Mais um episódio de Guerra Traduzida na Rádio Observador. Vamos agora olhar para a imprensa russa, é um trabalho do jornalista Rui Casanova, com a colaboração de Larissa Tovmazian. Rui, o presidente do Parlamento russo elogia o sistema econômico e político criado por Vladimir Putin.

Sim, o presidente do Parlamento russo afirma que tanto o sistema econômico como político criado por Vladimir Putin é eficaz. São declarações de Vyacheslav Volodin durante uma reunião do partido esta quinta-feira, declarações citadas pelo jornal estatal KP. O líder do Parlamento russo destaca ainda a necessidade de ouvir mais os cidadãos do país, bem como reforçar o diálogo interno. Afirma que o Parlamento e o governo só podem dialogar com a população se primeiro discutirem as questões de forma interna e através dos deputados. São declarações do presidente do Parlamento russo, Vyacheslav Volodin, aqui citadas pelo jornal KP.

Rui, vamos agora olhar para as atualizações no terreno neste conflito, que são anunciadas hoje pela imprensa russa.

Sim, como sempre, o Ministério da Defesa russo costuma divulgar comunicados, relatórios diários que estão sempre em destaque na imprensa estatal russa e que nos dão informações sobre o que está a acontecer no terreno aos olhos do exército de Moscovo. No mais recente relatório, o Ministério da Defesa afirma que as tropas russas destruíram um depósito de munições das Forças Armadas ucranianas na região de Dnipropetrovsk. Já em Kherson, as tropas russas afirmam que eliminaram mais de 25 militares ucranianos e também que destruíram três veículos. Também nas últimas 24 horas, este relatório do Ministério da Defesa dá conta de que as tropas russas evitaram, repeliram mais um ataque das forças ucranianas na região de Zaporíjia, perto da aldeia de Robotyne, um dos pontos mais críticos da guerra nos últimos meses. Temos falado muito desta pequena aldeia aqui na Guerra Traduzida. Durante estas hostilidades, as tropas russas afirmam que a Ucrânia perdeu dois tanques Leopard cedidos pelo Ocidente. São informações em destaque em toda a imprensa estatal russa e que nos dizem o que se está a passar no terreno do ponto de vista da Rússia.

E olhamos agora para um artigo do New York Times, citado pelo jornal KP. Diz que a Ucrânia está a perder o apoio dos aliados por causa do conflito entre Israel e o Hamas.

Essa tem sido uma questão que temos discutido muito aqui na Guerra Traduzida desde que este conflito entre Israel e o Hamas escalou de tensões com o ataque do Hamas no dia 7 de outubro. Neste contexto do conflito no Médio Oriente, a Ucrânia fica em segundo plano. É o que diz este artigo do New York Times que é citado pelo jornal estatal russo KP. Afirma que a Ucrânia está agora a perder a atenção da imprensa e o apoio dos aliados face a Israel. De acordo com o New York Times, os acontecimentos em Gaza distraem o Ocidente do conflito na Ucrânia e também o cansaço das sociedades ocidentais com a Ucrânia pode continuar a crescer. É, e reforço, o que diz este artigo do New York Times, que é citado pela comunicação estatal russa. Só mesmo para terminar, o jornal New York Times diz também que a Ucrânia enfrenta não só a falta de atenção da imprensa, mas também falta de munições, e diz que Israel pode vir a ficar num futuro próximo com as armas que a Ucrânia precisa neste momento.

E Rui, terminamos com a imprensa livre da Rússia. O canal Meduza destaca que Avdiivka é, neste momento, o ponto mais quente da guerra.

Sim, temos falado de Avdiivka aqui na Guerra Traduzida ao longo dos últimos dias, um dos pontos mais quentes da guerra neste momento, e é esse mesmo o título de um artigo do canal Meduza, que divulga fotografias. São sempre fotografias interessantes divulgadas pelo canal Meduza, que nos mostram o dia a dia das tropas ucranianas e também russas. Desta feita, o canal Meduza tem aqui uma fotoreportagem do dia a dia das tropas russas. Vemos, por exemplo, aqui um soldado e uma militar a descansar numa camarata improvisada. Vemos depois um outro militar a distribuir água aos companheiros de guerra. E vemos também, são talvez as imagens mais fortes, paramédicos a socorrerem um militar ferido. Está deitado numa maca e estão a levá-lo para um hospital. São imagens, fotografias, uma fotoreportagem que nos mostra o dia a dia das tropas ucranianas num dos pontos mais quentes da guerra neste momento, a região de Avdiivka, na Ucrânia.

Rui, obrigada. Esta é a notícia de fecho deste episódio da Guerra Traduzida. Estamos, como é habitual, de regresso amanhã.

Até amanhã.