Circula nas redes sociais um vídeo do canal de televisão britânico Sky News que alegadamente prova que a Catedral da Transfiguração, em Odessa, no sul da Ucrânia, não foi destruída a 23 de julho por um ataque russo.
As imagens captadas pela estação iraquiana Rudaw Media Network e transmitidas pela Sky News no dia do bombardeamento, que destruiu o telhado, a igreja e parte da área reservada aos padres, mostram várias pessoas, sobretudo mulheres, a retirar entulho do interior da catedral, o maior edifício religioso e o mais importante da cidade.
As pessoas envolvidas nos trabalhos parecem fazer pouco esforço para levantar o material, que se parece com pedaços de pedra. Isso levou vários utilizadores a questionar a veracidade das imagens e do próprio ataque, acusando as autoridades ucranianas de recorrerem a “adereços” feitos de “espuma” para forjarem a destruição do templo, que não teria sido atingido.
Contactada pela Reuters, a diocese de Odessa da Igreja Ortodoxa Ucraniana esclareceu que o entulho que se vê no vídeo é feito de um material “moderno”, o poliestireno — que foi usado nas obras de intervenção e restauro realizadas na catedral entre 2002 e 2010, “em particular” em elementos decorativos”, porque pesam pouco mas têm a força estrutural necessária.
“As mulheres do vídeo estão a carregar um desses elementos [decorativos]”, afirmou a diocese.
A Catedral da Transfiguração, em Odessa, é um símbolo importante da independência da Ucrânia. O monumento foi totalmente destruído durante o período soviético e reconstruído pelos ucranianos entre 1999 e 2002, após a independência do país. A catedral foi consagrada em 2016, pelo Patriarca Kirill, o chefe da Igreja Ortodoxa russa, que tem apoiado publicamente a invasão russa, o que levou representantes do Patriarcado de Moscovo na Ucrânia a apelar a Kirill na sequência do ataque.
Segundo o Kyiv Post, a catedral permanece sob a alçada da Igreja Ortodoxa russa e não da ucraniana, reconhecida internacionalmente em 2019 pelo mundo ortodoxo.
Esta não foi a primeira vez que a Rússia atacou o importante património cultural ucraniano. A estimativa mais recente, divulgada pelo Ministério da Cultura da Ucrânia no início de agosto, refere que, entre 24 de fevereiro de 2022 e 25 de julho de 2023, foram destruídos ou danificados 763 locais com interesse cultural e patrimonial. Estes incluem, por exemplo, o museu dedicado ao poeta e filósofo Hryhorii Skovoroda, um dos fundadores da língua ucraniana escrita e um símbolo de liberdade, que foi atingido por um míssil em maio do ano passado.
Quem foi Hryhorii Skovoroda, o poeta e filósofo ucraniano cujo museu foi destruído pelos russos?
Conclusão
O vídeo que circula nas redes sociais não prova que a destruição da Catedral de Odessa foi forjada. Os destroços que estão a ser carregados por um grupo de pessoas não são de pedra, mas de um material moderno, mais leve. O monumento, que já havia sido destruído durante o período soviético, foi reconstruido após a independência da Ucrânia, tendo, por isso, alguns apontamentos feitos em materiais contemporâneos.
Assim, de acordo com o sistema de classificação do Observador, este conteúdo é:
ERRADO
No sistema de classificação do Facebook, este conteúdo é:
FALSO: as principais alegações do conteúdo são factualmente imprecisas. Geralmente, esta opção corresponde às classificações “falso” ou “maioritariamente falso” nos sites de verificadores de factos.
NOTA: este conteúdo foi selecionado pelo Observador no âmbito de uma parceria de fact checking com o Facebook.
