Acompanhe o nosso liveblog sobre a guerra na Ucrânia
A conferência conjunta entre Joe Biden, o Presidente norte-americano, e Volodymyr Zelensky, o Presidente da Ucrânia, era um momento sério. O governante ucraniano veio aos Estados Unidos à procura de um reforço do apoio da administração Biden. Um objetivo que foi concretizado, com os EUA a comprometerem-se com ajuda humanitária e armamento para a Ucrânia. Do lado de Biden, ficou a promessa de que o país está disposto “a apoiar a Ucrânia pelo tempo que for necessário”.
Apesar do momento solene, em que os EUA prometeram que “a Ucrânia não ficará sozinha”, também houve espaço para risos durante a conferência de imprensa. Afinal, antes de se candidatar à Presidência da Ucrânia, Zelensky tinha uma já longa carreira enquanto humorista, que se estendia da televisão até ao cinema.
Da indumentária ao idioma, quase tudo foi diferente no segundo encontro entre Zelensky e Biden
O segmento de perguntas colocadas pelos jornalistas arrancou de forma algo inusitada. Apenas tiveram direito a perguntas quatro jornalistas – metade de meios norte-americanos e outra de ucranianos. “Vai chamar uma das suas pessoas?”, questionou Biden a Zelensky, incentivando o ucraniano a pedir uma das perguntas dos jornalistas ucranianos.
Um dos primeiros momentos que gerou risos partiu de Zelensky. Foi questionado sobre a mensagem que quer transmitir aos norte-americanos com esta visita. Sublinhou a importância da vitória da Ucrânia, uma “vitória conjunta” e “contra a tirania”. “Vamos ganhar. E quero muito que ganhemos juntos”, disse Zelensky, agradecendo a pergunta ao jornalista norte-americano. Mas rapidamente corrigiu a linha de pensamento. “Não quero, tenho a certeza”, algo que gerou risos na sala.
Fotogaleria. As imagens da viagem oficial de Zelensky a Washington para “agradecer o apoio” aos EUA
Quando foi hora de uma pergunta de um jornalista ucraniano, a pergunta foi feita aos dois chefes de Estado e acompanhada de um agradecimento aos EUA. “Enquanto ucraniano quero agradecer aos EUA pelo apoio ao meu país. A minha família está na Ucrânia e não teria sobrevivido se os EUA não tivessem apoiado o meu país”, disse o jornalista. Zelensky não terá percebido que devia começar a responder, algo que motivou um gesto rápido de Biden. “É da minha perspetiva?”, questionou Zelensky. “Sim, é um dos teus homens”, respondeu Biden. Mais uma onda de risos. “Já gosto bastante dele”, rematou o Presidente norte-americano, embalado pelo agradecimento.
Outro momento inusitado foi também a falta de vocabulário de Zelensky para descrever os inimigos russos. “Não pode haver só paz numa guerra que nos foi imposta por estes… Não sei como descrevê-los, porque estamos na Casa Branca e não encontro o vocabulário adequado. Estes desumanos”, escolheu Zelensky, fazendo Biden sorrir ao ouvir a tradução feita pelo intérprete.
Por fim, um outro comentário que gerou algumas gargalhadas entre a imprensa foi mesmo motivado por uma tirada de Joe Biden. A uma questão colocada por uma jornalista sobre se não seria possível dar todo o armamento que a Ucrânia pede para pôr fim à guerra, Joe Biden atirou um rápido “a resposta dele é sim”. A rapidez do comentário fez ecoar risos na sala.
