787kWh poupados com a
i

A opção Dark Mode permite-lhe poupar até 30% de bateria.

Reduza a sua pegada ecológica.
Saiba mais

GettyImages-1487975070
i

Carlos III com a coroa do Estado Imperial e Camila, rainha consorte, com a coroa da Rainha Mary, acenam ao público depois da coroação.

Samir Hussein/WireImage

Carlos III com a coroa do Estado Imperial e Camila, rainha consorte, com a coroa da Rainha Mary, acenam ao público depois da coroação.

Samir Hussein/WireImage

26 diamantes ao pescoço, um pajem na linha de sucessão e o beijo de William. O dia em que Carlos III foi coroado

O rei que parecia príncipe para sempre, uma rainha consorte improvável e três coroas. Carlos III e Camila foram coroados este sábado, numa cerimónia que durou duas horas. Como tudo aconteceu.

    Índice

    Índice

7h15. Os convidados começam a chegar a Westminster. Faltam perto de quatro horas, mas tudo tem de estar já a postos. E está. O calendário das festas é bem cumprindo: às 11 horas, Carlos III e Camila, rainha consorte, entram na Abadia para a cerimónia da coroação, celebrada pelo Arcebispo da Cantuária, Justin Welby. Às 13 horas, nas suas cabeças jazem já as históricas e aparatosas coroas, a do Estado Imperial e a da Rainha Mary. Mas é na véspera que, até com tendas de campismo, as multidões começam a reunir-se nas ruas da capital inglesa para celebrar o novo monarca, o herdeiro de Rainha Isabel II — cujo reinado durou 70 anos. “O príncipe eterno” tornou-se Rei de Inglaterra aos 73 anos e foi coroado este sábado, 6 de maio, aos 74.

Primeira parte: as detenções, o cortejo do Rei e a chegada dos convidados

A chuva cai na capital inglesa, mas não parece esbater a felicidade das multidões que enchem o The Mall, avenida que liga a Abadia de Westminster ao Palácio de Buckinhgam. Ainda assim, houve quem tivesse saído à rua em tom de discordância: na manhã de sábado, o líder de um grupo anti-monarquia e mais seis ativistas (um deles, Graham Smith, líder do grupo republicano), foram detidos quando estavam a caminho de um protesto em Trafalgar Square, relata a Sky News — as autoridades não quiseram detalhar o motivo da detenção. Este foi um dos locais por onde passaram horas depois os cortejos da coroação.

Yasmine Ahmed, responsável de Direitos Humanos do Reino Unido, não tardou a reagir — e descreveu os relatos das detenções destes “protestos pacíficos” como “extremamente alarmantes”. “Isto é algo que esperava ver em Moscovo, não Londres. Os protestos pacíficos permitem que os indivíduos responsabilizem as figuras no poder”. Apesar de proibidos, os protestos foram continuando esporadicamente.

PUB • CONTINUE A LER A SEGUIR

GettyImages-1252741205 GettyImages-1252740592

Os adeptos da realeza invadiram as ruas de Londres, concentrando-se na avenida The Mall. Emma Thompson vem com a disposição certa para o dia. Entre isto, protestos anti-monarquia.

Getty Images

Mas é como cantava Fredie Mercury, “the show must go on”. Enquanto de um lado, vão chegando Katy Perry, Lionel Richie, Nick Cave ou Emma Thompson (recorde aqui todas as presenças) —  a mais bem disposta da coroação, pelo menos segundo as fotografias —, Carlos e Camila preparam-se para às 10h20 atravessarem os portões de Buckingham. É o primeiro cortejo do dia, o Cortejo do Rei. Minutos antes, com os oficiais reunidos nos portões do Palácio, as televisões mostram os monarcas a aguardar, já dentro da Carruagem do Jubileu de Diamante.

E vamos às nossas primeiras curiosidades históricas: pensada para assinalar os 80 anos de Isabel II, em 2006, esta carruagem levou mais tempo a construir do que o expectável, tornando-se, por isso, protagonista na celebração dos 60 anos do seu reinado, em 2012. Mais: com três toneladas, tem ar condicionado, aquecimento, janelas elétricas e suspensão hidráulica. Por último, conta com madeiras, metais e outros materiais de locais ligados à história do Reino Unido — desde os Palácios de Buckingham, Kensington e Holyroodhouse, o Castelo de Windsor e até mesmo a Abadia de Westminster, aquela para onde segue com Carlos III e Camila.

GettyImages-1487915730
A Guarda Real aguarda a saída de Carlos III e Camila para o Cortejo do Rei.
Getty Images
GettyImages-1487919816
Carlos III na carruagem do Jubileu de Diamante, a caminho da abadia de Westminster.
Getty Images

Ao som do hino “God Save the King”, o Cortejo do Rei tem apenas cerca de três quilómetros e não oito como o de Isabel II. Este é um dos sintomas de uma coroação que se quis mais “contida”, a somar a uma lista de convidados mais reduzida, que foi das oito mil da última coroação às duas mil presenças. Carlos III e Camila passam, então, pelo The Mall, pelo Admiralty Arch, descendo a avenida de Whitehall. A carruagem passa depois ao lado do parlamento, até chegar à porta da Abadia.

Entretanto, mais convidados. Percorrem os monarcas o singelo percurso na carruagem e Harry chega a Westminster sem uniforme ou sem Meghan Markle, como já tinha sido anunciado — a ausência da Duquesa de Sussex foi justificada com o aniversário do filho Archie, que completa quatro anos precisamente neste sábado. Chega acompanhado pela família, mais concretamente, pelas primas Beatrice e Eugenie, filhas do príncipe André — que, já agora, terá sido vaiado pela população que o viu atravessar de carro o de The Mall.

No compasso de espera entre o Cortejo do Rei e a entrada na Abadia, são os membros seniores da realeza que continuam a chamar a atenção: os duques de Edimburgo, o príncipe Eduardo, irmão do Rei, junto com a mulher Sophie, e a filha, Lady Louise. Os mais aguardados chegaram depois de alguma espera: William e Kate, com os príncipes Charlotte e Louis — George, o mais velho, é um dos pajens do Rei.

Os príncipes de Gales e os filhos Louis e Charlotte.
POOL/AFP via Getty Images
GettyImages-1252743418
Kate Middleton, princesa de Gales, na chegada à abadia de Westminster
AFP via Getty Images
GettyImages-1252743660
Membros da família real britânica, incluindo Harry sem Meghan, aguardam a chegada de Carlos III e Camila.
Getty Images

Por debaixo da capa que os dois príncipes de Gales vestem, Middleton esconde um vestido branco Alexander McQueen da designer Sarah Burton, a mesma que desenhou o seu vestido de noiva. Quanto às joias, destacamos os brincos que outrora pertenceram a princesa Diana. Uns mais infames outros menos, os ex-governantes do Reino Unido começam a chegar. Theresa May, Boris Johnson, Lizz Truss já estão em Westminster.

Segunda parte: a coroação, objetos que carregam séculos de história e as azeitonas de Jerusalém

São onze horas e as atenções viram-se, definitivamente para os reis num cortejo que segue agora para o interior de Westminster. Com eles, as insígnias e os quatro pajens que ajudam a segurar os mantos reais — um deles é o príncipe George, segundo na linha de sucessão ao trono, filho dos príncipes de Gales.

O Arcebispo da Cantuária dá início à cerimónia, que dura cerca de duas horas e que tem cinco momentos principais.

GettyImages-1487925979
A chegada de Carlos III à abadia de Westminster.
Getty Images
O início da cerimónia da coroação.
Getty Images
Abadia de Westminster vista de cima.
POOL/AFP via Getty Images
  1. O reconhecimento

É o pontapé de saída e nas próximas horas as atenções centram-se em Carlos III. O Rei vira-se para os quatro lados da abadia e mostra-se ao seu povo. Nas suas costas, o mais antigo manto imperal alguma vez usado por um monarca no Reino Unido — a peça nasceu em 1821, foi criada para o Rei George IV e tem sido utilizado nas cerimónias da coroação desde então, há mais de dois séculos.

2. Os juramentos

O arcebispo da Cantuária reconhece que há várias fés existentes no Reino Unido e promete que a Igreja de Inglaterra “vai promover um ambiente em que as pessoas de diferentes religiões vivam livremente”, explica a BBC. O Rei faz o Juramento da Coroação, com a mão sobre a Bíblia. Jura defender a Igreja, a paz e as leis e costumes do Reino Unido e Irlanda do Norte.

“Eu, Carlos, solene e sinceramente na presença de Deus, professo, testemunho e declaro que sou um protestante fiel e que irei, de acordo com a verdadeira intenção das leis que garantem a sucessão protestante ao trono, defender e manter as referidas leis de acordo com os meus poderes e com a lei”, disse.

“Deus de compaixão e misericórdia, cujo Filho foi enviado não para ser servido, mas para servir, concede-me a graça para que possa encontrar ao teu serviço a liberdade perfeita, e nessa liberdade o conhecimento da tua verdade. Concede que eu seja uma bênção para todos os teus filhos, de todas as fé e crenças”, declarou de seguida, ajoelhado perante o altar.”

Carlos III beija a Bíblia Sagrada na cerimónia da coroação.
Getty Images

3. A unção

É o momento mais sagrado da cerimónia e fica longe dos olhares do público. Não vemos, mas manda o protocolo que Carlos III seja ungido com óleo sagrado em forma de cruz na testa, no peito e nas mãos, sentado na Cadeira da Coroação. Sobre a cadeira, tem mais de 700 anos e foi criada de propósito para incluir a Pedra do Destino. Esta pedra é originária de Scone, na Escócia, e é um símbolo da monarquia deste reino, como explicamos neste artigo. Estreou-se nas coroações da monarquia inglesa em 1308 com Eduardo II.

Há mais objetos simbólicos utilizados no ato da unção, incluindo o mais antigo item da Coroação: a colher que levou o óleo sagrado da unção de Carlos III remonta ao século XII. Surge juntamente com a ampulha, o frasco que transporta um líquido divino.

De acordo com o site da casa real, o óleo foi consagrado em Jerusalém pelo patriarca da cidade, Theophilos III e pelo arcebispo anglicano, Hosam Naoum — e as azeitonas que o originaram foram colhidas de duas oliveiras no Monte das Oliveiras, no Mosteiro de Maria Madalena (onde está sepultada a princesa Alice da Grécia, avó do Rei e mãe do príncipe Filipe) e no Mosteiro da Ascensão. Inspirado naquele que foi utilizado pela antiga monarca, Isabel II, foi depois aromatizado com óleos essenciais como sésamo, rosas, jasmim, canela, neroli, benzoína, âmbar e flor de laranjeira.

4. A investidura

O momento mais esperado: o arcebispo coloca a coroa de Santo Eduardo na cabeça de Carlos III, um dos objetos mais célebres desta coroação, utilizada também por todos os reis, desde Carlos II, para quem foi concebida. Isabel II, até então a última a utilizá-la, comentou na sua cerimónia da sua coroação o seu peso. São, afinal, dois quilos de ouro sólido, rubis, ametistas e safiras.

O monarca segurou ainda dois cetros — o soberano (representa o poder real e a justiça) e o da igualdade e misericórdia (representa o papel espiritual do rei) — e a orbe. Este último quer também representar o poder do monarca, simbolizando o mundo cristão.

5. A entronização

O Rei senta-se no trono e, pela primeira vez, um desvio no protocolo: segundo a tradição, vários membros da realeza e aristocratas deveriam ajoelhar-se perante o Rei, mas nesta cerimónia só o príncipe William se vergou perante o monarca. É uma homenagem e demonstração de carinho: o Príncipe de Gales beija o pai na bochecha. “Obrigado, filho”, responde um rei já coroado.

A coroação de Carlos III.
POOL/AFP via Getty Images
Carlos III segura os cetros, símbolo da coroação.
POOL/AFP via Getty Images
GettyImages-1252751938
William ajoelha-se perante o rei e beija o pai.
Getty Images

A vez de Camila

A outrora “vilã da coroa que conquistou o povo” foi coroada com a coroa da Rainha Mary, escolha que pretendeu homenagear Isabel II.

Alguns dados sobre esta peça: a coroa foi utilizada em 1911 pela rainha Mary, na coroação do reinado de Jorge V. Quando a Casa Real anunciou a utilização da peça, criada pela casas Garrard, esta foi retirada do seu lugar habitual na Torre de Londres para ser modificada e estar pronta a tempo da coroação. Nela foram incluídos os diamantes Cullinan III, IV e V, que há já muitos anos integravam a coleção pessoal de joias da antiga monarca — e que foram utilizados, em várias ocasiões, como pregadeiras, como explicámos aqui.

Camilla vai usar coroa da Rainha Mary na cerimónia da coroação

E já que é de joias que falamos, vale a pena saber que Camila levou ao pescoço 26 diamantes que compõem o colar da coroação, peça que conjuga com um par de brincos, conjunto feito para a rainha Vitória, utilizado pelas rainhas consortes que se seguiram nas coroações. Isabel II também usou estas joias em 1953. Antes de partirem num novo cortejo, Carlos III e a rainha consorte receberam a comunhão.

Camila foi coroada com a coroa da Rainha Mary.
Getty Images
GettyImages-1252748601
A rainha consorte usou o colar da coroação, que tem 26 diamantes.
POOL/AFP via Getty Images

Terceira parte: “God Save the King!”. Coroados, seguimos para o aceno à população em Buckingham

Ao som do hino, Camila e Carlos III saem da Abadia de Westminster num novo cortejo — o monarca leva agora a coroa do Estado Imperial.

Coroados, embarcam na Gold State Coach, carruagem coberta com folha de ouro e desenhos de deuses romanos, encomendada há mais de 260 anos — foi estreada pelo Rei Jorge III numa deslocação ate à cerimónia da abertura do Parlamento; em matéria de coroações, foi William IV, em 1831, a utilizá-la pela primeira vez, sendo utilizada desde então.

Seguindo calmamente, a passo de caminhada — como obriga um transporte real que pesa quatro toneladas e é puxado por oito cavalos (já agora, de seus nomes Icon, Shadow, Milford Haven, Newark, Echo, Knightsbridge, Meg e Tyrone) — celebrou-se então o Cortejo da Coroação. Os monarcas percorreram a mesma distância e avenida, agora no sentido inverso ao do cortejo anterior.

Desta vez, claro, com um aparato maior: com eles, seguiu também uma grande escolta, com Forças Armadas de países da Commonwealth, de outros territórios britânicos e todos os serviços de Forças Armadas do Reino Unido, bem como os guardas do Soberano. Agora na carruagem do Jubileu de Diamante, William e Kate, juntamente com os três filhos — George, Charlotte e Louis.

A entrada na Golden State Coach.
Getty Images
A carruagem pesa quatro toneladas e é puxado por oito cavalos.
Getty Images
William e Kate seguiram na carruagem do Jubileu de Diamante, a mesma utilizada pelos reis no primeiro cortejo.
Getty Images
GettyImages-1487943122
A princesa Charlotte sorri na viagem de três quilómetros.
Getty Images

Nisto, as multidões apressam-se a percorrer o The Mall — não querem perder a chegada dos reis e membros seniores da realeza à simbólica varanda de Buckingham. O momento está marcado para as 14h15 — e o horário, mais uma vez é cumprido, mais minuto, menos minuto.

Carlos III, Camila, acompanhados pelos seus pajens, pelos príncipes de Gales e outros membros seniores da realeza aparecem e saúdam o público — sem grandes surpresas, Harry não está incluído. Nos jardins do Palácio, os oficiais alinham-se para fazer uma saudação militar.

GettyImages-1252772090

Da varanda do Buckingham Palace, todos observam a exibição da Força Aérea Real.

Getty Images

A exibição aérea da Royal Air Force (RAF) — com as cores da bandeira britânica, a Union Jack —, toma conta dos céus de Londres. Outra vez, God Save The King.

Aquele que seria, supostamente, o momento final da cerimónia revela-se o antepenúltimo. Depois de saírem da vista do público, a surpresa. Um encore: Carlos III e Camila regressam para um último aceno.

Amanhã, o repasto: é dia Coronation Big Lunch. O prato oficial? Quiche da coroação. Se quiser juntar-se à festa, veja aqui a receita.

Assine por 19,74€

Não é só para chegar ao fim deste artigo:

  • Leitura sem limites, em qualquer dispositivo
  • Menos publicidade
  • Desconto na Academia Observador
  • Desconto na revista best-of
  • Newsletter exclusiva
  • Conversas com jornalistas exclusivas
  • Oferta de artigos
  • Participação nos comentários

Apoie agora o jornalismo independente

Ver planos

Oferta limitada

Apoio ao cliente | Já é assinante? Faça logout e inicie sessão na conta com a qual tem uma assinatura

Ofereça este artigo a um amigo

Enquanto assinante, tem para partilhar este mês.

A enviar artigo...

Artigo oferecido com sucesso

Ainda tem para partilhar este mês.

O seu amigo vai receber, nos próximos minutos, um e-mail com uma ligação para ler este artigo gratuitamente.

Ofereça artigos por mês ao ser assinante do Observador

Partilhe os seus artigos preferidos com os seus amigos.
Quem recebe só precisa de iniciar a sessão na conta Observador e poderá ler o artigo, mesmo que não seja assinante.

Este artigo foi-lhe oferecido pelo nosso assinante . Assine o Observador hoje, e tenha acesso ilimitado a todo o nosso conteúdo. Veja aqui as suas opções.

Atingiu o limite de artigos que pode oferecer

Já ofereceu artigos este mês.
A partir de 1 de poderá oferecer mais artigos aos seus amigos.

Aconteceu um erro

Por favor tente mais tarde.

Atenção

Para ler este artigo grátis, registe-se gratuitamente no Observador com o mesmo email com o qual recebeu esta oferta.

Caso já tenha uma conta, faça login aqui.

Assine por 19,74€

Apoie o jornalismo independente

Assinar agora