Dois anos depois de ter sido publicada nas redes sociais do “Diário De Um Bombeiro”, uma página dedicada a assuntos relacionados com os bombeiros portugueses, a fotografia de uma chama que se assemelha à imagem normalmente associado à figura do Diabo ainda circula com picos de viralidade. A página apresentou-a inicialmente como uma “imagem captada por um fotógrafo nos incêndios na Califórnia”. No entanto, é falsa — foi manipulada com base em cenas de um filme de Hollywood.

A imagem em questão é a que pode ver aqui em baixo. Mostra uma árvore a ser consumida pelas chamas, que parecem criar o rosto e os chifres de um demónio e um grupo de bombeiros a combatê-las. Outras páginas fizeram referência a essa semelhança, mas não é o caso da página de Facebook “Diário De Um Bombeiro”, que descreveu a imagem como tendo sido obtida durante um combate ao fogo na Califórnia.

Mas nem uma coisa, nem outra estão corretas. Na verdade, a ilusão de que as chamas que consomem esta árvore se assemelha à imagem do Diabo é criada através de uma manipulação em que a fotografia é editada com base nas imagens de um filme; e duplicada e invertida. Ou seja, se dividir a imagem a meio, as duas partes são iguais, mas uma delas é virada para o lado oposto, como se houvesse um espelho no centro.

Quanto à afirmação de que essa imagem foi captada no estado norte-americano da Califórnia,  também não é verdade. Ela tem origem em cenas do filme “Only The Brave”, que estreou nos cinemas norte-americanos em 2017. As gravações aconteceram no estado do Novo México. E o filme conta a história de um grupo de bombeiros chamado a combater um desastroso incêndio em Prescott, estado do Arizona.

O enredo baseia-se numa história real que, mais uma vez, não tem qualquer ligação à Califórnia. “Only The Brave” é uma homenagem aos bombeiros que combateram o incêndio de Yarnell Hill, no Arizona. A 30 de junho de 2013, um incêndio matou 19 dos 20 bombeiros de Prescott chamados a combater as chamas e consumiu 3.400 hectares de floresta. O filme realizado por Joseph Kosinski baseia-se na reportagem que a GQ fez em setembro de 2013 sobre o desastre — “No Exit”.

Na publicação, que conta com mais de 91 mil partilhas e milhares de comentários, alguns seguidores da página alertam para o facto de a fotografia ter semelhanças com algumas cenas do filme. Confrontados, os autores do “Diário de Um Bombeiro” defenderam-se: “Finalmente alguém com dois palmos de testa (perdoem a expressão) e que entendeu o porquê da publicação e de onde era!”. No entanto, as críticas prosseguiram. É que a descrição da imagem é tão enganadora quanto a montagem.

Assim, segundo a classificação do Observador, este conteúdo é:

Errado

No sistema de classificação do Facebook este conteúdo é:

FALSO: as principais alegações do conteúdo são factualmente imprecisas. Geralmente, esta opção corresponde às classificações “falso” ou “maioritariamente falso” nos sites de verificadores de factos.

Nota: este conteúdo foi selecionado pelo Observador no âmbito de uma parceria de fact checking com o Facebook.