Mais de três mil euros de multa e 150 horas de trabalho comunitário. Foram as sanções aplicadas por um tribunal de Reading, no Reino Unido, a dois engenheiros da Força Aérea Britânica que vandalizaram e roubaram um estátua do urso Paddington durante uma saída noturna no início de março.
Segundo a Euronews, Daniel Heath e William Lawrence, ambos de 22 anos, admitiram no tribunal que foram responsáveis pelo ato de vandalismo que aconteceu a 2 de março em Newbury, a cidade natal do criador de Paddington, Michael Bond.
⚖️ Following our investigation, two men have been sentenced for stealing the Paddington Bear statue in Newbury, which you can see in CCTV footage below ⬇️
We did everything we could to locate the beloved statue and bring the offenders to justice.
More ➡️ https://t.co/f0PG4xdLrb pic.twitter.com/g1fKhDIYBx
— TVP West Berkshire (@TVP_WestBerks) March 25, 2025
“O urso Paddington é um ícone cultural muito apreciado por crianças e adultos. Representa bondade, tolerância e promove integração e aceitação na nossa sociedade”, disse o juiz distrital, Sam Goozee, durante a leitura da sentença, acrescentando que os dois jovens são “a antítese de tudo o que Paddington representa”. O juiz repreendeu ainda os dois homens (que estariam embriagados quando danificaram a estátua) por estes serem membros das forças armadas.
Correios britânicos lançam coleção de selos que celebra os 65 anos do urso Paddington
“As vossas ações não respeitaram os valores que devem defender como membros das forças armadas”, disse Sam Goozee.
A estátua, que tinha sido instalada há pouco tempo num banco em Newbury, foi desmembrada. Os jovens levaram a cabeça do conhecido urso e deixaram o corpo, como foi possível ver pelas imagens das câmaras de videovigilância que foram exibidas em tribunal.
Já saiu o segundo episódio de “O Misterioso Engenheiro Jardim”, o novo Podcast Plus do Observador que conta a história de Jorge Jardim, o empresário que, na verdade, era um agente secreto que liderou missões perigosas em todo o mundo, tentou criar um país e deu início a um clã de mulheres aventureiras. Pode ouvir aqui, no Observador, e também na Apple Podcasts, no Spotify e no YoutubeMusic. E pode ouvir aqui o primeiro episódio]
Os dois jovens levaram a cabeça do urso Paddington num táxi até à base áerea de Odiham, onde esta acabaria por ser encontrada. O Tribunal de Reading condenou os dois engenheiros da Força Aérea ao pagamento de 2725 libras (cerca de 3270 euros) para efeitos de reparação da estátua, e também a 150 horas de trabalho comunitário. O advogado dos arguidos garantiu que os dois jovens estão “arrependidos das suas ações”.
Na estátua, o urso, com o seu característico chapéu vermelho, surge a comer uma sanduíche. O exemplar vandalizado foi uma das 23 estátuas instaladas no outono em vários locais do Reino Unido.