506kWh poupados com o Logótipo da MEO Energia Logótipo da MEO Energia
i

A opção Dark Mode permite-lhe poupar até 30% de bateria.

Reduza a sua pegada ecológica.
Saiba mais

Logótipo da MEO Energia

Adere à Fibra do MEO com a máxima velocidade desde 29.99/mês aqui.

Mapa interativo. Sabe o significado literal do nome dos países?

Este artigo tem mais de 4 anos

Sabe o que significa Sri Lanka? E Zimbabué? Percorra o mapa interativo país a país e descubra o significado literal dos nomes de todos os países do mundo.

Portugal. Espanha. França. Alemanha. São nomes de países que reconhecemos imediatamente mas cuja origem desconhecemos. E Djibouti? Sri Lanka? Vanuatu? Todos aqueles países em que temos de fazer piruetas com a língua para os conseguirmos nomear? A verdade é que todos os países têm um certo e determinado nome por um motivo. E uma start up australiana decidiu desvendar os mistérios dos nomes de todos os países do mundo.

Continente a continente, a Credit Card Compare – especializada em comparar cartões de crédito – cruzou investigações da CIA e da Universidade de Oxford para descobrir, a partir da origem etimológica, o verdadeiro significado dos nomes dos países.

Existem os mais fáceis: El Salvador significa “o salvador” e, bem, Cabo Verde significa Cabo Verde. E outros verdadeiramente inesperados: Papua-Nova Guiné traduz-se para “homens de cabelo frisado” e México é “no umbigo da lua”. O Observador reproduziu todas os significados literais num mapa interativo onde pode pesquisar país a país e perceber se a origem etimológica está relacionada com a religião, um povo ou tribo, uma pessoa, uma ação humana, a natureza ou a geografia.

Ofereça este artigo a um amigo

Enquanto assinante, tem para partilhar este mês.

A enviar artigo...

Artigo oferecido com sucesso

Ainda tem para partilhar este mês.

O seu amigo vai receber, nos próximos minutos, um e-mail com uma ligação para ler este artigo gratuitamente.

Ofereça artigos por mês ao ser assinante do Observador

Partilhe os seus artigos preferidos com os seus amigos.
Quem recebe só precisa de iniciar a sessão na conta Observador e poderá ler o artigo, mesmo que não seja assinante.

Este artigo foi-lhe oferecido pelo nosso assinante . Assine o Observador hoje, e tenha acesso ilimitado a todo o nosso conteúdo. Veja aqui as suas opções.

Atingiu o limite de artigos que pode oferecer

Já ofereceu artigos este mês.
A partir de 1 de poderá oferecer mais artigos aos seus amigos.

Aconteceu um erro

Por favor tente mais tarde.

Atenção

Este artigo só pode ser lido por um utilizador registado com o mesmo endereço de email que recebeu esta oferta.
Para conseguir ler o artigo inicie sessão com o endereço de email correto.