Uma publicação que circula nas redes sociais mostra uma fotografia de um artigo publicado no The Babylon Bee — tal como se pode perceber pelo logótipo redondo no topo superior direito –, uma plataforma conservadora que se apresenta como “o melhor site de sátira do mundo” e que “escreve sobre coisas do cristianismo, coisas políticas e sobre a vida quotidiana”. A publicação original, criada em junho de 2021 e recuperada agora por vários utilizadores das redes sociais, pode ser consultada aqui.
A pessoa que se encontra na imagem a levantar o peso é Laurel Hubbard e foi a primeira mulher transgénero a participar nos Jogos Olímpicos, tendo conseguido esse feito em Tóquio, no ano de 2021. Ao contrário do que a publicação sugere, a halterofilista que competiu na categoria de +87 kg com 43 anos não sofreu qualquer lesão que a impedisse de entrar na prova. A fotografia foi tirada enquanto representava a Nova Zelândia no Open da Austrália, em 2020.
A competir enquanto homem, Laurel Hubbard teve um início de carreira promissor, estabelecendo recordes nacionais no seu país. Em 2001, afastou-se do halterofilismo devido à pressão que sentia para se integrar na sociedade enquanto pessoa do género masculino. Só no ano de 2012 começou o processo de transição e só em 2017, 16 anos depois, voltou a competir, já enquanto mulher.
Laurel passou por um revés em 2018 quando, nos Jogos da Commonwealth, sofreu uma grave lesão no cotovelo que se pensou que a levaria a retirar-se do desporto. Apesar de tudo, conseguiu recuperar e integrar a comitiva neozelandesa em Tóquio. A participação de Laurel ficou abaixo das expectativas: a halterofilista não conseguiu levantar a barra em nenhuma das três tentativas — a primeira com 120 e as duas seguintes com 125 kg –, acabando eliminada. Ainda assim, ficou na história por ter sido a primeira mulher transgénero a participar nos Jogos Olímpicos, marco que só foi quebrado em 2021, mesmo que o Comité Olímpico Internacional desde 2015 tenha aligeirado as regras, exigindo apenas o controlo dos níveis de testosterona. Após atingir essa marca, a atleta pôs fim à carreira.
Nos mesmos Jogos, Quinn, futebolista canadiana, tornou-se na primeira atleta transgénero a vencer uma medalha. O Canadá venceu o torneio de futebol feminino.
Conclusão
De acordo com a informação reunida, é falso que Laurel Hubbard não tenha ido aos Jogos Olímpicos e é falso que tenha tido qualquer problema num testículo. A maior lesão da carreira da halterofilista foi no ombro e não a impediu de estar em Tóquio a representar a Nova Zelândia, mesmo que com uma participação modesta.
Assim, de acordo com o sistema de classificação do Observador, este conteúdo é:
ERRADO
No sistema de classificação do Facebook este conteúdo é:
FALSO: as principais alegações do conteúdo são factualmente imprecisas. Geralmente, esta opção corresponde às classificações “falso” ou “maioritariamente falso” nos sites de verificadores de factos.
NOTA: este conteúdo foi selecionado pelo Observador no âmbito de uma parceria de fact checking com o Facebook.
