A Escola de Música do Conservatório Nacional propôs à UEFA que a Orquestra Geração atuasse no “Champions Festival”, o festival que começa esta quinta-feira em Lisboa e dura até domingo, o dia da final da Liga dos Campeões.

A UEFA aceitou, e assim, 58 elementos do coro, alunos e professores do Conservatório, e 100 instrumentistas vão subir ao palco montado no Terreiro do Paço esta noite (quinta-feira) para cantar o hino da Liga dos Campeões. O maestro venezuelano Jesus Olivetti vai dirigir o concerto que começa às 21:30.

O Observador foi assistir ao ensaio geral.

Uma adaptação de Handel

Em 1992, a UEFA pediu ao compositor britânico Tony Britten que fizesse um hino para a Liga dos Campeões. Britten adaptou o tema de Handel “Zadoc the Priest”.

Letra original do hino da Liga dos Campeões

Ce sont les meilleures équipes
Sie sind die allerbesten Mannschaften
The main event
Die Meister
Die Besten
Les Grandes Équipes
The Champions
Une grande réunion
Eine große sportliche Veranstaltung
The main event
Ils sont les meilleurs
Sie sind die Besten
These are the champions

Chorus (2x):

Die Meister
Die Besten
Les Grandes Équipes
The Champions