A relação entre Donald Trump e Jeffrey Epstein tem sido alvo de escrutínio. Em julho deste ano alguns meios de comunicação social norte-americanos como a CNN publicaram vídeos e fotografias de Donald Trump e Jeffrey Epstein (empresário acusado de crimes sexuais, como tráfico sexual de menores, e que cometeu suicídio na prisão antes de ser julgado) que detalham a antiga relação entre os dois.
Algumas fotografias, por exemplo, mostram a presença de Epstein no casamento de Trump em 1993. 22 anos depois, já com Donald Trump de regresso à Casa Branca, a polémica voltou a estalar quando Elon Musk alegou que o nome do presidente dos Estados Unidos está nos ficheiros de Epstein (uma publicação na rede social X, que o próprio Musk viria a apagar).
A polémica continua. Em julho, o Wall Street Journal publica uma polémica carta de aniversário que Trump terá enviado a Jeffrey Epstein, na qual o presidente norte-americano escrevia sobre um “segredo maravilhoso” entre os dois. Trump acabaria mesmo por processar o jornal e negar ter escrito a carta “ordinária” – como é descrita pelo próprio jornal.
O tema não escapou às redes sociais e no Facebook, foi partilhada uma fotografia que mostra Donald Trump a beijar a cabeça de uma criança, supostamente ao lado de Jeffrey Epstein.
Quanto à imagem em si, é manipulada. Uma breve pesquisa utilizando a fotografia que está a ser partilhada nas redes sociais permite-nos encontrar a imagem original – a que mostra Donald Trump a beijar a cabeça de uma menor de idade. Mas há duas grandes imprecisões.
Primeiro, a fotografia foi tirada na inauguração do Harley Davidson Café em 1993, como nos mostram os arquivos de imagens, em Nova Iorque. E a legenda da fotografia explica-nos que Trump está a beijar a sua filha Ivanka Trump. E segundo, não há, na imagem original, qualquer sinal de Jeffrey Epstein.
Aliás, também é possível encontrar a imagem de Jeffrey Epstein que foi introduzida nesta montagem – e mostra o homem que morreu na prisão em 2019 – a participar no lançamento da revista RADAR, em Nova Iorque no ano de 2005.
Conclusão
A relação entre Trump e Epstein não está aqui questionada, apenas a veracidade da imagem.
A montagem é evidente. Donald Trump aparece ao lado de uma menor de idade sim, mas essa menor é a sua filha Ivanka. Quanto a Epstein, trata-se de uma fotografia tirada em 2005, que é colocada ao lado da fotografia de Trump e Ivanka, tirada em 1993. A única coisa em comum é o facto de terem sido as duas fotografias captadas em Nova Iorque.
Assim, de acordo com o sistema de classificação do Observador, este conteúdo é:
ERRADO
No sistema de classificação do Facebook, este conteúdo é:
FALSO: As principais alegações do conteúdo são factualmente imprecisas. Geralmente, esta opção corresponde às classificações “falso” ou “maioritariamente falso” nos sites de verificadores de factos.
NOTA: este conteúdo foi selecionado pelo Observador no âmbito de uma parceria de fact checking com o Facebook.
