A cadeia de televisão pública britânica BBC lançou esta terça-feira o seu novo serviço radiofónico em coreano destinado principalmente à Coreia do Norte, onde o regime censura toda a informação que não venha do Estado.

O serviço, que pode ser acedido também pela Internet, vai ter boletins de notícias e espaços dedicados ao desporto, economia e cultura.

O novo serviço vai integrar jornalistas, que vão estar sediados em Seul, Londres e Washington, e os correspondentes da BBC espalhados pelo mundo.

De acordo com a BBC, o regime norte-coreano manipula os aparelhos de televisão e rádio que os seus cidadãos compram para que só possam sintonizar os meios estatais e é crime quebrar as barreiras para conseguir receber emissões estrangeiras.

No entanto, essas transmissões podem ser recebidas em aparelhos de rádio de onda curta que, tal como as televisões ou leitores de DVD fabricados no estrangeiro podem ser adquiridos no mercado negro.

A BBC vem juntar-se assim a outros serviços em coreano de onda curta que já existem como as emissoras norte-americanas Voz da América e Radio Free Asia, ou como a Free North Korea, que reúne norte-coreanos desertores que residem no sul, mas não está ligada a qualquer governo.