Tem acesso livre a todos os artigos do Observador por ser nosso assinante.

Karl Andree, de 74 anos, vivia há 25 anos na Arábia Saudita quando, em junho de 2014, foi preso pela posse de álcool, que é considerado crime no país. Segundo a filha Kirston Piroth, Karl Andree transportava vinho no seu carro quando foi mandado parar pela polícia, que efetuou a detenção.

Recentemente começou a surgir um rumor: que Karl Andree poderia ser punido com 360 chibatadas, depois da demora na sua libertação, após Andree ter cumprido a pena de prisão que lhe foi imposta pelo governo da Arábia Saudita. Algo que, segundo o correspondente da BBC Frank Gardner, esteve sempre “fora de questão”. A garantia, conta o correspondente, já foi dada por responsáveis sírios ao ministério dos Negócios Estrangeiros do Reino Unido.

Porém, pelo sim pelo não, os responsáveis do Reino Unido garantiram que o primeiro-ministro do país, David Cameron, intercederá junto do governo da Arábia Saudita, escrevendo uma carta em favor de Karl Andree. E o porta-voz oficial do primeiro-ministro, que classificou o caso de “extremamente preocupante”, reiterou que o governo já levantou a questão perante as autoridades da Arábia Saudita “diversas vezes”, e que tem feito os possíveis para que Karl Andree seja libertado “o mais rápido possível”.

Em declarações à BBC News, a filha de Andree, Kirsten Piroth, alertou que a sua família foi “levada a acreditar” que a pena não seria dada devido à idade e problemas de saúde do seu pai. Mas reiterou que, caso fosse submetido às 360 chibatadas, Karl Andree “não sobreviveria”.

PUB • CONTINUE A LER A SEGUIR

É uma pessoa idosa, de 74 anos, [que] sobreviveu a três tipos de cancro com tratamentos muito pesados, [que] é asmático, [que] sofre de gota – ele não está muito bem.

O filho, Simon Andree, também prestou declarações à BBC News, pedindo a sua libertação: “A minha mãe sofre de demência e [a doença] está-se a deteriorar rapidamente”.