“O Pai Tempo vence sempre“. O lendário investidor norte-americano Warren Buffett, com 96 anos, confirmou nesta sexta-feira o fim das funções executivas na Berkshire Hathaway, a empresa que ao longo de mais de seis décadas Buffett transformou num conglomerado de investimentos que vale mais de um bilião de dólares. O filho, Howard, sucede-lhe como presidente da empresa e Buffett fica como “presidente emérito“.

A mudança tem “efeitos imediatos”, anunciou Buffett numa carta enviada aos acionistas onde inclui a referência a essa frase muito usada nos EUA para falar sobre a inevitável finitude de todas as carreiras profissionais, incluindo em áreas como o desporto ou, neste caso, os investimentos – “O Pai Tempo vence sempre“. Nesta área dos investimentos, Warren Buffett é um dos nomes maiores, sendo conhecido como o “Oráculo de Omaha” pelas apostas certeiras que fez ao longo da carreira.

Apesar de o “Pai Tempo vencer sempre”, Buffett acrescenta, no entanto, que o “tempo” foi muito “generoso” para com ele. “Deu-me oportunidade para ver a Berkshire atingir um ponto em que estou mais confiante do que nunca acerca daquilo que trará o futuro”, escreveu o investidor.

Como já estava há muito planeado, nos termos do plano de sucessão de longo prazo que está em curso há vários anos, Howard Buffett passa a ser o presidente do conselho de administração da Berkshire Hathaway.

A mudança acontece pouco mais de nove meses depois de Greg Abel, de 64 anos, ter assumido o cargo de presidente da comissão executiva. Buffett tinha anunciado a saída da liderança executiva na assembleia anual de maio de 2025, surpreendendo os milhares de acionistas presentes, apesar da sua idade avançada. Abel ficará responsável pela gestão da empresa, enquanto Howard Buffett terá como principal missão preservar a cultura e os valores construídos pelo pai.

“O Greg dirige a empresa; o Howard protegerá a sua cultura e os seus valores”, escreveu Warren Buffett.

[Outubro de 1965. O diplomata suíço Raymond Quendoz espera pela mulher na pista do aeroporto de Havana, mas a portuguesa Annie Silva Pais simplesmente não aparece. O desaparecimento dela vai dar origem a um mistério de dimensão internacional que vai mobilizar o responsável da CIA em Cuba, o chefe dos serviços de segurança suíços, o mais alto representante de Portugal no país, e até Salazar e Fidel Castro. Porque Annie não é só casada com um diplomata suíço. Também é filha de um dos homens mais importantes do Estado Novo, Fernando Silva Pais, o diretor da PIDE. Já estreou “Os Escândalos de uma Revolucionária”, o novo Podcast Plus do Observador. Pode ouvir o primeiro episódio no site do Observador, na Apple Podcasts, no Spotify e no Youtube.]

A passagem de Buffett pela Berkshire Hathaway marcou profundamente o mundo empresarial norte-americano. Aos 34 anos, assumiu o controlo de uma antiga empresa têxtil da Nova Inglaterra e transformou-a, ao longo das décadas seguintes, num dos maiores conglomerados financeiros e industriais do mundo. No ano passado, a Berkshire registou 44,5 mil milhões de dólares em lucros operacionais e empregava cerca de 400 mil pessoas.

Durante a liderança de Buffett, as ações da Berkshire proporcionaram aos acionistas uma rendibilidade anual composta de 19,7%, praticamente o dobro do desempenho do índice S&P 500.