A Samsung tem dois novos modelos na linha de smartphones dobráveis Galaxy Z. No evento Unpacked, este ano a partir de Paris, a empresa sul-coreana apresentou o Fold 6 e o Flip 6, que vão contar com muitas das ferramentas de inteligência artificial (IA) que foram estreadas este ano nos topos de gama S24.

Samsung lança linha S24 e aposta na inteligência artificial para traduzir chamadas em tempo real (e não só)

Desta vez, a marca quer dar a conhecer a experiência Galaxy AI num formato dobrável e com ecrãs de maiores dimensões. Fica a promessa da série “mais fina e leve de sempre” e que teve algumas adaptações para ser mais resistente: uma “estrutura de dupla dobradiça com dobra reforçada”, com o objetivo de distribuir “melhor o impacto de choques externos”, ou “camadas melhoradas” no ecrã principal.

PUB • CONTINUE A LER A SEGUIR

Em janeiro, a Samsung apresentou os S24 como os primeiros smartphones da marca com IA. Agora, é a sexta versão dos dobráveis que vai ter direito às funcionalidades de IA, que resultam da parceria com a Google, e que estarão “totalmente integradas” nestes ecrãs maiores. A nova aplicação Google Gemini também vai estar disponível nestes smartphones. Ou seja, quando o utilizador faz um movimento de deslizar de um dos cantos do ecrã ou diz “hey, Google”, pode aceder de forma rápida a um assistente pessoal com IA. A partir daí, é possível obter ajuda para escrever textos, planear reuniões ou uma viagem.

Samsung Galaxy Z Fold 6

Samsung Galaxy Z Fold 6

Graças a um “parceria de longa duração” entre a Google e a Samsung, as capacidades de IA vão estar automaticamente integradas em várias aplicações, como o Maps ou o Gmail. Ainda fruto dessa parceria, o truque “Circle to search” — rabiscar ou fazer um círculo à volta de algo que lhe despertou a atenção — também vai chegar aos dois equipamentos.

Google vai ter mais uma forma de pesquisar: basta desenhar um círculo à volta do que interessa

Na área da produtividade, por exemplo, o Note Assist vai permitir fazer tradução ou resumos de notas durante as reuniões. A funcionalidade de transcrição também foi integrada na app de notas. A IA também ajudará a fazer tradução automática em chamadas, com a tradução a ser apresentada ao utilizador em tempo real. A disponibilidade de idiomas dependerá de cada mercado. Em janeiro, quando foi lançada esta tradução em tempo real, o português europeu não estava disponível.

Estes truques de IA estarão disponíveis nos equipamentos devido ao uso do processador Snapdragon 8 Gen 3, que é “otimizado para o processamento de IA” e para apresentar “gráficos melhorados” ao utilizador. Para garantir que o documento não aquece de forma excessiva com o esforço das ferramentas de IA ou durante os jogos, a câmara de vapor do Fold 6 cresceu (é 1,6 vezes maior que a versão anterior) e o Flip 6 tem pela primeira vez um componente deste género.

No Galaxy Flip 6, foi atualizada a experiência da FlexWindow, o ecrã que está instalado na parte exterior do telefone quando está dobrado. Com 3,4 polegadas de dimensão, vai permitir aceder a algumas das funções que dependem de IA sem sequer abrir o ecrã principal. Por exemplo, é possível responder a mensagens: no ecrã de “fora” vão surgir as respostas sugeridas, adaptadas ao contexto.

Samsung Galaxy Z Fold 6, julho 2024

Samsung Galaxy Z Flip 6

Os novos telefones entram em pré-venda esta quarta-feira e chegam a Portugal a 24 de julho. O Fold 6 arranca nos 2.069,90 euros, enquanto o Flip 6, conhecido pelo formato “concha” estará disponível a partir de 1.249,80 euros.

As especificações dos dois dobráveis

Galaxy Z Fold 6
– Ecrã principal de 7,6 polegadas (resolução de 2.160 x 1856) e ecrã traseiro de 6,3 polegadas (2.376 x 968). Ambos com taxa de atualização de 120 Hz;
– 239 gramas de peso;
– Câmara de selfie de 10 MP;
– Câmara traseira tripla: grande angular de 50 MP, grande angular de 12 MP e telefoto de 10 MP (zoom ótico de 3 vezes);
– Processador Snapdragon 8 Gen 3;
– Bateria com 4.400 mAh;
– Android 14;
– Certificação IP48 (submersão até 1,5 metros em água doce durante 30 minutos);
– Carregamento de 25 W (até 50% em cerca de meia hora), carregamento sem fios e wireless powershare (possibilidade de carregar outros equipamentos Samsung);
– Três versões de armazenamento: 12 GB de RAM, 256 GB (2.069,90 euros) ou 512 GB (2.189,90 euros) e 1 TB (2.429,90 euros).

Galaxy Z Flip 6:
– Ecrã principal de 6,7 polegadas (resolução de 2.640 x 1080), com taxa de atualização de 120 Hz. Ecrã traseiro de 3,4 polegadas (resolução de 720 x 748) e taxa de atualização de 60 Hz;
– 187 gramas de peso;
– Câmara frontal de 10 MP;
– Câmara traseira dupla: ultra grande-angular de 12 MP e grande angular de 50 MP;
– Processador Snapdragon 8 Gen 3;
– Bateria com 4.000 mAh;
– Android 14;
– Certificação IP48 (submersão até 1,5 metros em água doce durante 30 minutos);
– Carregamento de 25 W (até 50% em cerca de meia hora), carregamento sem fios e wireless powershare (possibilidade de carregar outros equipamentos Samsung);
– Duas versões: 12 GB de RAM e 256 GB (1.249,90 euros) ou 512 GB (1.369,90 euros).

Auriculares vão conseguir aliar-se ao telefone para fazer tradução automática

Além dos smartphones, foram ainda apresentados dois modelos de auriculares — os Buds 3 e Buds 3 Pro.

A novidade é que, quando usados em conjunto com os modelos dobráveis novos, vai ser possível usar a funcionalidade de intérprete no modo “Listening” (escuta) para ter tradução em tempo real. Por exemplo, se o utilizador estiver a ouvir uma aula ou uma palestra noutro idioma, o telefone vai conseguir ouvir o que está a ser dito e enviar a tradução diretamente para os auriculares.

Os Buds 3 também vão conseguir compreender alguns comandos de voz do utilizador. Se quiser mudar de música ou fazer uma pausa basta dizer — os auriculares conseguirão compreender os comandos e não será necessário tocar nos auriculares ou no telefone.

Galaxy Buds 3

Galaxy Buds 3

Depois existem também algumas atualizações ligadas à adaptação do cancelamento de ruído. A marca explica que, através dos microfones dos auriculares, vai ser possível analisar o ruído externo e adaptar a qualidade do som às condições, sem ser preciso ajuste manual.

Os Galaxy Buds 3 vão custar 179,90 euros e a versão Pro, com hardware mais avançado como altifalantes de duas vias melhorados, custará 259,90 euros.

Foram ainda apresentados mais dois relógios inteligentes. O Galaxy Watch 7 vai conseguir fazer treinos personalizados ao utilizador ou ainda usar a IA para fazer uma análise mais apurada à qualidade de sono.

Galaxy Watch 7

Já o Galaxy Watch Ultra é um equipamento para quem tem uma prática desportiva mais intensa e precisa de algo mais robusto. Tem uma caixa de titânio de grau 4 e uma resistência à água de 10 ATM, ou seja, com uma resistência até 100 metros de profundidade. Também tem um bloco multidesportivo, que permite registar vários tipos de desporto num único treino — por exemplo, quem pratica triatlo precisa de registar natação, ciclismo e corrida.

O Galaxy Watch Ultra tem como público-alvo os praticantes de desportos mais intensos

Estes novos relógios vão usar o Wear OS 5, o sistema operativo para smartwatches Android. Os dois relógios chegam ao mercado a 24 de julho. O Watch 7 arranca nos 319,90 euros na versão Bluetooth e 369,90 na versão LTE. Já o Ultra custará 699,90 euros e só estará disponível numa versão com mostrador de 47 milímetros.

Depois do teaser de janeiro, a oficialização do Galaxy Ring

Em janeiro, na última apresentação, a Samsung usou os últimos segundos do evento para levantar a ponta do véu de um novo produto, um smart ring. 
Agora, oficializou o Galaxy Ring, um anel inteligente, focado em “inovação em saúde, alimentada pela IA”.

Depois dos relógios, são os anéis a ficar inteligentes. Mercado vai “ganhar atenção” com entrada de Samsung e Apple

A empresa fala num modelo “não intrusivo, criado para ser usado 24 horas por dia, sete dias por semana”. Antecipa “uma verdadeira mudança de jogo no que toca ao registo de sono”, já que é um equipamento mais leve e menos incómodo do que um relógio.

Tem um corpo feito de titânio, será resistente à água e “pode ser usado em qualquer lado”. Estará disponível em três cores — prata, preto e dourado — e nos EUA arranca nos 399,99 dólares. Por agora, não há indicação sobre se chegará a Portugal e a que preço.

Na apresentação, a Samsung especificou que estes anéis vão dispensar subscrições adicionais. Algumas marcas que estão no mercado dos smart rings têm apostado em subscrições mensais para ter acesso a funcionalidades de análise mais avançadas.

Haverá vários tamanhos de anéis disponíveis, que deverão ter uma autonomia de até sete dias por carga. A autonomia estará dependente do tamanho do anel — os equipamentos de menor dimensão deverão rondar os seis dias de bateria, enquanto os maiores poderão conseguir até sete dias.

Samsung Ring, julho de 2024

(Atualizado com mais informação)