Os algoritmos do Facebook removeram partes da Declaração da Independência Americana de publicações na plataforma por considerarem que o documento histórico continha discurso de ódio.

Em causa está uma passagem que se refere à população indígena como “impiedosos índios selvagens”.

O caso ocorreu quando o The Vindicator, um jornal do Texas, fez várias publicações na plataforma que incluíam excertos da publicação como forma de assinalar o 4 de julho, dia em que os EUA comemoram a independência. A iniciativa visava promover a literacia dos documentos históricos entre os leitores.

O Facebook acabou por emitir um comunicado em que pediu desculpa pelo sucedido e permitiu a publicação dos posts em causa. “A publicação foi removida por engano e restaurada assim que a analisámos. Nós processamos milhões de relatórios por semana e, às vezes, enganamo-nos”, justificou a plataforma.

“Talvez se Thomas Jefferson tivesse escrito os ‘nativos americanos em estado desafiador de desenvolvimento cultural’ tivesse sido melhor”, comentou o editor do The Vindicator citado pela BBC. “Infelizmente, Jefferson, como a maioria dos colonos britânicos do seu tempo, não tinha uma visão totalmente amigável dos nativos americanos.”