O Observador já não suporta o Internet Explorer 11 ou versões inferiores. Por favor atualize o seu browser: Saiba mais.
  • Pesquisar artigos, autores...
  • Rádio

  • Apoio a Cliente
  • Assinar o Observador Assinar
  • Opinião
  • Rádio
  • Podcasts
  • Newsletters
  • Últimas
  • Jogos
  • Secções
      • Opinião
      • Política
      • Economia
      • País
      • Mundo
      • Desporto
      • Cultura
      • Lifestyle
      • Auto
      • Ciência
      • Tecnologia
      • Justiça
      • Ouvir rádio
      • Podcasts
      • Programação
      • Sobre
      • Últimas
      • Newsletters
      • Fact Check
      • Explicadores
      • Especiais
      • Vídeos
      • Dor
      • Mental
      • Mais do que Desporto
      • Rádio ao Vivo
      • Lisbon AI Week
      • Prognósticos
      • Observador Lab
      • Loja
      • Votómetro
      • Publicidade e Branded Content
      • SudoCrime
      • AbraPalavra
      • Sudoku
      • App iOS
      • App Android
    Nas redes sociais

Apoio a Cliente

1247,8kWh poupados 1247,8 kWh poupados com a Logótipo da Xpeng Logótipo da Xpeng
i

A opção Dark Mode permite-lhe poupar até 30% de bateria.

Reduza a sua pegada ecológica.
Saiba mais

Logótipo da XPENG Logótipo da XPENG

Descubra a mobilidade elétrica e inteligente aqui.
Expanda o seu mundo.

  • Newsletters /
  • Dor

A doença (dolorosa) que impediu Rahila de ser mãe

28 jul. 2026, 16:57
0:00 -0:00

Partilhar artigo

  • Copiar ligação Copiado
  • Email
  • Facebook
  • X
  • Linkedin
  • WhatsApp

As mais lidas

Observador
Dor

Dor

terça, 28 jul. 2026
*|IF:IS_PR!=true|*
Bata o pé. O Jornalismo independente precisa do seu apoio. Sem os nossos assinantes, não temos voz.
Torne-se assinante agora
*|END:IF|*
Fotografia de Cláudia Pinto
Cláudia Pinto

Passou dias e anos com dor. Trabalhava com muitas dores e encolhia-se perante a necessidade de pedir para ir para casa. Sentia que não conseguia estar no escritório, mas tinha medo do preconceito. Sabia a razão, mas desconhecia o diagnóstico. E o mesmo demorou 25 anos a chegar. Afinal, não era normal ter dores menstruais, as mesmas que a impossibilitavam de estar sentada a trabalhar.

Rahila Latif chegou a ouvir um comentário de uma diretora de recursos humanos que não a compreendia: “Como é que ela não aguenta se todas menstruamos e estamos aqui?”A menstruação chegou aos doze anos. As dores insuportáveis, como descreve, aos 14. Não conseguia ir às aulas nem ter uma vida normal. Seguiram-se idas regulares ao hospital, toma de medicação, e uma juventude roubada. “Desde as primeiras dores ao diagnóstico de endometriose passaram-se 25 anos”, partilhou, num relato profundo e pausado à jornalista Sofia Teixeira, no mais recente episódio do Crónico – Como vivo com isto. A imagem é de Mariana Alvarez Costa — que acumula a realização e a edição — e de Marco Gomes.

A doença roubou-lhe sonhos, como o de ser mãe, ela que desde pequena se habituou a ter casa cheia, e levou-a a várias depressões graves. Pode ver o episódio aqui. A doença crónica é uma experiência solitária, mesmo quando há família e amigos”, diz a psicóloga clínica Cristina Catana, com mais de 30 anos de experiência. Será fácil imaginar que relatos como os de Rahila Latif são comuns nas consultas que dá no Centro Multidisciplinar Beatriz Craveiro Lopes, da ULS Almda-Seixal, onde trabalha. “Não me esqueço do que me disse uma paciente: ‘A dor crónica não é democrática. Se a Cristina quiser ir ao cinema, vai. Eu, se quiser, não posso porque não consigo estar duas horas sentada numa cadeira. Não posso ir ao cinema, não posso ir ao teatro, não posso ir a um almoço ou jantar longo.’” Este é o artigo do mês da rubrica O que aprendi com a dor dos outros.

Não foi a primeira vez que abordámos a endometriose na secção Dor do Observador, e é muito provável que não seja a última. Afinal, esta é uma das doenças que demora mais tempo a ser diagnosticada, e é acompanhada de um sofrimento em silêncio. Recordo a crónica de Susana Fonseca, que relata a sua experiência enquanto doente, mas também como presidente da MulherEndo – Associação Portuguesa de Apoio a Mulheres com Endometriose. O artigo refere o estudo O que sabem os portugueses sobre endometriose integrado na campanha A Minha Dor não me Define, uma parceria entre a associação e a Sociedade Portuguesa de Ginecologia, com o financiamento da Gedeon Richter [que contou com uma amostra de 1446 pessoas], onde se concluiu que 30% dos homens inquiridos nunca ouviram falar sobre a doença e 30% das mulheres não diagnosticadas, apesar de já terem ouvido falar, não sabem exatamente do que se trata.

Este desconhecimento é um dos motes para o convidar a recordar o Explicador que dedicámos ao tema e pode ler ou recordar AQUI.

Todos os meses trazemos um novo relato em vídeo, mas conversamos também com duplas de convidados no podcast Conversas sobre Dor. O episódio deste mês, que apresento com o jornalista Paulo Farinha, aborda o tratamento da dor crónica e a ligação do centro de saúde às unidades de dor hospitalares. Convidámos Ana Pedro, coordenadora da Unidade de Dor da ULS Amadora Sintra e Bruno Pedrosa, médico de família na USF Ramada, ULS Loures-Odivelas, onde é coordenador da consulta de Dor. Nem todos os casos são graves o suficiente para chegarem às unidades hospitalares, até porque tal não seria sustentável, afirmou Ana Pedro. “O ideal é que as unidades de dor tenham situações mais complexas ou cujo tratamento não seja acessível nos cuidados de saúde primários. Caso contrário, vamos esgotar a capacidade de tratamento”, afirmou. O doente deve estar nos seus cuidados de proximidade, e mesmo quando necessita de aceder a cuidados hospitalares, deve regressar sempre ao seu médico de família, sendo o hospital “um ponto de passagem”.

Bruno Pedrosa criou uma consulta de dor na USF Ramada e dá resposta duas horas por semana. “37% dos nossos doentes têm dor”, explicou, assinalando que nem sempre é fácil abordar esta queixa em doentes com muitas patologias, que têm diabetes, colesterol, hipertensão, entre outras. Mas como se faz então a articulação entre o médico de família e o hospital? Pode ficar a conhecer melhor este processo ao ouvir este episódio.

Antes de terminar esta newsletter deixo um resumo dos trabalhos que publicámos no último mês na secção Dor. Se já foi de férias, desejo-lhe um bom regresso ao trabalho. Se está em vésperas de ir, desejo-lhe um bom descanso. Até à próxima newsletter.

REPORTAGENS E ENTREVISTAS

Fotografia
Dor

Endometriose. “A doença roubou-me sonhos”

As dores menstruais incapacitantes começaram aos 14. O diagnóstico de endometriose só chegou 25 anos depois. Pelo caminho, Rahila Latif perdeu muita qualidade de vida — e a possibilidade de ser mãe.

Fotografia
Dor

“A dor crónica é uma experiência solitária”

A dor crónica não afeta apenas o corpo. A psicóloga Cristina Catana, com mais de 30 anos de experiência, observa diariamente como também pode isolar, reativar traumas e comprometer o sentido da vida.

Fotografia
Dor

“Estou em sofrimento, mas ninguém vê”

Tem dor quando acorda, quando trabalha, enquanto conversa. Sempre. Mariana Carvalho, fisioterapeuta e ex-atleta de alta competição, vive com artrite reumatoide e doença de Sjögren desde os 20 anos.

Fotografia
Dor

O que são “dores de crescimento"?

Podem ser intensas ou passageiras. Mas, apesar de normais, preocupam muito os pais e podem justificar ajuda especializada para descartar outras causas. Conheça os sinais de alerta.

Fotografia
Profissionais de Saúde

"Se o doente regressar ao médico de família foi um sucesso"

Todos os doentes com dor crónica são encaminhados do centro de saúde para o hospital? O médico de família Bruno Pedrosa e a anestesiologista Ana Pedro explicam como e quando se faz esta ligação.  

ARTIGOS DE OPINIÃO

Fotografia do Colunista
Joana Rodrigues

Fisioterapia em dor crónica: mais do que aliviar a dor

Quando deixei de trabalhar em Portugal e fui para Inglaterra mudei a forma de olhar e tratar a dor crónica. Em vez de perguntar onde dói tento perceber como a dor está a afetar a vida de uma pessoa.

Fotografia do Colunista
Júlio Mesquita

Saúde. O pior já passou. Mas uma coisa fica para sempre

A alta hospitalar nem sempre significa o fim do sofrimento. Para quem sai dos cuidados intensivos a recuperação continua e pode ser acompanhada por uma consequência pouco reconhecida: dor crónica.

O QUE SE DIZ SOBRE DOR

Uma doença que vai além do físico
El País
Como a disparidade étnica acompanha as pessoas com dor ao longo da vida
The Guardian
A natação pode ser eficaz na redução da incapacidade devido a lombalgia
News Medical Life Science
Se tens dor devido à endometriose, não estás sozinha
BBC
A verdade sobre enxaqueca: o que causa e como encontrar alívio
The Guardian
Estudo revela novos fatores de risco genético associados à dor crónica
Independent
Estilos de vida podem ajudar a explicar a diferença nos sintomas da endometriose
News Medical Life Sciences
Recommendation Partner Recommendation Partner

Precisa de ajuda? Contacte-nos

Para deixar de receber esta newsletter clique aqui

ou pode gerir e descobrir as nossas outras Newsletters aqui

Observador - Rua João Saraiva, nº 7, 1700-248 Lisboa

Receba a próxima edição da newsletter Dor diretamente no seu email

Cláudia Pinto escreve todos os meses sobre dor e quem são os profissionais e quais os tratamentos que ajudam a aliviar o sofrimento de doentes e famílias. Uma seleção do projeto do Observador totalmente dedicado ao tema da dor.

  • Dor
  • Saúde
  • Médicos De Família
  • Medicina
  • Ciência
  • Saúde Pública
  • Hospitais
Proponha uma correção, sugira uma pista: leitor@observador.pt

Partilhar artigo

  • Copiar ligação Copiado
  • Email
  • Facebook
  • X
  • Linkedin
  • WhatsApp

Mais newsletters

Dor

Lucas, o menino com uma doença rara que gosta da vida como é

27/10/2026, 12:42
Dor

Cancro. As dores que ficam depois 

29/9/2026, 11:21
Dor

Quando a dor também vai na bagagem das férias

25/8/2026, 12:35
Dor

Crónico. A nova rubrica da secção DOR que dá voz aos doentes

23/6/2026, 11:16

Últimas

Ofereça este artigo a um amigo

Enquanto assinante, tem para partilhar este mês.

Oferecer agora

A enviar artigo...

Artigo oferecido com sucesso

Ainda tem para partilhar este mês.

O seu amigo vai receber, nos próximos minutos, um e-mail com uma ligação para ler este artigo gratuitamente.

Voltar ao artigo

O seu plano não inclui a oferta de artigos

Para poder oferecer artigos aos seus amigos, faça upgrade para um plano de subscrição superior.

Ver planos

Ofereça até artigos por mês ao ser assinante do Observador

Partilhe os seus artigos preferidos com os seus amigos.
Quem recebe só precisa de iniciar a sessão na conta Observador e poderá ler o artigo, mesmo que não seja assinante.

Assinar agora

Este artigo foi-lhe oferecido pelo nosso assinante . Assine o Observador hoje, e tenha acesso ilimitado a todo o nosso conteúdo. Veja aqui as suas opções.

Atingiu o limite de artigos que pode oferecer

Já ofereceu artigos este mês.
A partir de 1 de poderá oferecer mais artigos aos seus amigos.

Voltar ao artigo

Aconteceu um erro

Por favor tente mais tarde.

Fechar

Atenção

Para ler este artigo grátis, registe-se gratuitamente no Observador com o mesmo email com o qual recebeu esta oferta.

Registar-me

Caso já tenha uma conta, faça login aqui.

Obrigado por assinar o jornalismo que faz a diferença.

Sem interesses.
Muito interessante.


Seguir
Seguir
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn
  • Instagram
  • Youtube
Sobre
  • Política de Privacidade e Cookies
  • Termos e Condições
  • Termos e Condições da Compra
  • Como anunciar
  • Ficha Técnica
  • Estatuto Editorial
  • Política de correções
  • Regras da Comunidade
  • Contactos
  • Carreiras
Descobrir
  • Programas
  • Podcasts
  • Autores
  • Colunistas
  • Tópicos
  • Newsletters
  • Abrapalavra
  • Sudoku
Instale a nossa App

Disponível gratuitamente para iPhone, iPad, Apple Watch e Android

  • Descarregar na App Store
  • Descarregar na App Store
Recommendation Partner