Em primeiro lugar, o homem que surge neste vídeo não é, ao contrário do que alegam várias das publicações que promovem este conteúdo, o norueguês Jens Stoltenberg — mas nem sequer é por isso que as alegações feitas na legenda que o acompanha são falsas.

Publicações como esta, com o mesmo conteúdo mas associadas ao diplomata alemão que, de facto, aparece nas imagens — Christoph Heusgen, até ao passado dia 16 de fevereiro presidente da Conferência de Segurança de Munique —, tornaram-se rapidamente virais depois do encerramento do encontro de três dias, em que o vice-presidente americano marcou presença.

Acontece que, apesar de até ter discursado neste que é o principal fórum mundial de debate sobre a política de segurança internacional, não foi JD Vance o responsável pelas lágrimas de Christoph Heusgen — sendo que essas, sim, chegaram mesmo a assomar-lhe aos olhos. Até porque o número 2 de Donald Trump discursou no primeiro dia da Conferência, sexta-feira, 14 de fevereiro, e o diplomata alemão subiu ao palco apenas no domingo, para fazer um balanço do encontro, dar como encerrados os trabalhos — e dizer adeus ao cargo, em que será sucedido por… Jens Stoltenberg.

Foi um discurso curto, de cinco minutos, não mais. O registo completo das quatro horas e 10 minutos que durou a sessão do terceiro dia da Conferência está disponível no YouTube.

Christoph Heusgen sobe ao palco às 3 horas e 51 minutos. E, sim, até faz uma breve referência ao vice-presidente dos Estados Unidos. “Depois do discurso do Vice-Presidente Vance na sexta-feira, temos de recear que a nossa base de valores comuns já não seja assim tão comum”, diz logo no início, depois de lamentar o ataque na cidade, nesse mesmo fim de semana, que vitimou uma menina de dois anos e a mãe.

Mais de quatro minutos depois, fala sobre a “ordem internacional baseada em regras” que está atualmente sob pressão. “Esta ordem é fácil de perturbar, é fácil de destruir, mas é muito mais difícil de reconstruir. Por isso, vamos manter-nos fiéis a estes valores, não os reinventemos, mas concentremo-nos em reforçar a sua aplicação consistente”, continua, para então finalmente soçobrar e ceder às lágrimas, justamente no momento em que se preparava para dar como encerrado o encontro, o seu último como presidente da Conferência de Segurança de Munique.

O vídeo que está a ser partilhado é uma edição feita para as redes sociais da cadeia de televisão irlandesa RTÉ. E começa por mostrar efetivamente Christoph Heusgen emocionado — “Presidente da Conferência de Segurança de Munique chora durante a última conferência de imprensa”, pode ler-se na imagem —, para depois seguir para a parte do discurso em que o alemão faz referência a JD Vance.

Não há, contudo, qualquer intenção de associar as lágrimas ao vice-presidente dos Estados Unidos. E isso está também patente na legenda que acompanha o vídeo no Instagram da RTÉ News: ​​”‘Temos de recear que a nossa base de valores comuns já não seja assim tão comum.’ O presidente da Conferência de Segurança de Munique derramou uma lágrima ao encerrar o evento esta tarde, momentos depois de agradecer aos líderes europeus por se pronunciarem sobre os comentários do vice-presidente dos EUA, JD Vance, criticando a democracia europeia na conferência na sexta-feira.  Emocionado, Christoph Heusgen também marcou o fim do seu mandato como presidente, que começou em 2022, no seu discurso.”

Conclusão

Não é verdade que Christoph Heusgen tenha chorado durante o discurso de encerramento da Conferência de Segurança de Munique graças às palavras de JD Vance. O até então presidente do organismo emocionou-se, sim, mas no momento em que se preparava para abandonar o cargo. O vídeo que está a ser partilhado nas redes sociais não foi manipulado, mas sim editado, por uma televisão irlandesa. As legendas que acompanham as publicações nas redes sociais não refletem o resumo que a RTÉ publicou a acompanhar o vídeo — e, por conseguinte, também não espelham aquilo que efetivamente aconteceu em Munique.

Assim, de acordo com o sistema de classificação do Observador, este conteúdo é:

ERRADO