungria, mostrando Hryhoriy Omelchenko, descrito como um “general da inteligência ucraniana e político”, a fazer comentários interpretáveis como ameaças à família de Orbán.

Para o especialista Ferenc Frész, contudo, o vídeo é “uma tentativa bastante fraca” de manipulação. Segundo ele, uma frase de Hryhoriy Omelchenko, originalmente um paralelo moral entre as vítimas ucranianas e o karma, foi distorcida: de “Orbán deveria pensar nos seus cinco filhos e seis netos!” passou a uma ameaça direta contra a família do primeiro-ministro húngaro. “Na frase original, Omelchenko traça um paralelo moral — ainda que confuso — entre as vítimas e o karma. Esse contexto foi eliminado com o corte, transformando a frase numa ameaça pura e injustificada”, explicou Frész.

O especialista detalha ainda que a voz do locutor foi sobreposta por uma trilha sonora gerada com um sintetizador de voz grave a partir de uma imagem existente, acabando com uma sincronização labial imperfeita. Os movimentos da boca e do queixo não coincidem com a fala, gerando oscilações artificiais, especialmente em cortes entre palavras. Nos minutos 38 e 39, em que o orador muda de posição, o movimento da boca salta entre palavras cortadas lado a lado — como entre “nós sabemos” e “seus filhos”. Frész acrescenta que o vídeo foi intencionalmente pixelizado para disfarçar essas falhas de edição.

Também András Rácz, especialista em assuntos da Rússia, relativizou a gravidade da gravação, escrevendo numa publicação no Facebook, citada pelo Observer, que “nada mais aconteceu do que um homem idoso, não muito bem de saúde, a dizer disparates — se é que a gravação é autêntica”. Segundo Rácz, o homem de 75 anos não ocupa cargos políticos desde 2012, quando deixou de ser membro do parlamento ucraniano. “Trabalhou nos serviços de inteligência há muito tempo, mas apenas por um curto período e não em funções operacionais ou analíticas, mas administrativas, indicadas externamente”.

Zelensky ameaça mobilizar exército contra Orbán se este não aprovar ajuda a Kiev

O caso surge após Zelensky ameaçar mobilizar o exército contra Orbán, caso o líder húngaro mantenha o bloqueio ao empréstimo de 90 mil milhões de euros da União Europeia e depois de o Presidente ucraniano se ter recusado a facilitar o funcionamento de um oleoduto de petróleo russo para a Hungria, atingido recentemente por um ataque aéreo russo.

Ofereça este artigo a um amigo

Enquanto assinante, tem para partilhar este mês.

A enviar artigo...

Artigo oferecido com sucesso

Ainda tem para partilhar este mês.

O seu amigo vai receber, nos próximos minutos, um e-mail com uma ligação para ler este artigo gratuitamente.

O seu plano não inclui a oferta de artigos

Para poder oferecer artigos aos seus amigos, faça upgrade para um plano de subscrição superior.

Ofereça até artigos por mês ao ser assinante do Observador

Partilhe os seus artigos preferidos com os seus amigos.
Quem recebe só precisa de iniciar a sessão na conta Observador e poderá ler o artigo, mesmo que não seja assinante.

Este artigo foi-lhe oferecido pelo nosso assinante . Assine o Observador hoje, e tenha acesso ilimitado a todo o nosso conteúdo. Veja aqui as suas opções.

Atingiu o limite de artigos que pode oferecer

Já ofereceu artigos este mês.
A partir de 1 de poderá oferecer mais artigos aos seus amigos.

Aconteceu um erro

Por favor tente mais tarde.

Atenção

Para ler este artigo grátis, registe-se gratuitamente no Observador com o mesmo email com o qual recebeu esta oferta.

Caso já tenha uma conta, faça login aqui.