Guerra traduzida na Rádio Observador. Vamos analisar agora o que está em destaque na imprensa ucraniana. Vários governos da União Europeia rejeitam a candidatura da Ucrânia para 2027. Dizem que o país não está preparado e está repleto de corrupção.

São oito diplomatas e autoridades europeias que estão contra. A resistência centra-se na preocupação de que acelerar o processo de adesão possa enfraquecer os requisitos das reformas necessárias e perturbar os procedimentos estabelecidos pelo bloco. Os diplomatas disseram à Reuters que os Estados-membros, incluindo a França e Alemanha, expressaram em privado ceticismo em relação às propostas de revisão do quadro de adesão, por forma a encurtar o caminho de Kiev rumo ao bloco comunitário. Entre as preocupações, está de que a Ucrânia possa atrasar, como disse, as reformas, incluindo esforços anticorrupção, é um dos grandes problemas da Ucrânia. O vice-primeiro-ministro ucraniano para a Integração Europeia e Euro-Atlântica diz que Kiev está preparada para abordar essas preocupações. Propõe medidas como, por exemplo, um mecanismo de monitorização para verificar o cumprimento dos padrões democráticos e também um período de transição antes de a Ucrânia receber subsídios agrícolas da União Europeia.

E vamos agora detalhar o artigo que está em manchete no Kyiv Independent e é uma pergunta que faz esta questão: o que fazer se avistar um drone iraniano?

E são muitos, António, que sobrevoam a Ucrânia. E aproveitando o conflito no Irão, o Kyiv Independent escreve este artigo, que é uma espécie de guia prático para a população. A primeira coisa a saber, quem esteja num edifício alto, não vá até à janela para filmar o drone. Se houver um abrigo perto, ótimo. Se não houver, é melhor não arriscar, não ir pra rua fazer um longo caminho. É necessário que a pessoa se afaste de imediato de janelas e vá para uma divisão da casa que tenha pelo menos duas paredes até chegar ao exterior. Casas de banho costumam ser bons abrigos, mas cuidado com cabines de vidro. É que um dos problemas que causa ferimentos são os vidros que acabam por estilhaçar com o impacto. As escadas dos prédios também são um bom esconderijo, têm várias paredes até ao exterior para suportar o ataque do drone. Embora as imagens dos mísseis Shahed a atingirem prédios sejam de alguma forma aterrorizadoras, a ogiva de 50 quilos é relativamente pequena em comparação com mísseis de cruzeiro e balísticos, que podem transportar ogivas de centenas e até milhares de quilos. Enquanto um míssil pode demolir um prédio inteiro, a explosão de uma ogiva de 50 quilos, aqui no caso dos drones, que bate contra uma parede externa, é suficiente para danificar a fachada e a divisão que é atingida, mas duas ou três paredes devem ser suficientes para proteger quem está em casa.

E Volodymyr Zelensky oferece a ajuda da Ucrânia aos países do Golfo a derrubar drones iranianos, caso os líderes da região convençam Vladimir Putin a concordar com um cessar-fogo.

Garante que quem defende os céus ucranianos pode dar formação sobre como se defender do Irão, referindo-se aqui à experiência das Forças Armadas Ucranianas em neutralizar drones iranianos. Zelensky disse que conversou nas últimas horas com as autoridades dos Emirados Árabes Unidos e que planeia fazer o mesmo com os restantes líderes do Médio Oriente. Em troca, Putin tem de ser convencido a parar a guerra.

E chega-nos agora uma notícia sobre a Rússia. Moscovo voltou a atacar os portos e as infraestruturas de transportes em Odessa.

Oleh Kiper, governador da região, explica que um armazém e um número indeterminado de contentores foram danificados sem causar mortes ou feridos. Por sua vez, o Ministério da Defesa Russo adianta que as defesas aéreas russas abateram 16 drones ucranianos sobre três regiões da Rússia, metade deles sobre a península da Crimeia, anexada por Moscovo. Afirma o comando militar russo que durante a noite as defesas aéreas interceptaram e destruíram vários drones ucranianos de asa fixa.

Fica por aqui então a guerra traduzida desta terça-feira. Está de regresso amanhã.