Os controladores de tráfego aéreo do Reino Unido relataram, na tarde desta quarta-feira, um problema técnico que condicionou vários voos nos principais aeroportos do país. De acordo com o comunicado do Serviço Nacional de Tráfego Aéreo (NATS, na sigla em inglês), publicado na rede social X, o problema já está resolvido.
ℹ️Technical issue at Swanwick
Our engineers have now restored the system that was affected this afternoon. We are in the process of resuming normal operations in the London area.
(1/2) https://t.co/CI9ZV9Voir pic.twitter.com/g5XgVLgyQ6— NATS (@NATS) July 30, 2025
“Os nossos engenheiros restauraram o sistema que foi afetado esta tarde. Estamos a retomar as operações na área de Londres. Continuamos a trabalhar em estreita colaboração com os clientes das companhias aéreas e com os aeroportos para minimizar as perturbações”, pode ler-se na nota.
Anteriormente, o serviço tinha avançado que “um problema técnico no centro de tráfego aéreo NATS Swanwick” estava a limitar “o número de aviões a voar na área do controlo de Londres”.
De acordo com a BBC, os aeroportos de Gatwick, Stansted, Manchester, Edimburgo e Birmingham relataram vários atrasos. Os voos em Heathrow, o maior aeroporto do país, “foram logo retomados após o problema técnico”, avançou um porta-voz citado pelo mesmo jornal britânico.
A British Airways afirmou, entretanto, que o incidente está a afetar a “grande maioria” dos seus voos. “Embora isto esteja totalmente fora do nosso controlo, gostaríamos de pedir desculpa aos nossos clientes por qualquer inconveniente e garantir que as nossas equipas estão a trabalhar para que as viagens voltem à normalidade o mais rápido possível”, sublinhou a companhia aérea.
Ryanair pede demissão do diretor do NATS pelo erro “ultrajante”
A companhia low cost Ryanair pediu a demissão do responsável da NATS pelo problema técnico no controlo do tráfego aéreo. “É ultrajante que os passageiros estejam novamente a ser afetados por atrasos e interrupções devido à contínua má gestão da NATS por parte de Martin Rolfe”, disse Neal McMahon, diretor de operações da companhia, citado pela BBC.
“Mais uma falha no sistema de controlo de tráfego aéreo que resultou no encerramento do espaço aéreo do Reino Unido — o que significou a interrupção dos planos de viagem de milhares de passageiros”, evidenciou McMahon, referindo-se à falha técnica de agosto de 2023 que também perturbou o normal funcionamento de vários aeroportos do país.
Em março, um incêndio numa subestação elétrica provocou um apagão no aeroporto de Heathrow, em Londres, um dos mais movimentados do mundo, que permaneceu encerrado durante um dia inteiro.
O incidente causou uma série de perturbações no tráfego aéreo global, com centenas de voos cancelados ou desviados para outros aeroportos.
No final de agosto de 2023, uma grande falha no controlo aéreo perturbou o regresso ao Reino Unido de milhares de viajantes após um fim de semana prolongado, obrigando os agentes aéreos a introduzir manualmente os planos de voo. Quase 2.000 voos foram cancelados em dois dias.