O vídeo, de pouco mais de um minuto, começa por mostrar atos de vandalismo contra um carro da polícia nacional de Itália, os Carabinieri. Um homem tenta destruir um dos vidros do carro, estacionado numa zona de descampado e rodeado por dezenas de pessoas, umas mais próximas, outras mais afastadas. Mas rapidamente a cena escala para um confronto entre pessoas desse grupo — o único agente da polícia que se vê na imagem não intervém, sequer, nas cenas de violência, até ser agarrado por um dos populares para ser usado como escudo, momento em que procura libertar-se sem que tenha desencadeado qualquer ação sobre quem está à sua volta. O momento está a ser descrito como uma situação de “confrontos entre migrantes e polícia na ilha de Lampedusa”. Mas o contexto está errado.

As imagens são reais, mas uma busca pela sua origem leva-nos para outro momento e para outro local. Recorrendo ao serviço de pesquisa de imagens da Google, é possível chegar a um artigo do jornal Leggo. A notícia, com o título “enormes confrontos em Marotta entre dezenas de jovens estrangeiros: dois carabinieri atacados e feridos”, tem data de 8 de agosto de 2021. No corpo do artigo, são apresentados frames do vídeo — e o vídeo completo — que as publicações no Facebook sugeriam ser atual e ilustrar cenas de violência entre imigrantes e a polícia na ilha de Lampedusa.

A referência àquela ilha não será um acaso. Nas últimas semanas, foi público o acréscimo do número de migrantes que chegavam em massa ao território europeu vindos do norte de África. A 16 de setembro, para dar apenas um exemplo, o Observador publicava uma notícia em que se referia que o número de migrantes a atracar naquela ilha em apenas três dias — cerca de 8.500 — era já superior a toda a população de Lampedusa, o que estava a gerar tensões pela falta de capacidade de resposta das autoridades locais para aquele problema humanitário.

Mas nem as imagens publicadas agora no Facebook são atuais — têm mais de dois anos — nem aqueles momentos de tensão ocorreram na ilha italiana próxima de África. E também não é uma situação que possa ser descrita, em rigor, como um confronto entre “migrantes”, ainda que o agora vice-presidente do Conselho de Ministros de Itália, Matteo Salvini, tenha estabelecido uma associação entre este episódio e a chegada de migrantes ao país.

O artigo do jornal Leggo fazia referência a confrontos registados em Marotta e o corpo da notícia acrescentava mais detalhes sobre a localização e sobre o contexto daquelas imagens.

Numa pesquisa mais aprofundada, e usando os termos “Marotta”, “Miu nightclub” (uma discoteca perto da qual teriam começado os confrontos), “Metropoly” (nome do evento organizado naquele espaço), “Albanian” e “Senegalese” (as nacionalidades dos dois homens que estiveram na origem de todo o episódio), obtêm-se vários artigos de diferentes jornais sobre aquele momento.

O Il Giornale conta que tudo começou ainda durante o festival Metropoly, um evento que começou ao final da tarde de sábado, 7 de agosto de 2021, e prolongou-se até ao nascer do dia seguinte, organizado pela discoteca Miu, em Marotta, na região nordeste da Península Itálica. Cerca das 5h, desencadeou-se uma discussão entre um homem de origem albanesa e outro de origem senegalesa, que escalou para confrontos físicos e que degenerou num esfaqueamento do segundo homem envolvido na discussão.

A notícia explica ainda que várias dezenas de pessoas que se encontravam no local envolveram-se, logo de seguida, numa espécie de batalha campal, até ao momento em que os primeiros elementos dos carabinieri, que realizavam uma patrulha perto do local, se aperceberam da situação e tentaram intervir.

Esses dois agentes — o vídeo apenas mostra um deles — que deram a primeira resposta acabaram por ser agredidos por alguns dos homens que se envolveram nos confrontos. A dupla foi, pouco depois, apoiada por mais elementos dos carabinieri. O Il Giornale (tal como os outros meios de comunicação que dão os mesmos detalhes sobre a história aqui, aqui, aqui e aqui) dão conta de dois polícias feridos (os primeiros a responder aos confrontos), um homem transportado para o hospital e submetido a uma intervenção cirúrgica (o senegalês esfaqueado), danos no carro da polícia e cerca de 20 detidos.

Conclusão

As publicações relacionam imagens de confrontos entre dezenas de pessoas (e que envolvem elementos dos carabinieri) e a mais recente vaga de migrantes a chegar à ilha de Lampedusa. Mas o episódio tem dois anos e aconteceu noutra zona de Itália, em Marrota.

Assim, de acordo com o sistema de classificação do Observador, este conteúdo é:

ERRADO

No sistema de classificação do Facebook este conteúdo é:

FALSO: as principais alegações do conteúdo são factualmente imprecisas. Geralmente, esta opção corresponde às classificações “falso” ou “maioritariamente falso” nos sites de verificadores de factos.

NOTA: este conteúdo foi selecionado pelo Observador no âmbito de uma parceria de fact checking com o Facebook.